Michel Torres sermonne les émigrés : « Vous aurez de l'électricité, mais pas le sucre emprunté au voisin. »

"Renonceront-ils à cela, à leur mère malade, dans l'heure difficile, ou adopteront-ils la pose de l'oncologue, observant notre pourriture depuis une distance sécurisée ? Et ils ne seront pas heureux, pas pleinement, car ils ne deviendront pas grain de ce chant de sable, ils ne seront pas goutte de cette mer violente, ils ne souffriront pas les douleurs de cet accouchement de l'avenir," a-t-il écrit sur Facebook.

Michel Torres, présentateur de Con FiloPhoto © Con Filo, Télévision cubaine

Vidéos associées :

Le journaliste et animateur de l'émission télévisée Con Filo, Michel E. Torres Corona, a publié ce 20 octobre, Journée de la Culture Cubane, un message sur son profil Facebook dans lequel il a appelé à la permanence sur l'île et a exalté la résistance de ceux qui affrontent la crise de l'intérieur de Cuba.

“Beaucoup de bleu, beaucoup de vert, beaucoup de palmiers et de drapeaux pour ce 20 octobre. Il y a eu une coupure de courant, mais au Groupe Éditorial Nuevo Milenio, nous continuons de travailler pour le livre, à la main et sans autorisation : présentations, auteurs, dons, bibliothèques, foires... Il n'y a pas d'électricité, mais nous nous battons, obstinés, pour la culture, qui reste la première chose à sauver (pour nous sauver),” a écrit le présentateur.

Dans sa publication, Torres a défendu le devoir de rester dans le pays malgré les manques : « C'est notre devoir de rester sur ce vaisseau, contre vents et marées, de rester sur cette île qui tangue mais ne sombre jamais. Cuba a besoin de nous et nous avons besoin d'elle pour être cultivés, pour être libres. »

Le conducteur a accompagné son texte de références à José Martí, Mario Benedetti et Fidel Castro, ainsi que de phrases soulignant l'idée de sacrifice et d'appartenance. Dans l'un des passages les plus marquants, il a écrit : « Ils auront de l'électricité, mais pas le sucre emprunté au voisin... Ils ne feront pas grain de ce chant de sable, ils ne seront pas goutte de cette mer violente, ils ne souffriront pas les douleurs de cet accouchement de futur ».

Torres a conclu son message par une post-scriptum dédié à ceux qui vivent à l'étranger : « À mes amis et compatriotes qui ne sont pas nés ou ne vivent pas à Cuba mais qui pensent et, surtout, agissent pour l'aider, je leur envoie mon étreinte fraternelle ».

Facebook / Michel E. Torres Corona

Un discours répétitif et contradictoire

Le nouveau sermon de Torres arrive à peine quelques semaines après que le présentateur lui-même ait reconnu que la Révolution cubaine est "enlisée" et ait dénoncé la double morale et l'enrichissement de quelques-uns au milieu de la crise nationale. À ce moment-là, il s'est plaint des coupures de courant et a critiqué ceux qui "exigent des sacrifices sans les endurer".

Malgré ces éclats de mécontentement, l'animateur a maintenu une position de défense du régime. En septembre, il a utilisé Con Filo pour justifier la manipulation officielle concernant les manifestations de Gibara, où il a nié la répression et les arrestations, répétant le discours des médias d'État.

Y en août, il s'est ouvertement moqué des Cubains qui demandaient la fermeture de Con Filo, écrivant avec sarcasme : “Ah, d'accord, si les Cubains le demandent... faisons-nous financer par les Norvégiens !”. Ce geste a été interprété comme une nouvelle marque de mépris envers la population, dans un contexte de coupures d'électricité, de famine et d'exode massif.

Le propagandiste qui prêche dans l'ombre

Torres Corona, l'une des voix les plus agressives de la propagande d'État, s'est distingué par l'utilisation de son espace télévisuel pour attaquer des médias indépendants — comme CiberCuba —, des opposants, des artistes et des journalistes critiques. Son discours mêle sarcasme, moralisme et appels patriotiques, en défense du pouvoir politique qui le soutient.

Dans son dernier texte, il recourt à nouveau à l'épopée révolutionnaire et au langage de la résistance, mais sans apporter de réponse à la crise qui frappe le pays. Tout en louant l’“honêteté et le sacrifice” de ceux qui restent à Cuba, il ignore les raisons qui ont poussé plus de demi-million de Cubains à émigrer ces dernières années : la faim, les coupures de courant, la répression et le manque d'avenir.

Entre la coupure d'électricité et la prêche

Paradoxalement, sa publication commence par reconnaître que Grupo Editorial Nuevo Milenio, où il travaille, était sans électricité, mais continuait à “travailler manuellement et sans autorisations”, ce que beaucoup ont interprété comme une tentative de héroïsme vide. “Le blackout n'est pas un symbole de dignité, mais de l'échec du système”, a écrit un internaute.

Alors que le régime célébrait la Journée de la Culture Cubane entre les coupures de courant et la censure, des voix comme celle de Michel Torres insistent sur la glorification de la misère en tant que résistance, dans un pays où chaque jour, de plus en plus de Cubains choisissent d'allumer leur propre lumière loin de l'île.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.