Maduro remet en avant son « anglais bolivarien » pour répondre à Trump

Nicolás Maduro a répondu à Donald Trump après l'autorisation donnée à la CIA pour des opérations au Venezuela, en utilisant son "anglais bolivarien" et en accusant les États-Unis de chercher un coup d'État. La tension monte dans les Caraïbes.

Nicolás MaduroPhoto © Telegram/Nicolás Maduro

Le président vénézuélien Nicolás Maduro a répondu ce mercredi au président des États-Unis, Donald Trump, après que Washington a confirmé l'autorisation à l'Agence centrale de renseignement (CIA) d'effectuer des opérations secrètes en Venezuela.

La réaction de Maduro comprenait un message dans son caractéristique "anglais bolivarien", dans lequel il a demandé d'éviter une guerre dans les Caraïbes : "Not war, peace" ("Non à la guerre, paix").

Le quotidien espagnol El País a qualifié les paroles de Maduro comme faisant partie de son “anglais délibérément maladroit”, une marque déjà habituelle dans ses discours pour tenter de se connecter avec l'audience internationale.

Les déclarations sont survenues quelques heures après que Trump ait confirmé que son administration a donné le feu vert à la CIA pour mener des actions secrètes et potentiellement mortelles contre des structures liées au trafic de drogue sur le territoire vénézuélien.

Selon ce que révèle The New York Times, la mesure a été approuvée par le biais d'un ordre présidentiel classifié connu sous le nom de presidential finding, qui permet à l'agence d'agir de manière indépendante ou en coordination avec d'éventuelles manœuvres militaires dans les Caraïbes.

Lors d'une conférence de presse, Trump a expliqué que cette décision vise à freiner l'afflux de drogues et l'entrée de migrants irréguliers en provenance du Venezuela.

« Ils ont vidé leurs prisons vers les États-Unis. Nous avons beaucoup de drogues qui viennent du Venezuela et beaucoup de ces drogues entrent par la mer, mais nous allons les arrêter par terre aussi », a affirmé le président.

Le président américain a également assuré que “Venezuela ressent la pression” et qu'il ne permettra pas que “d'autres nations continuent de chargent les États-Unis de leurs criminels et malades mentaux”.

Selon un reportage de NTN24, l'offensive militaire américaine comprend le déploiement de bombardiers B-52 de l'Armée de l'air sur la mer des Caraïbes, des manœuvres du Commandement sud et la présence d'environ 10 000 effectifs dans la région, basés à Porto Rico, ainsi que de huit navires de guerre. Les opérations, axées sur la lutte contre le narcotrafic, ont laissé au moins cinq embarcations coulées et 27 personnes décédées, selon des données citées par El País.

Ante l'annonce de la Maison Blanche, le Palais de Miraflores a émis un communiqué dans lequel il a exprimé son "extrême alarme" face aux déclarations "bellicistes et extravagantes" du président Trump. Maduro, lors d'un acte diffusé en chaîne nationale depuis le Théâtre Teresa Carreño, a catégoriquement rejeté ce qu'il a qualifié d'une tentative de "changement de régime" soutenue par la CIA et a évoqué les coups d'État au Chili et en Argentine au XXe siècle.

« Le peuple d'Amérique Latine ne veut pas, n'a pas besoin et réprouve les coups d'État de la CIA », a affirmé le dirigeant, avant d'appeler la société américaine à se mobiliser « pour éviter une guerre dans les Caraïbes ».

Pendant ce temps, des figures clés du chavisme comme Diosdado Cabello ont réagi avec un ton sarcastique. “Nous devrions remercier les États-Unis, car ils ont annoncé formellement que la CIA va commencer à opérer au Venezuela”, a déclaré le dirigeant, rappelant les récompenses proposées par Washington : 50 millions de dollars pour des informations menant à l'arrestation de Maduro et 25 millions pour celle de Cabello, accusé de trafic de drogue.

Le président colombien Gustavo Petro a également exprimé son inquiétude concernant une possible escalade de la violence dans la région et a averti que les actions antidrogues américaines pourraient s'étendre au territoire colombien. « Si des missiles tombent là-bas ou si une activité violente d'agents de la CIA ou de marines commence sur le terrain, cela serait effectivement ma responsabilité », a déclaré le chef de l'État cité par NTN24.

La nouvelle phase de tension entre Caracas et Washington renforce le climat d'incertitude en Amérique Latine, où ressurgissent de vieux fantômes d'interventions et d'opérations clandestines. Alors que Maduro cherche à projeter une image de résistance et de pacifisme face à la menace militaire américaine, la Maison Blanche maintient sa pression sur un régime accusé de narcotrafic et de violations des droits humains. Les Caraïbes, une fois de plus, deviennent le théâtre visible d'une lutte de pouvoir aux échos de la Guerre froide.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.