Vidéos associées :
La récente et acharnée campagne du régime cubain contre le média indépendant elTOQUE a une cause évidente : sa publication quotidienne du Taux Représentatif du Marché Informel (TRMi), un indicateur qui est devenu la référence la plus consultée par les Cubains pour connaître la valeur réelle du peso par rapport au dollar, à l'euro et au MLC.
Ce qui a commencé comme un service d'information s'est transformé en un acte de résistance civile : la TRMi révèle, sans slogans ni discours, la véritable ampleur de l'effondrement économique national.
Depuis début novembre 2025, les médias officiels et les porte-parole du Parti Communiste — parmi lesquels le porte-parole télévisé Humberto López — ont intensifié une offensive médiatique contre le média, qu'ils accusent de « terrorisme économique », de « mercenariat » et de « trafic de devises ».
Cependant, le blanc réel n'est pas les chiffres publiés par elTOQUE, mais ce que ces chiffres exposent : la ruine du peso cubain, la perte totale du pouvoir d'achat des salaires d'État et l'exclusion sociale croissante provoquée par la « dollarisation partielle » imposée par le régime lui-même.
Une radiographie de la pauvreté
Un récent étude de l'Observatoire Cubain des Droits Humains (OCDH) révèle des chiffres alarmants : 89 % des foyers cubains vivent dans des conditions de pauvreté extrême.
Selon les enquêtes réalisées par l'ONG, sept personnes sur dix ont dû arrêter de prendre leur petit-déjeuner, leur déjeuner ou leur dîner à un moment donné en raison du manque d'argent ou de la pénurie alimentaire, parmi d'autres données alarmantes.
Cette réalité contredit, avec brutalité, les discours officiels sur la "résistance héroïque" ou "l'égalité socialiste". Dans les faits, le pays est devenu un marché fragmenté, où seuls ceux qui ont accès aux dollars ou aux remises peuvent acheter l'essentiel.
Dolarisation partielle : Une politique d'exclusion déguisée
Selon des analyses récentes de l'économiste Pedro Monreal, la stratégie officielle n'est pas un accident : la "dollarisation partielle" fait partie des réformes économiques du régime, dont l'objectif réel est de collecter des devises et de transférer le poids de l'effondrement sur le citoyen.
Monreal a averti que chaque fois que les autorités annoncent un nouveau "régime de change" ou une expansion des ventes en MLC, ce qu'elles font en réalité, c'est approfondir les distorsions : elles augmentent encore plus les inégalités, excluent ceux qui n'ont pas accès aux devises et renforcent le marché informel comme seule voie de survie.
Imagine une famille dont les revenus proviennent exclusivement de salaires en pesos. Cette famille ne peut pas acheter des aliments de base, des médicaments ni des produits d'hygiène vendus dans des magasins en MLC.
Il ne peut pas économiser, il ne peut pas planifier. Son unique recours est le marché noir, le troc, les remises, ou la résignation. Le TRMi de elTOQUE — en reflétant la valeur réelle du dollar — leur offre un cadre de référence pour survivre. Mais cela révèle également que cette survie dépend de l'accès aux devises : une sorte de division sociale en deux Cubas.
Pendant ce temps, ceux qui ont accès aux envois de fonds, aux affaires, à l'exil, ou qui font partie de la classe privilégiée du régime et de ses réseaux clientélistes, vivent dans une Cuba différente : dollarisée, avec accès à des magasins, des biens et des services qui sont inaccessibles pour la majorité.
Cette segmentation sociale fait partie de la nouvelle configuration économique : un capitalisme d'État militarisé, avec une privatisation camouflée de la survie et un marché des devises dominé par les "élites" d'un pouvoir totalitaire de tendance communiste.
Pourquoi la TRMi représente-t-elle une menace réelle pour le régime ?
Pour un État habitué à contrôler le récit, la TRMi représente un double défi : économique et politique. Économique, parce qu'elle met à jour l'échec de la politique économique et monétaire du régime, et révèle le besoin réel de devises. Politique, parce qu'elle discrédite le récit de « ne laisser personne de côté » et documente l'écart, la misère et l'injustice.
