"La puissance médicale ne produit même pas d'aspirine" : les Cubains réagissent à l'arrivée du médicament produit en Chine



Le premier envoi d'Aspirine 81 mg produite en Chine arrive à CubaFoto © Facebook / BioCubaFarma

Vidéos associées :

L'annonce de l'arrivée à Cuba du premier envoi d'aspirine de 81 milligrammes, produite en Chine dans le cadre d'un accord bilatéral avec l'entreprise Hubei C&C, a déclenché une avalanche de commentaires sur les réseaux sociaux, où de nombreux Cubains ont réagi avec ironie, indignation ou résignation face à ce qu'ils considèrent comme une nouvelle manifestation du déclin du système de santé.

Selon la version officielle, la cargaison fait partie de la stratégie du gouvernement pour "garantir l'accès de la population à des médicaments essentiels" et vise à couvrir la demande nationale pendant 2026. Le texte souligne que la coopération avec l'usine chinoise de Wuhan s'appuie sur l'infrastructure de l'entreprise Hubei C&C et sur les bénéfices obtenus par la vente du PPG, dans le but d'assurer la stabilité de l'approvisionnement.

Mais sur les réseaux sociaux, le ton était très différent. Dans le post de la nouvelle sur le Facebook de CiberCuba Noticias, par exemple, la plupart des commentaires exprimaient un scepticisme quant au véritable sort du médicament et critiquaient le discours officiel sur l'autosuffisance sanitaire. “Le blistre est à 700 pesos. Attendez-vous à ce prix, ils ne vont pas le donner, c'est un don pour le gouvernement”, a écrit un utilisateur, tandis qu'un autre a résumé avec sarcasme : “Par la même porte par laquelle il entre dans les pharmacies, il sort.”

D'autres messages ont remis en question la priorité de l'annonce : « Ce qu'il faut, c'est de la nourriture, pas des aspirines. Le peuple meurt de faim. » Plusieurs utilisateurs ont dénoncé que les médicaments donnés arrivent rarement dans les pharmacies d'État et finissent par être revendus sur le marché informel : « Cela arrive partout sauf chez les véritables nécessiteux », a indiqué une personne.

Des doutes ont également été soulevés concernant l'utilisation du médicament dans le contexte épidémiologique du pays : « L'aspirine n'est-elle pas contre-indiquée pour la dengue et d'autres pathologies ? Je ne comprends pas », a écrit quelqu'un, à quoi un autre a répondu : « D'après ce que je sais, elle est bien contre-indiquée ».

La frustration était le sentiment dominant. "Cela doit leur faire honte de ne même pas pouvoir produire d'aspirines dans le pays", a déclaré un internaute. Un autre, sur un ton ironique, a ajouté : "Des aspirines chinoises… eh bien qu'ils prennent leurs petits-déjeuners, déjeuners et dîners d'aspirines, avec le nombre de coupures de courant qu'il y a." Et une phrase qui s'est répétée dans des dizaines de réponses a synthétisé le sentiment populaire : "La puissance médicale ne produit même pas d'aspirine."

Le scepticisme citoyen reflète l'épuisement d'un système de santé qui traverse une de ses pires crises depuis des décennies. La pénurie de médicaments, la dégradation du réseau pharmaceutique et la dépendance aux importations ont contraint le régime à faire appel à la coopération avec la Chine et à promouvoir des traitements naturels comme alternative temporaire.

Dans les derniers mois, le pays a renforcé la fabrication de sirops et d'extraits de plantes dans des laboratoires provinciaux, comme ceux de l'entreprise Medilip, à Granma, une mesure qui vise à compenser la baisse de la production industrielle, selon un rapport récent sur l'engagement envers les produits naturels face à la crise pharmaceutique.

Mientras que le gouvernement présente l'arrivée des aspirines chinoises comme un succès de coopération internationale, une grande partie de la population le perçoit comme un rappel de la dépendance externe et de la précarité interne. Sur les réseaux sociaux, les réactions se sont multipliées dans des publications récentes où les Cubains ont exprimé, entre ironie et fatigue, leur méfiance envers la gestion étatique et leur crainte que le médicament n'arrive jamais dans les pharmacies.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.