La ballerine cubane Daniela Rittoles a partagé sur TikTok un témoignage sur son expérience d'émigration en Allemagne et de travail dans la même profession qu'elle a étudiée à Cuba, évoquant ce qu'elle entendait sur l'île concernant le manque de stabilité professionnelle dans le domaine artistique.

« Je suis partie de Cuba et aujourd'hui je vis de ce que j'ai étudié. Quand j'étais à Cuba, beaucoup de gens disaient que la danse n'était qu'un hobby, qu'à l'extérieur ce ne serait pas un vrai travail, car cela payait très mal. Maintenant, je vis en Allemagne et je suis toujours danseuse, ce qui, pour beaucoup à Cuba, n'était qu'un passe-temps, m'a aidée à ouvrir des portes pour découvrir d'autres pays, travailler et grandir », a-t-elle affirmé.

Dans son message, il a souligné les difficultés à trouver des emplois bien rémunérés sur l'île et la perception d'instabilité que certains ont de l'art comme profession : « Je sais que le salaire ne sera jamais celui d'un médecin ou d'un avocat, mais vivre de ma passion me donne une stabilité et une vie confortable, en faisant ce que j'aime, sans avoir à faire 1 000 jobs pour m'en sortir ».

La vidéo a généré plus d'une centaine de commentaires, allant des félicitations à un débat sur le prestige du ballet à Cuba. Face à l'opinion selon laquelle cette discipline est socialement respectée sur l'île, Daniela a précisé : « Pour ceux qui sommes à l'intérieur de l'école, oui, mais il y a beaucoup de personnes à l'extérieur qui te disent : 'si tu étais médecin ou avocate, tu aurais un meilleur avenir à l'étranger et tu serais mieux payée'. De plus, elles disent que là-bas, il est très difficile pour les danseurs d'exercer ce qu'ils font, qu'ils travaillent généralement dans des bars (ce qui est vrai en partie), mais ce n'est pas toujours le cas ».

Dans un autre échange avec des utilisateurs, il a précisé : « Je n'ai jamais dit qu'on disait que le ballet à Cuba était mauvais, mais il est vrai que rien à Cuba n'est bien rémunéré et que lorsque l'on part, tout le monde n'arrive pas à intégrer une compagnie et finit par exercer d'autres activités ou travailler sur plusieurs fronts pour pouvoir subsister. »

Certains ont convenu avec elle que "à Cuba, il y a énormément de personnes qui ne valorisent pas l'art", tandis que d'autres ont défendu que "le ballet cubain fait partie de l'élite sociale" et qu'il est "hautement prestigieux". Daniela a rétorqué : "Entre collègues et professeurs, ils connaissent ce prestige, je parle des personnes en dehors du monde, des gens de la 'rue', comme on dit à Cuba."

Une ballerine cubaine en Allemagne se souvient qu'à Cuba, on lui disait que l'art n'était pas un vrai travail

La danseuse cubaine Daniela Rittoles a partagé sur TikTok un témoignage sur son expérience d'émigration en Allemagne et de travail dans la même profession qu'elle a étudiée à Cuba, évoquant ce qu'elle entendait sur l'île concernant le manque de stabilité professionnelle dans le domaine artistique.

« Je suis partie de Cuba et aujourd'hui je vis de ce que j'ai étudié. Quand j'étais à Cuba, beaucoup de gens disaient que la danse n'était qu'un passe-temps, qu'à l'étranger ce ne serait pas un vrai travail, car ça payait très mal. Maintenant je vis en Allemagne et je continue d'être danseuse, ce qui pour beaucoup à Cuba n'était qu'un loisir m'a aidée à ouvrir des portes pour découvrir d'autres pays, travailler et grandir », a-t-elle affirmé.

Dans son message, il a souligné les difficultés à trouver des emplois bien rémunérés sur l'île et la perception d'instabilité que certains ont concernant l'art en tant que profession : « Je sais que le salaire ne sera jamais celui d'un médecin ou d'un avocat, mais vivre de ma passion me procure une stabilité et une vie confortable, en faisant ce que j'aime, sans avoir à multiplier les emplois pour m'en sortir. »

La vidéo a généré plus d'une centaine de commentaires, allant des félicitations à un débat sur le prestige du ballet à Cuba. Répondant à l'opinion selon laquelle cette discipline est socialement respectée sur l'île, Daniela a précisé : « Pour ceux d'entre nous qui sommes à l'intérieur de l'école, oui, mais il y a beaucoup de personnes à l'extérieur qui te disent ‘si tu étais médecin ou avocate, tu aurais un meilleur avenir à l'étranger et tu serais mieux payée’. En plus, on te dit qu'à l'étranger, il est très difficile pour les danseurs d'exercer ce qu'ils font, qu'ils travaillent généralement dans des bars (ce qui est vrai dans une certaine mesure), mais ce n'est pas toujours le cas. »

Dans un autre échange avec des utilisateurs, il a précisé : « Je n'ai jamais dit qu'on disait que le ballet à Cuba était mauvais, mais il est vrai que rien à Cuba n'est bien rémunéré et que, quand on sort, tout le monde n'arrive pas à intégrer une compagnie et finit par exercer d'autres métiers ou travailler dans plusieurs domaines pour pouvoir subsister. »

Certains ont convenu avec elle que “à Cuba, il y a énormément de personnes qui ne valorisent pas l'art”, tandis que d'autres ont défendu que “le ballet cubain fait partie de l'élite sociale” et qu'il est “très prestigieux”. Daniela a répondu : “Entre camarades et professeurs, ils connaissent le prestige, je parle des personnes en dehors de ce monde, des personnes de la ‘rue’, comme on dit à Cuba.”

