Le créateur de contenu cubain connu sous le nom de @el.profesor.cubano a de nouveau suscité une vague de réactions sur les réseaux sociaux après avoir publié une vidéo depuis Carthagène, Murcia, dans laquelle il met en avant la valeur symbolique et pratique d'objets du quotidien comme un seau de peinture vide pour ceux qui ont grandi à Cuba.
“Ce seau vide, à Cuba, c'est de l'or moulu”, dit le jeune homme en se préparant à peindre un mur. “Les cubains savent de quoi je parle… tu le frotte bien et tu l'as pour l'eau dans la cuisine, pour te baigner...”.
La vidéo, chargée de nostalgie et de réalisme, a été partagée sur son compte TikTok et a rapidement trouvé un écho auprès de centaines d’utilisateurs, beaucoup d’entre eux étant également des émigrés. “Le seau est en or et la peinture ne parlons pas”, a commenté l’un d’eux. “Je vis en Espagne et j’ai toujours l’habitude de les garder”, a ajouté une autre utilisatrice. Les réactions, pour la plupart, célèbrent la capacité des Cubains à réutiliser et à donner de multiples vies à tout objet.
Parmi les nombreuses réponses, on trouve de nombreux souvenirs personnels et des situations quotidiennes partagées par des Cubains à l'intérieur et à l'extérieur de l'île. “Je les garde parce que ça me fait de la peine de les jeter”, a confié un utilisateur, tandis qu'une autre a évoqué : “Elles ont une super couverture pour conserver le riz”. Une internaute identifiée comme Minerva Pellicer a remémoré en riant : “C'est vrai, prof, et si tu l'empruntais, tu disais : ramène le seau !”.
D'autres ont commenté des usages créatifs : « Pour préparer des salades froides lors des grands anniversaires », a déclaré un utilisateur. « J'ai eu une de couleur crème tout au long de ma carrière en médecine », a écrit un autre. Il y en a même qui ont souligné l'ingéniosité décorative : « On l'entoure de papier cadeau et cela devient un pot pour décorer l'entrée ».
Le caractère nostalgique se manifestait également dans des phrases telles que : « Mes souvenirs sont les souvenirs de ma mère... Elle ne jette rien. Enfant d'après-guerre, du champ et de la nécessité » ou « Quand on a peu, n'importe quoi est un trésor ».
Depuis d'autres latitudes, le phénomène est également compris : "Je dis la même chose ici en Italie... je le dis à mes collègues de travail et ils me regardent comme si c'était un mensonge." Une autre personne a ironisé : "Pour une bière, asere," tandis que quelqu'un d'autre a conclu avec une scène typique de la campagne cubaine : "Pour donner à manger aux cochons. Je les pleurais, j'allais les chercher sur les chantiers et il fallait les perrer."
Ce témoignage s'ajoute à d'autres vidéos publiées par le même créateur, dans lesquelles il met en contraste la vie en Espagne avec les privations subies sur l'île. En avril, par exemple, il a partagé une réflexion depuis un magasin de bricolage sur la façon dont l'abondance d'outils lui fait penser à son grand-père, qui à Cuba ramassait des vis et des clous dans la rue face à l'impossibilité de les acheter. "Je pense à ma mère et à mon grand-père", a-t-il alors dit, ému.
Le phénomène de la réutilisation n'est pas nouveau parmi les Cubains et a été largement documenté sur les réseaux sociaux. Des cas récents incluent une famille récemment arrivée aux États-Unis qui lavait et recyclait tout, des plats de cuisson aux bouteilles en plastique, ou un époux vénézuélien qui racontait comment sa femme cubaine transforme tous les bocaux et contenants en récipients réutilisables, ce qui provoque des confusions domestiques avec les contenus.
En novembre dernier, une Cubaine à Miami résumait avec humour cette réalité : “Dans la maison des Cubains, une serviette meurt et une housse de sol se crée.” Et en janvier de cette année, une autre jeune femme en Espagne racontait comment un chemisier qu'elle avait porté à 16 ans était toujours utilisé par sa sœur, treize ans plus tard, comme illustration du cycle de vie des vêtements à Cuba.
Ces histoires, entre humour, nostalgie et dénonciation, reflètent une constante chez ceux qui ont émigré : le contraste entre l'abondance et la pénurie, mais aussi la mémoire permanente de l'île et l'ingéniosité développée pour survivre aux manques.
Questions fréquentes sur la réutilisation et la nostalgie des Cubains à l'étranger
Pourquoi une seau vide est-il considéré comme de l'"or moulu" à Cuba ?
En Cuba, un seau vide est considéré comme de "l'or en poudre" en raison de sa polyvalence et de la raréfaction des ressources. Les Cubains réutilisent ces seaux à de multiples fins, comme stocker de l'eau pour la cuisine ou pour se doucher, ce qui reflète la créativité et l'ingéniosité nécessaires pour faire face à la pénurie sur l'île.
Comment réagissent les Cubains à l'étranger face à l'abondance de produits ?
Beaucoup de Cubains à l'étranger ressentent un fort contraste en découvrant des produits qui sont difficiles à trouver à Cuba. Cela génère des sentiments de nostalgie et de réflexion sur les privations vécues dans leur pays d'origine. Souvent, ces rencontres avec des produits cubains dans d'autres pays renforcent la mémoire et l'ingéniosité développées sur l'île.
Que symbolise la réutilisation d'objets du quotidien pour les Cubains ?
Pour les Cubains, la réutilisation d'objets quotidiens symbolise non seulement un besoin économique, mais également un acte de créativité et de résistance face à la pénurie. Transformer des objets communs en outils utiles démontre la capacité d'adaptation et l'ingéniosité du peuple cubain, ce qui est largement célébré à l'intérieur et à l'extérieur de l'île.
Quels sentiments suscite la pénurie à Cuba parmi les émigrés ?
La pénurie à Cuba suscite des sentiments de nostalgie et de réflexion chez les Cubains émigrés. Beaucoup se remémorent avec nostalgie les stratégies quotidiennes pour survivre, telles que la réutilisation d'objets et le partage des ressources. Dans le même temps, ils ressentent de l'indignation et de la tristesse face aux besoins persistants de leurs compatriotes sur l'île.
Archivé dans :
