Un fonctionnaire de l'Entreprise Électrique de l'Isle de la Jeunesse s'excuse d'avoir dit "apagón" à la télévision

Le directeur de l'unité de dispatch de l'Union Électrique à l'Isla de la Juventud, Ignacio Moya, s'est excusé d'avoir utilisé le mot "apagón" à la télévision.

L'ingénieur Ignacio MoyaPhoto © Capture d'écran YouTube/ Islavisión

Le lapsus d'un fonctionnaire cubain à l'Isla de la Juventud a mis en évidence les déformations du langage utilisées par les représentants du régime cubain pour éviter de nommer la réalité clairement.

“Les coupures de courant se poursuivent, c'est-à-dire l'impact sur le client, excusez-moi…”, a déclaré avec hésitation l'ingénieur Ignacio Moya, directeur de l'unité de répartition de l'Union Électrique dans la municipalité spéciale, sur la chaîne YouTube du télécentre local.

Mientras donnait le compte rendu quotidien de la situation électroénergétique sur le territoire, le fonctionnaire a laissé échapper le mot interdit, celui qui désigne la réalité que subit le peuple cubain au quotidien : coupures de courant.

La crise électrique croissante sur l'Isla de la Juventud a déclenché un mouvement inédit de mécontentement citoyen qui dépasse de simples revendications liées aux coupures de courant.

Récemment, des utilisateurs des réseaux sociaux ont diffusé des messages réclamant l'indépendance de ce territoire cubain, exigeant une république propre, libre du contrôle du gouvernement central à La Havane.

Bien que historiquement l'île ait réussi à maintenir une stabilité énergétique grâce à son système indépendant de génération, depuis début juin, les habitants de l'île de la Jeunesse font face à des interruptions d'électricité pouvant atteindre cinq heures par jour, sans un schéma clair ni de solutions en vue.

Les témoignages citoyens indiquent que la détérioration a commencé lorsque « deux générateurs ont été emportés pour La Havane », selon des rumeurs qui circulent parmi la population. Depuis lors, le mécontentement n'a cessé de croître.

À la même époque, plusieurs affiches contenant des messages contre le dirigeant Miguel Díaz-Canel et le système communiste cubain sont apparues à Santa Fe, sur l'île de la Jeunesse, marquant un fait inédit dans cette localité.

Les peintures ont été réalisées sur des structures visibles du cercle d'enfants "Florecita de Azahar" et sur un arrêt de bus en face de cette institution éducative, selon le rapport et les photographies envoyées à la rédaction de CiberCuba.

Parmi les phrases écrites, on peut lire des expressions telles que “Díaz-Canel singao”, “À bas le communisme”, “Patrie et Vie” et “Liberté”, des slogans qui font référence au mécontentement social qui a pris de l'ampleur à partir de l'explosion populaire du 11 juillet 2021 (11J).

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.