De l'art aux chiffres : combien coûte vivre en Allemagne

Quelques jours auparavant, la danseuse avait publié une autre vidéo détaillant ses dépenses mensuelles en Allemagne. Sous le titre « Combien coûte la vie en Allemagne en tant qu’artiste cubain ? », elle a montré qu'elle paie 600 € de loyer (y compris l'eau), 64 € de gaz-chauffage, 60 € d'électricité, 40 € d'internet, pour un total de 764 € en logement et services. À cela s'ajoutent entre 200 et 250 € pour la nourriture, 100 € pour les sorties (« Je n'ai presque pas de vie sociale, je ne connais pas beaucoup de gens »), 58 € pour le transport avec le Deutschlandticket, et 200 € pour les extras, atteignant une dépense mensuelle approximative de 1 372 €.

Dans les commentaires, des utilisateurs d'autres villes européennes ont comparé les prix et les salaires, et ont posé des questions sur les impôts et les contrats de travail. Daniela a expliqué : « J'ai lu que le salaire moyen en Allemagne est de 2 100 € après impôts, maintenant je ne sais pas à quel point c'est vrai. » Concernant sa situation professionnelle, elle a indiqué : « Je paie environ 400 euros de mon salaire et le reste est couvert par mon travail, donc ça veut dire que c'est censé être à moitié (je suis Festestelle). » Elle a reconnu qu'elle apprend encore sur le système : « Dans mon pays, il n'y avait pas d'impôts à payer… au début, il est un peu plus difficile de s'adapter. »

Elle a également précisé qu'elle vit à Stuttgart-Obertürkheim, « un peu à l'extérieur de la ville », dans un appartement de 35 mètres carrés de type studio, et que la propriétaire lui a accordé le loyer parce qu'elle « aime le ballet ».

Plus de Cubains en Allemagne

Le cas de Daniela s'ajoute à d'autres témoignages récents. En juillet, Mayara, une infirmière cubaine, a raconté à CiberCuba comment elle a émigré sans dépenser un centime grâce à un programme de volontariat social qui lui a offert un logement, de la nourriture et une assurance maladie, lui ouvrant ensuite des opportunités professionnelles. En janvier, Roly, connu sous le nom de @rolylabestia1985, a célébré sa citoyenneté allemande après être arrivé en 2015 “sans parler allemand, sans travail et en situation irrégulière”, soulignant qu'il y est parvenu grâce à “l'étude, l'effort et la patience”.

Dans un contexte migratoire où des milliers de Cubains cherchent des alternatives légales et sûres pour quitter l'île, les histoires de Daniela, Mayara et Roly illustrent différents chemins et défis pour s'épanouir en Allemagne sans renoncer à leur vocation.

De l'art aux chiffres : combien coûte vivre en Allemagne

Jours avant, la danseuse avait publié une autre vidéo détaillant ses dépenses mensuelles en Allemagne. Sous le titre « Combien coûte la vie en Allemagne en tant qu'artiste cubain ? », elle a montré qu'elle paie 600 € de loyer (incluant l'eau), 64 € de gaz-chauffage, 60 € d'électricité, 40 € d'internet, pour un total de 764 € en logement et services. Ajoutons à cela entre 200 et 250 € en nourriture, 100 € en sorties (« Je n'ai presque pas de vie sociale, je ne connais pas beaucoup de gens »), 58 € en transport avec le Deutschlandticket, et 200 € en extras, atteignant une dépense mensuelle approximative de 1 372 €.

Dans les commentaires, des utilisateurs d'autres villes européennes ont comparé les prix et les salaires, et ont posé des questions sur les impôts et les contrats de travail. Daniela a expliqué : « J'ai lu que le salaire moyen en Allemagne est de 2 100 € après impôts, maintenant je ne sais pas à quel point c'est vrai. » Concernant sa situation professionnelle, elle a indiqué : « Je paie environ 400 euros de mon salaire et le reste est couvert par mon emploi, c'est-à-dire que ça devrait être à moitié (je suis Festestelle). » Elle a reconnu qu'elle est encore en train d'apprendre sur le système : « Dans mon pays, il n'y avait pas d'impôts à payer... au début, c'est un peu plus difficile de s'adapter. »

Elle a également précisé qu'elle vit à Stuttgart-Obertürkheim, "un peu à l'extérieur de la ville", dans un appartement de 35 mètres carrés de type studio, et que la propriétaire lui a donné le loyer parce qu'"elle adore le ballet".

Autres témoignages de Cubains en Allemagne

Le cas de Daniela s'ajoute à d'autres témoignages récents. En juillet, Mayara, une infirmière cubaine, a raconté à CiberCuba comment elle a émigré sans dépenser un centime grâce à un programme de bénévolat social qui lui a offert un logement, de la nourriture et une assurance maladie, lui ouvrant ensuite des opportunités d'emploi. En janvier, Roly, connu sous le nom de @rolylabestia1985, a célébré sa citoyenneté allemande après être arrivé en 2015 "sans parler allemand, sans emploi et en situation irrégulière", soulignant qu'il y est parvenu avec "étude, effort et patience".

Dans un contexte migratoire où des milliers de Cubains recherchent des alternatives légales et sûres pour quitter l'île, les histoires de Daniela, Mayara et Roly illustrent différents chemins et défis pour s'épanouir en Allemagne sans renoncer à leur vocation.

Questions fréquentes sur l'expérience de la migration et la vie des Cubains à l'étranger