Un père de famille qui a vécu aux États-Unis pendant près de trois décennies fait face à la déportation après avoir été arrêté par le Service d'immigration et de contrôle des douanes (ICE).
Bien qu'il ait des antécédents judiciaires, sa famille assure qu'il a été un citoyen exemplaire au cours des 19 dernières années, et dénonce le traitement qu'il reçoit alors qu'il est en détention.
Un rendez-vous routinier avec l'ICE qui a changé leur vie
Le 13 juin dernier, Juan Erles González, un Cubain de 56 ans qui est arrivé aux États-Unis en 1995, s'est présenté comme il le faisait depuis des années au bureau de l'ICE à Miramar, en Floride. Cependant, cette fois-ci était différente.
Selon sa fille, Ana Lisse González, à cette occasion, on lui a dit qu'il y avait un nouveau « protocole » et qu'il devait être arrêté.
Il a d'abord été transféré au centre de détention de Krome, puis à Glades, et enfin dans un centre au Texas.
Là, il assure qu'on lui a dit qu'il serait libéré à la frontière au beau milieu de la nuit.
Depuis son arrestation, Juan a été transféré dans au moins trois centres de détention et n'a presque pas pu communiquer avec sa famille.
Les appels qu'il peut passer ne durent que 30 secondes, dénoncent ses proches.
«Il est très triste, très blessé par tout ce qui se passe, par la façon dont on le traite», a déclaré sa fille Ana Lisse, qui a pu lui parler récemment, à Telemundo 51. Le manque de communication, l'incertitude et la possibilité réelle de déportation ont plongé sa femme et sa fille dans un état de désespoir.
Antécédents de l'affaire : une condamnation du passé qui pèse sur le présent
Juan González est arrivé aux États-Unis après avoir passé un an et demi à la base de Guantánamo.
En 2007, il a perdu son statut de résident permanent après avoir été condamné pour conspiration en vue de posséder des drogues dans l'intention de les distribuer.
Selon son épouse, Yojaimen Labiste, González a purgé sa peine de 18 mois dans une prison fédérale et depuis, il n'a plus eu de problèmes avec la justice.
« Il a purgé sa peine pour le délit qu'il a commis. Après cela, il a travaillé pendant 19 ans, a payé ses impôts et s'est pleinement intégré dans la société. Il n'a plus jamais eu de problèmes », insiste Labiste.
Un limbe migratoire marqué par un ordre de déportation ancien
Une avocate spécialisée en immigration consultée sur le cas a expliqué que, bien que González ait eu la résidence, celle-ci lui a été révoquée en raison de son délit, ce qui a entraîné un ordre de déportation.
Cependant, pendant des années, il n'a pas été déporté car Cuba ne l'acceptait pas de retour, une situation courante parmi les citoyens cubains ayant des antécédents aux États-Unis.
“Récemment, ce que nous avons constaté, c'est qu'il y a de nouvelles options”, explique l'avocate.
"Dans certains cas, Cuba accepte des expulsés, tout comme d'autres pays."
Néanmoins, en ce qui concerne la possibilité d'être simplement abandonné à la frontière sud, il a exprimé son scepticisme.
« Je n'ai entendu aucun rapport à ce sujet. Cela ne semble pas correct, mais tout est possible », a-t-il ajouté, en précisant qu'un pays tiers doit accepter formellement le déporté avant qu'il puisse être transféré.
La famille implore la compassion et l'humanité
La famille de Juan demande qu'on prenne en compte non seulement son erreur passée, mais aussi ses années de vie honnête aux États-Unis.
«C'est un homme bon. Il a travaillé dur, n'a plus jamais commis de délit et a toujours respecté ce qu'on lui demandait», affirme sa femme.
L'incertitude quant à l'avenir de Juan Erles González se poursuit, tandis que sa famille lutte pour rendre son cas visible et appeler à la compassion des autorités.
Ils ne cherchent pas à nier le crime qu'il a commis, mais plutôt à faire évaluer le temps écoulé depuis, sa réinsertion dans la société et le profond lien qu'il a avec sa famille et sa vie aux États-Unis.
Archivé dans :
