Une vidéo partagée sur les réseaux sociaux a ému des milliers de personnes en montrant la réaction d'un ancien cubain découvrant, pour la première fois, l'abondance d'un supermarché en dehors de Cuba.
La vidéo a été publiée par son petit-fils, Pedro Ortega, qui a documenté la visite de son grand-père dans un marché en République dominicaine, un endroit qu'il n'avait jamais visité.
Dans les images, on peut voir le vieil homme complètement émerveillé par la grande variété de produits et l'abondance sur les étagères.
Alors qu'elle parcourt les couloirs, la femme qui l'enregistre lui demande : « Qu'est-ce que c'est ? Comment ça s'appelle ici ? Capitale… quoi ? ».
La réponse du grand-père ne pouvait pas être plus catégorique : "Capitalisme", a-t-il dit, un seul mot qui englobe le fonctionnement d'un système économique totalement différent de celui qu'il avait connu dans son pays.
Dans un moment plus émouvant, l'homme s'exprime avec nostalgie : "Je veux retourner dans mon pays", reflétant un mélange de joie et de désir.
L'échange bref met en évidence la différence remarquable entre le modèle économique cubain, basé sur la rareté et la planification centrale, et les libertés de marché qui existent dans des pays comme la République dominicaine.
"Mon grand-père cubain contemple avec étonnement un marché en République dominicaine. C'est la première fois que mon grand-père voyage hors de Cuba et observe ce qu'est la liberté", a raconté Pedro Ortega en partageant la vidéo sur son compte X.
Le choc de l'abondance : Une expérience courante pour de nombreux Cubains
La réaction de ce grand-père cubain n'est pas unique.
Au cours des dernières années, des migrants cubains ont partagé leurs propres expériences similaires en emmenant leurs proches pour la première fois dans un supermarché à l'étranger.
En mai, Liuver Figueredo, résident au Brésil, a raconté comment c'était d'emmener sa mère dans un supermarché à São Paulo. L'émotion qu'elle a ressentie en voyant la variété des produits était telle qu'au début, elle n'osait presque rien mettre dans le caddie, mais ensuite elle s'est lâchée et, avec étonnement, a demandé tout.
Je lui ai dit : « Mets dans le chariot tout ce que tu aimes ». Elle me regardait comme une petite fille et je lui disais : « Prends ce que tu veux », » a partagé Figueredo, décrivant la joie de voir sa maman profiter de ce qui, pour beaucoup, est quelque chose de banal, mais qui pour elle était un luxe jamais expérimenté sur l'Île.
En avril, une Cubaine de 87 ans est devenue virale en visitant pour la première fois un supermarché en Espagne. Dans une vidéo publiée par son petit-fils, la femme n'arrivait pas à croire la variété des aliments, surtout des pizzas et des glaces.
« Est-ce que ce sont toutes des pizzas ? De toutes les tailles ? », disait la grand-mère, visiblement émue, pendant que son petit-fils lui montrait les tailles et les saveurs disponibles.
Sa réaction, entre étonnement et émotion, a touché le cœur de milliers de personnes sur les réseaux, qui ont commenté le grand contraste entre les réalités économiques de Cuba et d'autres pays.
Réactions émouvantes et réfléchies
Dans un cas similaire, en février, un Cubain nommé Noe a montré une profonde émotion après avoir effectué son premier achat dans un supermarché à Miami.
Mientras il poussait son chariot rempli de produits, il exprima son chagrin pour la situation à Cuba, en disant : "Mon cœur se brise en deux, en pensant aux gens à Cuba, avec la misère et la faim qu'il y a, qu'il n'y a rien."
Un phénomène mondial : De Cuba au monde
Ce phénomène a commencé à être connu parmi les migrants cubains sous le nom de "choc du supermarché".
C'est une réaction viscérale et spontanée face à une réalité que beaucoup n'imaginaient pas vivre. Après des années passées sous un système économique restrictif et pénurique, de nombreux Cubains qui émigrent ne peuvent s'empêcher de ressentir un mélange d'étonnement et de gratitude devant l'abondance de produits.
Ces réactions reflètent également l'impact profond que la pénurie à Cuba a eu sur ses citoyens, qui sont souvent contraints de rationner ou de renoncer à des produits de première nécessité.
Le contact avec la liberté économique et la variété de produits sur les marchés étrangers génère une prise de conscience critique sur la situation à laquelle font face les Cubains dans leur patrie.
« Capitalisme », répondit le grand-père cubain en voyant l'opulence dans le supermarché dominicain.
Ce mot simple encapsule une grande différence par rapport à ce que la majorité des Cubains a connu pendant des décennies, et résonne comme une réflexion sur les libertés et les choix que beaucoup n'avaient jamais imaginé pouvoir savourer.
Questions fréquentes sur les expériences des Cubains dans les supermarchés à l'étranger
Pourquoi les Cubains sont-ils étonnés de visiter un supermarché à l'étranger ?
Les Cubains sont surpris en visitant des supermarchés à l'étranger en raison de l'abondance et de la variété des produits disponibles, ce qui contraste fortement avec la rareté et les options limitées auxquelles ils sont confrontés à Cuba. Cette expérience est souvent partagée par les migrants qui emmènent leurs proches découvrir des supermarchés en dehors de l'île, suscitant des réactions d'étonnement et d'émotion.
Que signifie le terme "choc du supermarché" pour les Cubains ?
Le "choc du supermarché" est un phénomène qui se produit lorsqu'un cubain fait l'expérience pour la première fois de l'abondance de produits dans les supermarchés d'autres pays. Cette réaction est due à la différence entre la pénurie vécue à Cuba et la disponibilité des biens à l'étranger, provoquant un impact émotionnel significatif chez ceux qui l'expérimentent.
Comment la réaction du grand-père cubain reflète-t-elle une critique du système économique de Cuba ?
La réaction du grand-père cubain en voyant l'abondance dans un supermarché dominicain reflète une critique du système économique socialiste de Cuba, caractérisé par la rareté et la planification centralisée. Cette expérience met en évidence le contraste avec le capitalisme, où l'offre de produits est vaste et accessible, symbolisant pour de nombreux Cubains une forme de liberté économique qu'ils ne connaissent pas dans leur pays.
Pourquoi ces expériences deviennent-elles virales sur les réseaux sociaux ?
Ces expériences deviennent virales sur les réseaux sociaux car elles touchent des cordes émotionnelles profondes, montrant à la fois la joie et la douleur des Cubains face à deux réalités économiques si disparates. De plus, elles servent de dénonciations implicites de la situation à Cuba, générant empathie et solidarité parmi ceux qui comprennent l'ampleur de ce contraste.
Archivé dans :
