En ce mois de l'héritage hispanique, la Cubaine Miriam Miyares, mère du procureur général de Virginie Jason Miyares, a ouvert les portes de sa mémoire et a raconté comment elle a quitté Cuba il y a 59 ans, fuyant l'oppression du régime dictatorial de Fidel Castro, et est arrivée aux États-Unis.
Miyares a aujourd'hui 78 ans et a quitté Cuba le 11 octobre 1965, à peine âgé de 19 ans, en direction de l'Espagne et, la même année, a émigré légalement aux États-Unis, où il a obtenu la nationalité américaine en 1982.
La cubane a eu trois enfants aux États-Unis. L'un d'eux est Jason Miyares, qui est devenu le premier hispanique à occuper un poste au niveau de l'État en Virginie, en remportant un siège à la Chambre des représentants en 2015. Et, six ans plus tard, il a également été le premier latino à être élu au poste de procureur général de l'État, qu'il occupe actuellement.
Entrevistée par des médias locaux, Miyares a évoqué les raisons qui l'ont poussée à quitter sa terre natale, à la recherche de la liberté qu'elle ne pourrait pas avoir sur l'île, après l'arrivée au pouvoir des Castro.
L'histoire remonte à avril 1961, lors des jours de l'invasion ratée de la Baie des Cochons. Elle avait 14 ans quand des hommes armés du régime ont fait irruption chez elle une nuit à la recherche de son frère Ángel.
Sa mère leur a demandé d'attendre et est allée le réveiller, mais - raconte Miyares - que la première chambre de l'appartement était la sienne, et, quand "je me suis réveillé, j'avais un jeune homme devant moi avec un pistolet devant mon visage".
À Ángel, qui ne soutenait pas le régime communiste, ils ont fait irruption chez lui à 2 heures du matin et il a passé quatre jours en détention.
« L'oppression et la persécution de tous ceux qui n'étaient pas d'accord avec les politiques et l'idéologie du régime sont devenues intolérables. Les États-Unis étaient un phare d'espoir, un pays où chacun pouvait rêver d'atteindre ses objectifs grâce à un travail acharné et de la détermination », a déclaré Suzanne S. Youngkin dans des déclarations publiées sur le site Web de la première dame de Virginie.
Après avoir été libéré, son frère a quitté Cuba pour les États-Unis, où il a ensuite recueilli des fonds pour faire sortir Miyares de l'île en 1965.
« Je suis parti de Cuba avec les vêtements que j'avais sur moi et un sac, et c'est tout ce qu'on m'a permis d'emporter, » a déclaré à la chaîne de télévision WAVY. « Il faut se rendre compte que pour une jeune de 19 ans, c'est un choc culturel. Mais je savais une chose, je savais qu'en venant ici, j'aurais la liberté de faire ce que je voulais faire. »
Miyares a raconté que le régime castriste a dépouillé sa famille de la maison que son grand-père avait construite, et pour cette seule raison, cela valait la peine de prendre le risque de quitter son pays natal à la recherche de la liberté.
Lors d'un voyage à Miami, on lui a montré des photos de sa ville natale. “Je regarde une maison et je dis : ‘À qui est cette maison ? Je ne me souviens pas de cette maison’”, a-t-il raconté à la chaîne de télévision. “Quelqu'un m'a regardé et m'a dit : ‘Chérie, c'est la maison de ta famille’. Et je suis parti en pleurant, parce que maintenant elle ressemblait à une maison de voisins.”
Miyares s'est établi en Virginie en 1987, lorsque ses fils jumeaux, Jason et Bryan, étaient en sixième année, et l'aîné, Steven, était en deuxième année de lycée.
« À mes enfants, on a appris dès leur plus jeune âge à quel point ils étaient bénis d'être américains et d'avoir la liberté d'exprimer leurs idées, de se battre et de poursuivre leurs rêves », a affirmé la Cubaine.
Presque 50 ans après être parti de Cuba, Miyares est entré dans une cabine de vote et a voté pour son fils, Jason Miyares, afin qu'il la représente à l'Assemblée générale de Virginie.
Sur son choix, des années plus tard, pour le poste de procureur, elle a avoué : « J'étais extrêmement fière et étonnée quand mon fils a été élu procureur général. Je savais que tout ce qui s'était passé pour commencer une nouvelle vie aux États-Unis en valait la peine pour voir mes enfants réaliser leurs rêves, quelque chose qui ne serait pas possible dans un pays socialiste, où le gouvernement dicte ce que tu peux et ne peux pas faire ».
« J'ai un grand respect pour les États-Unis, mon pays d'adoption, qui a ouvert ses bras à moi et à tant d'autres au fil des générations qui ont suivi le phare d'espoir que représente ce beau pays, » a-t-il déclaré.
Le procureur Miyares a évoqué ce vendredi la date qui a marqué le début d'une nouvelle vie pour sa mère et a semé les graines qui ont germé dans sa propre histoire.
«Aujourd'hui, il y a 59 ans, une jeune femme de 19 ans, effrayée, montait dans un avion à La Havane, Cuba, sans argent, sans maison et sans savoir d'où viendrait son prochain repas, déterminée à fuir les horreurs du socialisme castriste. Son nom ? Miriam Miyares», a-t-il écrit sur son profil X.
"Merci d'être une source d'inspiration et de me rappeler chaque jour que les États-Unis sont vraiment le dernier et meilleur espoir de la Terre", a exprimé le procureur.
Que penses-tu ?
COMMENTERArchivado en :
