Opération policière à 100 et Boyeros se termine par 10 arrestations et de lourdes amendes



Malgré le discours officiel, les habitants craignent que l'intervention réduise les options sur le marché informel, crucial pour leur économie.

Véhicule de patrouille lors d'une opération policière au Pont de 100, Boyeros.Photo © Tribuna de La Habana

Vidéos associées :

Un opération policière dans la zone de commercialisation du Pont de 100 et Boyeros a abouti à l'arrestation de 10 personnes et à des amendes allant de 16 000 à 32 000 pesos, selon ce qu'a confirmé Tribuna de La Habana, le journal officiel du Parti Communiste à La Havane.

Pour de nombreux voisins, la scène a rappelé la rafle de 2022, lorsque l'intervention de l'État a laissé la zone « ordonnée », oui, mais aussi plus vide et avec des prix plus élevés, un coup dur pour ceux qui dépendent du marché informel pour survivre à la crise.

Le déploiement actuel a impliqué la participation de la Policía Nationale Révolutionnaire (PNR), de la Direction Intégrée de Supervision et de Contrôle (DISC), de l'Institut National d'Aménagement du Territoire et d'Urbanisme (INOTU) et de la Direction Générale des Transports de La Havane.

Selon Ernesto Ramírez Téllez, du Gouvernement de Boyeros, l'objectif était de faire face aux “illégalités” et de réorganiser l'espace. L'opération a compris la délimitation du stationnement, le contrôle des accès et la présence de mineurs errants dans la zone, où un Poste de Commandement permanent a également été installé.

Mais derrière le discours institutionnel, la préoccupation dans la rue est différente. La candonga du Pont des 100, un espace chaotique, bruyant et plein de vie, où l'on vend de la nourriture, des médicaments, des vêtements ou des articles pour la maison, est aussi un poumon économique pour des milliers de Cubains qui ne trouvent plus d'alternatives sur le marché d'État.

Ici, entre les bousculades et les marchandages, la première chose à conseiller est de “bien tenir son porte-monnaie”, car les vols sont fréquents ; pourtant, les gens y vont, car les prix restent plus accessibles que dans d'autres points de vente.

La dernière fois que le gouvernement a « mis de l'ordre », en 2022, l'offre s'est effondrée et les quelques produits disponibles ont encore augmenté de prix, comme l'a également rapporté Tribuna de La Habana. « Maintenant, nous n'avons rien », se lamentaient alors les habitants de La Havane.

La crainte est que l'histoire se répète. Que le raid n'entraîne pas seulement des arrestations, mais aussi moins d'options pour se nourrir, moins de médicaments accessibles, moins d'opportunités pour un peuple qui s'arrange chaque jour pour résister à la crise.

Pour l'instant, le marché reste en place. Mais les gens savent qu'une raid peut le vider à nouveau. Et la peur n'est pas de la police. C'est de se retrouver à nouveau sans endroit où acheter.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.