Chaque fois que elTOQUE publie son taux, il met en lumière l'échec des successives "réorganisations" et "corrections des distorsions", ainsi que le mensonge des augmentations salariales, des promesses de stabilisation et d'amélioration de la situation. Cela révèle qu'il ne s'agit pas d'ajustements temporaires, mais d'un effondrement structurel du modèle économique de la soi-disant "continuité" du gouvernement de Miguel Díaz-Canel.
C'est pourquoi le régime n'attaque pas simplement le moyen, mais aussi l'information qu'il fournit. En criminalisant la publication de la TRMi, en accusant de "mercenariat" et de "terrorisme économique", en menaçant de poursuites pénales, d'extraditions et de prison, ce qu'il cherche, c'est d'effacer non seulement un fait, mais une preuve gênante du désastre national.
L'offensive répressive n'est plus seulement symbolique
Depuis 2024, des collaborateurs et anciens collaborateurs de elTOQUE ont signalé des interrogatoires, des pressions psychologiques, des menaces et des manipulations de déclarations.
Récemment, la télévision d'État a diffusé un montage médiatique présentant son directeur comme responsable de "fraude fiscale" et de "trafic de devises" — des accusations qui ne peuvent pas tenir face à une analyse sérieuse.
On a également eu recours au doxxing : des adresses, des données personnelles et des noms de journalistes et de collaborateurs ont été exposés ; même des listes publiques de soi-disant “enquêtés” ont été établies, avec des avertissements d'extradition ou de prison s'ils revenaient à Cuba.
Tout cela a un objectif clair : semer la peur, paralyser la dissidence, isoler le journalisme libre et éliminer tout outil de réflexion indépendante. Mais surtout, éteindre la voix qui dénonce avec des données la crise, l'inégalité et l'exclusion.
La TRMi comme espace de résistance et de dignité
Malgré le harcèlement, la TRMi de elTOQUE continue d'être consultée chaque jour par des milliers de Cubains à l'intérieur et à l'extérieur de l'île.
Pour beaucoup, cela est devenu un outil essentiel : il leur permet de calculer des prix réels, de décider quand envoyer des remises à des proches, de planifier des achats ou simplement de comprendre la valeur réelle de leur salaire.
Mais plus qu’un indicateur économique, la TRMi est un acte de dignité : un moyen de nommer la crise, de rendre visible l’injustice, d’exposer l’autoritarisme et le manque de responsabilité de ceux qui gouvernent sans dialogue social, sans transparence, sans mécanismes démocratiques, mais au coup de propagation, de répression et d’impositions.
Et dans un pays où l'État contrôle tout, de la nourriture à Internet, où la monnaie nationale est pratiquement inutile, où les services de base échouent et où la survie dépend de l'accès aux devises, publier la TRMi est un acte défiant et révélateur.
Un choix entre la vérité et la censure
L'aggravation de la crise, l'expansion de la "dollarisation partielle" et l'appauvrissement massif ne sont pas des événements isolés, mais le résultat d'une politique systématique.
Comme l'a souligné Monreal, il s'agit d'une crise structurelle : un modèle économique moribond, soutenu par le militarisme et la corruption, qui fait peser le coût sur le peuple.
Et dans ce contexte, attaquer la TRMi n'est pas une simple censure : c'est effacer les preuves du désastre, c'est tenter de convaincre les Cubains que leur pauvreté n'existe pas, que la dollarisation n'exclut pas - mais « dynamise » l'économie et permet une captation de devises nécessaire aux politiques sociales et à d'autres mécanismes de redistribution de la pauvreté.
Mais la réalité ne se cache pas derrière des menaces et de la propagande. La TRMi existe, circule, se consulte. Et tant qu'il y aura des Cubains qui voudront savoir combien vaut leur salaire, ou ce qu'ils peuvent acheter avec leurs quelques pesos, la dictature ne pourra pas étouffer la vérité : car ces chiffres n'ont pas été inventés par un média anticubain — ils sont dictés par la rue.
Archivé dans :