La famille de Ferrer dénonce que le régime bloque sa sortie du pays et le maintient sous torture psychologique

Nelva Ismaray Ortega, épouse du leader de l'opposition José Daniel Ferrer, a dénoncé que le régime bloque son départ du pays et le maintient sous torture psychologique.

Lors d'une interview avec Mario J. Pentón pour Martí Noticias, Ortega a déclaré que le fondateur de la UNPACU est sous “pression psychologique et torture systématique” après avoir accepté l'exil forcé que le régime lui imposait.

«Cette décision a été prise pour la sécurité de sa famille et à cause de tout l'horreur qu'il a vécue en prison. Il a été frappé, humilié, menacé et privé même de nourriture et de médicaments. Il a dû survivre dans des conditions infrahumaines, aux côtés de criminels communs et sous la surveillance d'agents de l'État», a-t-il affirmé.

Ortega a expliqué que depuis des mois, la famille est “dans l'attente qu'on lui donne une date de sortie, mais ils continuent de retenir nos documents et de le pressurer pour qu'il fasse des déclarations en faveur d'un dialogue entre le régime et les États-Unis, ce qu'il n'acceptera pas”.

"Tout a été sale, tout a été un jeu pour souiller notre dignité. Même dans ces conditions, il reste ferme dans ses principes et ne va pas céder," a-t-il ajouté

Elle a également dénoncé que son mari est "pâle, avec de nombreuses séquelles de tortures et de piqûres de punaises", de plus, les pluies ont inondé sa cellule.

« Il préfère mourir plutôt que de se rendre, mais la situation est critique. Cette semaine, le régime doit décider s'il lui permet de quitter le pays ; dans le cas contraire, il acceptera de rester en prison », a déclaré

« On nous a presque tout arraché, mais pas notre moral », a-t-il conclu.

Exil forcé de José Daniel Ferrer

Cette semaine, depuis la prison de Mar Verde, à Santiago de Cuba, Ferrer a révélé qu'il a accepté de partir en exil, une décision qu'il qualifie de douloureuse, prise sous des pressions extrêmes du régime, et motivée par la nécessité de protéger sa famille. Dans une lettre manuscrite datée du 10 septembre 2025, Ferrer dénonce une chaîne d'abus systématiques et réaffirme son engagement dans la lutte pour la liberté de Cuba.

« Pendant des années, j'ai été soumis à des passages à tabac brutaux, des tortures, des humiliations, des menaces jusqu'à la mort et d'autres traitements cruels, inhumains et dégradants », commence la lettre, écrite à la main et publiée par sa famille sur les réseaux sociaux. « Ma famille a également été la cible de la plus implacable persécution », ajoute-t-il, attribuant cette violence aux tentatives du régime de le contraindre à l'exil ou à renoncer à son activisme.

Une décision marquée par la douleur et la frustration

Ferrer explique qu'il a décidé de quitter le pays avant l'assaut de son domicile le 29 avril, quand il a été renvoyé en prison après la révocation de sa liberté conditionnelle. "Déjà avant le dernier assaut à ma maison le 29 avril de cette année, j'avais décidé de partir en exil pour mettre ma femme et mes enfants en sécurité", affirme-t-il. "Cette décision, je l'ai prise pour la sécurité de ma famille et en raison de la frustration que m'a causée la constatation, à ma sortie de prison, de la division, du sectarisme et du manque d'efficacité de l'opposition à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba."

Il souligne également que la Sécurité de l'État lui a demandé de profiter de l'exil pour discréditer la lutte pour la liberté, y compris la manipulation de son image. “Ils ont réalisé des vidéos et des enregistrements dans le but de publier des contenus qui remettent en question notre engagement dans la lutte (...), des vidéos et des audios pour nous présenter comme de supposés agents de la tyrannie.”

