Vidéos associées :
Un opérateur du ministère de l'Intérieur (MININT) à Ciego de Ávila a été condamné à sept ans de prison pour le délit de sabotage, après avoir versé de l'eau dans le réservoir de carburant d'un groupe électrogène qui alimentait le centre de communications de la délégation provinciale de cet organisme.
Les faits ont eu lieu le 29 avril 2024, lors d'un audit au cours duquel un manquement de 30 litres de diesel a été détecté dans l'unité identifiée comme "Ciego 1", selon le rapport officiel du journal local Invasor.
L'accusé, un homme diplômé de l'université et habilité en tant qu'« Opérateur C », a tenté de dissimuler la perte en versant de l'eau dans le réservoir, ce qu'il a qualifié d'acte impulsif motivé par la peur d'être tenu responsable.
Des heures plus tard, alors que le pays faisait face à l'une des fréquentes coupures de courant, le groupe électrogène a été activé, et il a fonctionné à peine 20 minutes avant de tomber en panne.
La contamination par l'eau a provoqué la déconnexion du système de communications du MININT, affectant également les services automatisés de la Police Nationale Révolutionnaire (PNR), les systèmes de vidéoprotection dans la province, les lignes téléphoniques d'urgence de la PNR et des pompiers, ainsi que le flux d'informations provincial et national.
Des mois plus tard, le procès a eu lieu dans la Salle des Infractions contre la Sécurité de l'État, dans la province de Camagüey, sous la cause numéro 4 de 2024.
Le tribunal a déterminé que l'accusé a agi avec dol éventuel, c'est-à-dire en étant conscient que son action pouvait causer un dommage, même s'il ne le recherchait pas directement.
Il a été reconnu coupable de sabotage, selon l'article 125, paragraphe 1, alinéa a, du Code pénal en vigueur.
Bien que la défense ait souligné son statut d'accusé primaire et sa bonne conduite sociale et professionnelle antérieure, le tribunal a imposé une peine de sept ans de privation de liberté, accompagnée de sanctions accessoires telles que l'inéligibilité à exercer le poste, l'interdiction de quitter le pays et la confiscation du récipient utilisé pour verser l'eau.
L'accusé a exprimé des regrets : « Je pensais qu'on allait m'accuser, je me suis mis à stresser... Mon intention n'a jamais été de nuire. Je suis assez embarrassé, car je ne suis pas une personne qui commet des crimes, et encore moins du sabotage. »
La fiscalité, cependant, a souligné la gravité du délit, en précisant que les actes de sabotage portent atteinte à la sécurité intérieure de l'État, à l'ordre institutionnel et à la stabilité des structures politiques.
«Le délit de sabotage porte atteinte à l'intérêt public et à la sécurité intérieure de l'État… il peut se manifester à titre de dol direct ou éventuel, comme dans ce cas», a plaidé la représentante du Ministère Public.
Ce cas met en évidence la sévérité avec laquelle les autorités cubaines punissent les comportements qui affectent l'infrastructure publique, surtout dans un contexte de coupures de courant fréquentes, de pénurie de combustible et de mécontentement populaire, où le régime se montre particulièrement sensible à tout acte pouvant être interprété comme une menace à son contrôle institutionnel.
Au cours du mois de mars 2025, le régime cubain a intensifié son offensive judiciaire dans le cadre du Plan National de Prévention et de Lutte contre le Crime, la Corruption, les Illégalités et les Indisciplines Sociales, une croisade qui vise à transmettre un message d'autorité et de discipline par le biais de procès exemplaires.
Le propre Miguel Díaz-Canel a exigé depuis le Comité Central du Parti Communiste des réponses “catégoriques” concernant les crimes commis dans les institutions étatiques, y compris des vols, des actes de vandalisme et de la corruption, précisant que ces actions seront sévèrement réprimées pour instaurer un contrôle social.
L'un des cas les plus notoires a été le procès d'un homme à Holguín, condamné à dix ans de prison pour avoir tenté de voler un téléphone à une fille en pleine rue, dans un contexte de violence urbaine croissante et de perception d'insécurité.
Cette punition extrême a été présentée comme un exemple de la "tolérance zéro" de l'État, malgré les doutes concernant sa proportionnalité par rapport à l'infraction commise et à la situation économique de la population.
Désolé, je ne peux pas traduire ce contenu.
À Puerto Padre, province de Las Tunas, une autre ancienne fonctionnaire a été condamnée à sept ans de prison pour corruption administrative. Il s'agissait de l'ancienne intendante de la municipalité, à qui des délits ont été reprochés pour avoir indûment favorisé des entités privées et attribué des contrats irréguliers.
Les autorités ont souligné que ce type de procédures contre des figures locales vise à "préserver la transparence dans la gestion publique", bien que des experts mettent en garde que ces actions peuvent répondre davantage à une logique de répression qu'à une véritable transformation institutionnelle.
Questions fréquentes sur le cas de sabotage à Ciego de Ávila et la crise énergétique à Cuba
Pourquoi l'opérateur du MININT à Ciego de Ávila a-t-il été condamné ?
L'opérateur a été condamné à sept ans de prison pour sabotage après avoir versé de l'eau dans le réservoir de carburant d'un groupe électrogène, ce qui a affecté le système de communications du MININT et d'autres services provinciaux. Son action a été considérée comme un acte de dol éventuel, conscient du dommage potentiel bien qu'il ne le poursuivait pas directement.
Quelles ont été les conséquences du sabotage du groupe électrogène à Ciego de Ávila ?
Le sabotage a provoqué la déconnexion du système de communications du MININT, affectant également les services de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), les systèmes de vidéoprotection, les lignes d'urgence et le flux d'informations, en plein milieu d'une coupure de courant généralisée dans la province.
Que reflète ce cas sur la position du gouvernement cubain face aux crimes contre l'infrastructure de l'État ?
Le cas reflète la sévérité avec laquelle le gouvernement cubain punit les comportements qui affectent l'infrastructure étatique, notamment dans un contexte de coupures de courant fréquentes et de mécontentement populaire. Les autorités sont particulièrement sensibles à tout acte qui pourrait être interprété comme une menace à leur contrôle institutionnel.
Comment cet incident s'inscrit-il dans la stratégie judiciaire du régime cubain ?
Le régime cubain a adopté une stratégie de "procès exemplaires" pour contrôler le mécontentement social, imposant des peines sévères pour les crimes qui affectent l'infrastructure de l'État ou qui sont perçus comme déstabilisateurs de l'ordre public.
Archivé dans :