Vidéos associées :
La censure a de nombreuses formes, mais peu sont aussi évidentes que l'oubli imposé. Dans un récent article publié par le journal Granma, l'histoire de la Sonora Matancera a été réécrite sans mentionner l'une de ses voix les plus emblématiques : Celia Cruz.
Un vidéo qui, loin d'être casual, répond à plus de six décennies de silençe officiel sur la "Guarachera de Cuba", ce que la chercheuse musicale Rosa Marquetti a dénoncé sur les réseaux sociaux pour mettre au jour cette omission préméditée.
Dans sa publication sur Facebook, Marquetti souligne avec force la contradiction de rendre hommage à la Sonora Matancera sans mentionner les voix qui l'ont rendue légendaire.
"Si vraiment ils voulaient que les nouvelles générations connaissent l'héritage de la Sonora, ils devraient commencer par leur dire qui étaient leurs musiciens et, surtout, leurs chanteurs", a-t-il déclaré.
Plus de 60 ans après son exil, Celia Cruz reste un sujet délicat pour le discours officiel cubain. Son départ de l'île en 1960 et sa ferme posture contre le régime ont fait d'elle une figure interdite dans les médias d'État.
L'omission de son nom dans l'article n'est pas un oubli, mais une prolongation de cette politique de censure qui vise à effacer sa trace dans la mémoire collective.
L'ironie est que, tandis qu'à Cuba on lui refuse la reconnaissance officielle, le monde entier célèbre le centenaire de la chanteuse. De New York à Miami, en passant par l'Espagne et l'Amérique Latine, des hommages, des expositions et des concerts ont été organisés en son honneur.
« À ce niveau de ridicule, on parvient par les chemins de la censure. Réveillez-vous et corrigez vos erreurs, abandonnez l'arrogance », a écrit Marquetti.
L'essai de minimiser son héritage n'est pas seulement futile, mais met également en lumière l'absurde de la censure. Celia Cruz, qui est décédée dans le New Jersey le 16 juillet 2003 à l'âge de 77 ans, n'a pas besoin d'un article dans Granma pour être mémorisée ; sa voix reste vivante dans chaque interprétation de "Quimbara" et "La vida es un carnaval", et son héritage est reconnu à l'échelle mondiale.
Questions fréquentes sur l'héritage de Celia Cruz et la censure à Cuba
Pourquoi le journal Granma a-t-il omis Celia Cruz dans son article sur la Sonora Matancera ?
Le journal Granma a omis Celia Cruz en raison d'une politique de censure que le régime cubain a maintenue pendant plus de six décennies. Celia Cruz est considérée comme une figure dérangeante pour le discours officiel cubain en raison de son exil en 1960 et de sa posture critique contre le régime socialiste.
Comment le centenaire de Celia Cruz est-il célébré dans le monde entier ?
Le centenaire de Celia Cruz est célébré par des hommages, des expositions et des concerts à travers le monde, de New York à Miami et en Espagne. Le Musée d'Art et de Design du Miami Dade College a inauguré une exposition en son honneur, mettant en avant son héritage et son lien avec la communauté cubaine à Miami.
Quel hommage récent Celia Cruz a-t-elle reçu aux États-Unis ?
Celia Cruz a été reconnue comme la première femme afrolatine à apparaître sur une pièce de monnaie des États-Unis. Honoré comme partie du programme American Women Quarters 2024, soulignant son impact culturel et son légende musicale.
Quel est l'impact de l'héritage musical de Celia Cruz dans le monde ?
Le legs musical de Celia Cruz est immense, ayant enregistré plus de 50 albums et reçu plus de 100 prix. Sa musique demeure un symbole de la culture latine et son influence s'étend à l'échelle mondiale, inspirant à la fois des artistes et des auditoires.
Archivé dans :