Vidéos associées :
Bien qu'il soit déjà passé deux semaines depuis la diffusion de l'épisode du feuilleton Sábados de gloria qui montre —avec subtilité— le début d'une relation polyamoureuse entre les personnages Paloma, Eduardo et Javier, le débat sur les réseaux sociaux nous rappelle que ce genre a toujours suscité des réactions populaires.
Ce que pour certains a été une représentation légitime et courageuse de formes d'amour non traditionnelles, pour d'autres constitue un scandale moral, une "cochambre" ou même une "agenda" imposée à la télévision nationale.
Les réactions n'ont pas tardé à se faire entendre : des positions conservatrices qui appellent à la protection de l'enfance jusqu'à celles qui célèbrent la maturité narrative de l'audiovisuel cubain.
La actrice Ary Fonseca, qui interprète Paloma, s'est exprimée peu après la diffusion sur ses réseaux sociaux. Dans une publication longue et réfléchie, elle a défendu le travail de l'équipe créative et a abordé les critiques d'un regard respectueux, bien que ferme.
«Cette scène a été bien travaillée, tant par la direction que par l'équipe, subtile, délicate, sans vulgarité, montrant la réalité et ce qui se passe réellement entre adultes», a écrit Fonseca.
Il a également souligné la responsabilité des adultes de contextualiser ces contenus devant les enfants, en mettant l'accent sur le fait qu'il ne s'agit pas de la seule sous-intrigue du roman ni de la plus "dangereuse" en termes de valeurs.
Pour sa part, le critique Frank Padrón, dans sa colonne publiée le 2 mai dernier, a comparé la réaction sociale à d'autres polémiques récentes à la télévision cubaine — comme les baisers entre hommes dans la précédente série Renacer — et a défendu le droit de l'art à représenter la vie telle qu'elle est, sans moralisme imposé.
« Je ne considère absolument pas inapproprié que [...] la telenovela cubaine doive renoncer aux [réalités] qui existent aujourd'hui », a-t-il affirmé, déboulonnant l'idée selon laquelle montrer la diversité affective serait synonyme de l'imposer.
Comme cela arrive souvent avec les telenovelas, un débat a émergé.
Les réseaux sociaux sont devenus un champ de bataille d'opinions.
Alors que certains internautes ont salué le courage de l'équipe créative et ont plaidé pour une éducation plus inclusive et consciente — « il faut respecter qu'il existe d'autres formes de famille » —, d'autres utilisateurs ont exprimé leur mécontentement à travers des commentaires allant de l'inquiétude infantile à des accusations de « promotion de la décadence ».
Face à la critique selon laquelle ces contenus ne sont pas appropriés pour la famille cubaine, beaucoup rappellent que des romans avec des intrigues similaires ont existé auparavant —comme Doña Flor y sus dos maridos— sans susciter le même niveau de rejet.
L'angle le plus pertinent aujourd'hui n'est plus la scène elle-même, mais la persistance d'un débat qui remet en question si cela représente une véritable ouverture vers de nouvelles représentations ou simplement un test de stress sur les limites de la tolérance télévisuelle
Loin de s'éteindre, l'écho de la scène du trio amoureux a ouvert la voie à une conversation plus large sur la représentation, l'éducation, la censure et la liberté. Sábados de gloria a montré que les telenovelas ne se contentent pas de divertir, mais qu'elles peuvent également être un thermomètre culturel, un miroir — comme le disait Stendhal — de la vie elle-même.
Questions fréquentes sur le débat social dans la telenovela cubaine "Sábados de gloria"
Pourquoi la scène de la telenovela "Sábados de gloria" a-t-elle suscité tant de polémique à Cuba ?
La scène de la telenovela "Sábados de gloria" qui montre le début d'une relation polyamoureuse a suscité la controverse, car certains la considèrent comme une représentation légitime des formes d'amour non traditionnelles, tandis que d'autres la perçoivent comme un scandale moral ou une agenda imposée à la télévision cubaine.
Quelle position laactrice Ari Fonseca a-t-elle adoptée concernant la controverse de la telenovela ?
La actriz Ari Fonseca, qui interprète Paloma, a défendu la scène en arguant qu'elle a été bien réalisée grâce à la direction et à l'équipe, et qu'elle représente ce qui se passe réellement entre adultes. Elle a également souligné l'importance de contextualiser ces contenus devant les enfants.
Comment la réaction sociale à "Sábados de gloria" se compare-t-elle à celle d'autres productions télévisuelles cubaines ?
Le critique Frank Padrón a comparé la réaction sociale actuelle à des polémiques précédentes, comme les baisers entre hommes dans le roman "Renacer". Il défend le droit de l'art à représenter la vie telle qu'elle est et critique l'imposition de leçons de morale à la télévision cubaine.
Quel rôle jouent les telenovelas dans le débat culturel et social à Cuba ?
Les telenovelas à Cuba ne se contentent pas de divertir, mais agissent également comme des thermomètres culturels, reflétant et provoquant des débats sur des sujets tels que la représentation, l'éducation, la censure et la liberté d'expression.
Archivé dans :