"Sorri" au lieu de "Sorry": Un panneau communiste à Holguín déclenche des moqueries en raison de sa mauvaise orthographe

Un panneau à Holguín avec le mot "Sorri" au lieu de "Sorry" a suscité des moqueries sur les réseaux. Ernesto Almaguer Díaz a ironisé sur l'erreur et a remis en question la propagande communiste et l'éducation à Cuba.

Cartel avec faute d'orthographe à HolguínPhoto © Facebook / Ernesto Almaguer Díaz

Vidéos associées :

Le Cubain Ernesto Almaguer Díaz a ironisé ce mercredi sur les réseaux sociaux sur le ridicule de la propagande communiste en montrant une affiche située dans la ville de Holguín qui devait utiliser l'anglais… mais avec une orthographe erronée.

“Quand vous allez faire une petite affiche communiste et dans une autre langue, faites-le au moins avec une bonne orthographe. C’est 'Sorry', pas 'Sorri'... Vous voyez que l'éducation gratuite fait des dégâts ?”, a écrit Almaguer sur son compte Facebook, accompagné d'une image de l'affiche.

Captura Facebook / Ernesto Almaguer Díaz

La pancarte se trouve à l'intersection de la Carretera Central et de l'Avenida Los Álamos, à Holguín, et le mot "Sorri" — au lieu du correct "Sorry" — est ce qui a provoqué son moquerie sur les réseaux sociaux.

Dans sa publication, Almaguer a également mentionné le profil d'Edmundo Dantés Junior, un internaute connu pour exposer sur les réseaux sociaux la ridicule du régime cubain, avec le commentaire : « As-tu vu ce qu'on apprend à la Universidá ? », renforçant le ton sarcastique du post.

Pour sa part, Edmundo Dantés Junior a également participé à la moquerie depuis son profil avec une publication sarcastique dans laquelle il a écrit : “Un affichage utile et parfaitement orthographié que Trumpi verra sûrement lorsqu'il passera à l'intersection de la Carretera Central et de l'Avenida Los Álamos à Holguín... Am sosori”.

Captura Facebook / Edmundo Dantés Junior

Le régime cubain a intensifié sa stratégie de contrôle idéologique à tous les niveaux du système éducatif. Un exemple clair en est la ratification selon laquelle l'une des principales priorités de l'année 2025 serait la formation politico-idéologique, même au-dessus de la formation scientifique ou technique, comme cela a été mentionné dans plusieurs interventions officielles et rapports institutionnels.

En février, lors d'un atelier national avec des représentants de toutes les universités cubaines, le gouvernement a réaffirmé que l'axe du système d'enseignement supérieur serait la "défense de la Révolution", dans un effort pour former des professionnels politiquement engagés, plutôt que critiques ou innovants.

Cette directive a été soutenue par des dirigeants du Parti Communiste, comme Abel Prieto, qui ont averti sur le “danger de la colonisation culturelle” et ont souligné l'importance de la vigilance idéologique dans les salles de classe.

Récemment, la police de Santiago de Cuba a immédiatement remplacé une pancarte critiquant les coupures de courant, laissant clairement entendre que la censure politique a plus d'urgence que de répondre au mécontentement citoyen, montrant que la défense du discours officiel a priorité sur la reconnaissance de problèmes réels tels que la crise énergétique.

Ce modèle se fonde sur d'autres actions du gouvernement, comme les décisions présentées au Conseil National de l'Éducation en décembre 2024, où il a été souligné que la formation politique des étudiants serait plus importante que l'approche scientifique.

Inclusivement, lors d'une réunion du Ministère de l'Éducation en avril 2025, Miguel Díaz-Canel a proposé de donner une "attention spirituelle" aux enseignants, au lieu d'aborder l'exode des professeurs et la précarité dans les écoles.

Questions fréquentes sur les erreurs dans la propagande communiste et la situation à Holguín

Pourquoi la pancarte communiste à Holguín a-t-elle suscité des moqueries ?

Le panneau situé dans la ville de Holguín a été moqué en raison d'une faute d'orthographe en écrivant "Sorri" au lieu de "Sorry". Cette erreur a été perçue comme un reflet des lacunes de la propagande communiste et a suscité des critiques envers l'éducation et le régime à Cuba. L'erreur d'orthographe sur le panneau a provoqué des moqueries sur les réseaux sociaux.

Qui est Ernesto Almaguer Díaz et pourquoi est-il pertinent dans cette nouvelle ?

Ernesto Almaguer Díaz est un Cubain qui s'est fait remarquer sur les réseaux sociaux pour avoir ironisé sur la propagande communiste comportant des fautes d'orthographe à Holguín. De plus, il est connu pour son geste altruiste en offrant des dons de sang pour des enfants atteints de cancer, démontrant son rôle actif dans des causes sociales à Cuba.

Quelle est la situation économique à Holguín en ce qui concerne les magasins en dollars ?

En Holguín, l'ouverture de magasins en dollars a suscité une grande controverse en raison des prix inaccessibles pour la majorité des Cubains, dont les salaires sont en pesos cubains. Cette situation a exacerbé les inégalités sociales, car seuls ceux qui détiennent des devises peuvent accéder à des produits de première nécessité, tandis que les magasins en monnaie nationale font face à des pénuries.

Comment la crise électrique affecte-t-elle les résidents de Holguín ?

La crise électrique à Cuba a laissé de nombreuses provinces, y compris Holguín, dans l'obscurité, provoquant un grand mécontentement social. Les coupures de courant fréquentes rendent la conservation des aliments et l'accomplissement des activités quotidiennes difficiles. L'absence de réponse efficace du gouvernement a engendré des manifestations et du mécontentement au sein de la population.

Quelles autres actions solidaires se distinguent à Holguín ?

En Holguín, se han réalisées des actions solidaires remarquables, comme la donation d'un logement à une mère en extrême pauvreté et l'aide à un vendeur ambulant ayant subi un problème de santé. Ces initiatives reflètent l'union et la solidarité de la communauté pour soutenir ceux qui en ont le plus besoin. La communauté holguinera a fait preuve d'une grande solidarité en temps de besoin.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.