Ils l'auraient même pressé de se marier à une date symbolique pour le castrisme : « Ils ont exercé une forte pression dans le but que je célèbre mon mariage avec ma chère partenaire, Nelva Ismarays Ortega, le jour de la naissance du dictateur décédé. »

De plus, selon la dénonciation, ils voulaient que je demande aux États-Unis et à l'Église catholique de reprendre des négociations avec le régime. Ferrer est catégorique : « Je tiens à préciser que si ma vie et celle de ma famille dépendent de ma demande de telles choses, je préfère ma mort dans ce camp de concentration de style nazi (...). Je suis prêt à mourir, mais pas à vivre sans honneur, sans dignité. »

Conditions inhumaines et traitements cruels

Le leader opposant détaille qu'il vit dans des conditions extrêmes : « Je survis parmi des criminels de droit commun capables de tout crime et sous les ordres du chef de la prison, Vladimir Pineda, qui me haït profondément, et de la police politique. » Il affirme souffrir de « vols de mes aliments et produits de toilette, ordonnés par les sbires du régime » et que les menaces contre sa femme et ses enfants « ont été plus nombreuses que jamais auparavant en prison. »

Ces déclarations coïncident avec les récentes dénonciations de sa sœur Ana Belkis Ferrer, qui a affirmé que dans la prison, on lui a volé les sacs de nourriture et de produits d'hygiène, qu'il reste malade sans soins médicaux, et qu'il est contraint de partager sa cellule avec des prisonniers violents et des agents infiltrés. “Seul l'amour, cet immense amour que je ressens pour ma famille et mon attachement à la lutte non-violente m'ont permis de garder mon calme, de faire preuve de patience et de ne pas me défendre (...) avec les méthodes que tout être humain aurait employées dans des circonstances aussi extrêmes”, a écrit Ferrer.

L'exil, non pas comme une fuite mais comme une stratégie

Bien qu'il déplore le déclin de l'opposition et la complicité du monde libre, Ferrer insiste sur le fait que son départ ne sera pas une capitulation : « De Cuba, je ne sors qu'avec ma dignité et mon honneur en haut et pas pour longtemps. » Et il lance un avertissement symbolique et patriotique : « J'allais sortir comme Maceo et de nombreux mambises, pour revenir au moment opportun comme Martí, Gómez et Maceo sont revenus. Mais je ne sortirai pas sous les pressions et le jeu déloyal des sbires de la tyrannie. »

Bien qu'il affirme avoir perdu la foi en de nombreux opposants, il assure que « j'ai encore beaucoup de foi dans les bons combattants qui restent. » Et il conclut par une promesse irréductible : « Je continuerai à me battre jusqu'à atteindre la victoire ou mourir en essayant de voir Cuba libre. »

Il a été libéré en janvier 2025 sous un régime de liberté conditionnelle qu'il a lui-même refusé de signer, le considérant illégitime et incompatible avec son engagement dans la lutte pour la liberté de Cuba. “Je n'accepte pas ces conditions, j'accepte 30 années de plus de sanctions (...). On me laisse dans ce camp de concentration”, a déclaré alors Ferrer, réaffirmant qu'il n'accepterait aucune mesure impliquant de capituler ou de légitimer le régime. “J'ai sacrifié ma vie et ma famille, que j'aime profondément, pour lutter pour mon peuple. Je n'abandonnerai jamais la lutte”, a-t-il assuré après sa sortie, avant d'être de nouveau emprisonné trois mois plus tard.

Le 29 avril 2025, le Tribunal Suprême Populaire a révoqué sa libération conditionnelle et l'a renvoyé en prison. E le retour a été justifié par des incompareances supposées devant le tribunal, bien que divers observateurs aient dénoncé le processus comme étant politiquement motivé.

Le cas de Ferrer a suscité une inquiétude croissante sur la scène internationale. Le Département d'État des États-Unis a exigé sa libération immédiate, tandis que Amnesty International l'a identifié comme un prisonnier d'opinion soumis à la torture.

Questions fréquentes sur la situation de José Daniel Ferrer et sa lutte contre le régime cubain