Une vidéo postée sur TikTok montrant une scène d'une Cubaine fraîchement arrivée aux États-Unis a provoqué le rire, l'empathie et les commentaires des utilisateurs qui se sont sentis concernés.
Dans la vidéo, qui a été postée sur le web par la belle-fille de la femme cubaine, on voit le moment où on l'appelle pour les food stamps et, au milieu du stress et des indications de son fils pour qu'elle appuie sur la bonne option et indique qu'elle ne parle qu'espagnol, elle décide de raccrocher le téléphone parce qu'elle ne parle pas anglais.
"Choses de nouveaux arrivants. On l'a appelée du bureau* et elle a raccroché parce qu'elle ne parle pas anglais", peut-on lire sur la vidéo qui capture l'une des expériences de Cubains - et probablement de nombreux autres immigrants - lors de leurs premiers temps aux États-Unis.
Le post (partagé par @isaurax30dias) a généré une série de réactions d'empathie et d'humour parmi les utilisateurs de la plateforme, qui n'ont pas tardé à partager leurs propres expériences similaires.
Imaginez-moi arrivant à Chicago en 1995, où même pour appeler les entreprises il n'y avait pas de représentants en espagnol, j'étais désespéré avec un dictionnaire messieurs, maintenant au moins il y a des téléphones portables; "Nous sommes tous passés par là"; "C'est ainsi que nous sommes perdus avec l'anglais, quel stress"; "On m'a même appelé pour des emplois, j'ai dit que je savais et ensuite je raccrochais presque parce que je ne comprenais presque rien"; "Pauvre chérie, elle était nerveuse, cela nous arrive à tous"; "Oh mon Dieu, les fustán"; "Oh, c'est moi"; "Littéral, quel stress", lit-on parmi les réactions.
Et toi, t'es-tu déjà retrouvé dans une situation similaire après être arrivé récemment, ou connais-tu quelqu'un à qui c'est arrivé ?
Qu'est-ce que tu en penses?
COMMENTERArchivé dans :
