Le tiktokeur cubain Billy Ta Lento a de nouveau attiré l'attention de milliers de personnes avec une vidéo virale dans laquelle il raconte, sur un ton humoristique, comment il a renouvelé son permis de conduire à Miami. La scène, digne d'une chronique de la vie quotidienne, a suscité une vague de réactions en reflétant une réalité de plus en plus fréquente dans le sud de la Floride.
«Accompagne-moi à découvrir cette belle histoire», commence à dire @billy_ta_lento dans le clip. «Aujourd'hui, j'ai dû aller renouveler mon permis de conduire à Miami, ha ha ha. Je vais te donner les conseils les plus importants pour que tu renouvelles ton permis dans la ville de Miami».
Dans un ton satirique, Billy avertit : « Ne cherche pas de tour, il n'existe pas de tours. 'Non, ma licence expire le mois de...' c'est déjà trop tard pour toi ! » et il raconte qu'il est arrivé à 21h00 « pour se renseigner » et qu'il était déjà le numéro 34, ce qui l'a amené à dormir sur place.
Parmi ses conseils les plus inhabituels, il souligne : « Prends un manteau, ne prends pas de café, car il y a un monsieur qui vend du café avec du lait concentré » et ajoute : « Prends un pain, emporte un cul de poule jetable ou un concombre en plastique et coupe-le, car si tu as envie d'aller aux toilettes, il n'y a pas de toilettes ! ».
«La liste est vérifiée deux fois, comme à Cuba», ajoute-t-il avec sarcasme, comparant l'organisation du DMV à la bureaucratie de l'île. Et il conclut : «Ne faites pas semblant, ‘j'y vais à 5 heures du matin’. À 5 heures du matin, tu seras le numéro 200. Va dormir là-bas !». Enfin, il célèbre : «La bonne nouvelle, c'est que j'ai déjà mon permis et que j'ai le droit de conduire et de te dénoncer, pifieuse que tu te maquilles dans la rue. Oh, Miami, j'adore !».
La vidéo a provoqué des milliers de réactions. Alors que certains utilisateurs s'identifient à son histoire — "C'était littéralement mon histoire", a écrit une utilisatrice —, d'autres lui rappellent que la démarche peut se faire en ligne : "Il y a quelque chose qui s'appelle Online, si tu vas renouveler, tu n'as qu'à aller sur le site du DMV", a commenté un autre.
Beaucoup reconnaissent le chaos dans le système : « Je suis arrivé à trois heures du matin et j’étais le 771 », « Depuis 18 heures, il y avait déjà une file », « Je suis allé à ce même endroit à 2 heures du matin et j’étais le numéro 180 ». Les commentaires humoristiques n'ont pas manqué : « Il te manquait celui qui te loue la chaise pour 10 dollars » ou « C'était à Miami ou à Guanabacoa ».
Ce n'est pas la première fois que Billy Ta Lento devient viral. En novembre 2024, il a partagé une réflexion festive pour le Jour de Thanksgiving, dans laquelle il disait : « Joyeux Jour de Thanksgiving. Ne sois pas un papier et ne dis pas 'San Guivin', car aujourd'hui n'est pas le jour de n'importe quel saint, c'est le jour de remercier. »
El chaos dans les bureaux du DMV à Miami-Dade a déjà été documenté par d'autres créateurs. En mars dernier, l'influenceuse cubaine Eileenn Morales a raconté comment elle a dû dormir dans la voiture avec son mari pour renouveler son permis. “Nous sommes là pour le permis, et il est déjà 12h53, cela ouvre à 8 heures du matin et nous sommes déjà arrivés”, a-t-elle déclaré dans sa vidéo. Elle a ajouté plus tard : “Il y a environ 2 000, 3 000 personnes”.
Malgré les efforts des autorités, tels que l’ouverture d’un nouveau siège dans le centre de Miami ou l’enquête sur la revente illégale de rendez-vous, les files d’attente et la frustration perdurent. Et pour de nombreux Cubains en exil, la satire semble être le seul réconfort face à une expérience qui, comme le disent les utilisateurs eux-mêmes, "ressembre à Cuba".
Questions fréquentes sur le renouvellement des permis de conduire à Miami
Pourquoi est-il si compliqué de renouveler le permis de conduire à Miami ?
La difficulté à renouveler le permis de conduire à Miami est due à un volume élevé de personnes cherchant à effectuer la démarche, en particulier des migrants ayant besoin de documents valides pour travailler ou accéder à des services de base. Les bureaux du DMV sont surchargés et il est difficile d'obtenir un rendez-vous.
Est-il possible de renouveler le permis de conduire en ligne à Miami ?
Oui, il est possible de renouveler le permis de conduire en ligne, mais uniquement pour les résidents ou les citoyens. Pour ceux qui ne remplissent pas ces conditions, ils doivent le faire en personne, ce qui contribue à l'engorgement des bureaux du DMV.
Quels conseils sont suggérés pour renouveler la licence à Miami ?
Quelques conseils pour renouveler le permis à Miami incluent arriver très tôt, voire la nuit, pour prendre un tour, emporter de la nourriture et des vêtements chauds, et être prêt à faire de longues attentes. Il est également conseillé d'essayer de prendre un rendez-vous en ligne si vous y êtes éligible.
Quelles mesures les autorités prennent-elles pour améliorer le système de renouvellement des licences à Miami ?
Les autorités ont ouvert un nouveau bureau dans le centre de Miami et enquêtent sur la revente illégale de créneaux. Cependant, ces mesures n'ont pas encore complètement résolu le problème, car la demande continue de dépasser la capacité d’accueil.
Archivé dans :
