Une Cubaine vivant dans la ville d'Alcañiz, dans la province espagnole de Teruel, a partagé sur TikTok son expérience d'adaptation en Espagne et les défis de jongler entre le travail, les études et la famille. Son témoignage, publié sur le compte @rachelle_0015 (Lamuñecadeoshun), a suscité de l'empathie et des messages de soutien parmi les utilisateurs du réseau social.
« Bonjour à tous, je suis une Cubaine vivant à Teruel, plus précisément dans la ville d'Alcañiz. Actuellement, je travaille dans un hôtel en tant que femme de ménage, ce n'est pas le travail parfait, ce n'est pas le travail de mes rêves, mais je suis reconnaissante pour l'opportunité de travailler, car il est très important dans ce pays de travailler pour avancer, pour économiser, atteindre ses objectifs », a exprimé la jeune femme au début de sa vidéo.
La Cubane a expliqué qu'en plus de travailler, elle étudie pour obtenir le Certificat d'Éducation Secondaire Obligatoire (ESO), un prérequis essentiel en Espagne pour poursuivre des études techniques ou professionnelles. “Moi, j'ai étudié, j'ai mon diplôme, je suis diplômée en économie et comptabilité, mais je l'ai obtenu à Cuba, pas ici en Espagne, et je ne peux pas faire reconnaître mon diplôme car il n'est pas valide”, a-t-elle raconté.
Selon ses explications, après avoir étudié le processus, elle a découvert que son diplôme cubain n'avait pas de validité dans le système éducatif espagnol, c'est pourquoi elle a décidé de recommencer depuis le début. “Je suis en train d'étudier l'ESO, qui est l'éducation secondaire obligatoire dans ce pays. Ici en Espagne, c'est gratuit, seules les inscriptions coûtent vingt-cinq euros,” a-t-elle précisé.
Son objectif, a-t-il expliqué, est d'obtenir un diplôme de niveau intermédiaire en soins infirmiers : « Le principal objectif pour lequel je veux obtenir le diplôme du secondaire, c'est parce que j'en ai besoin pour pouvoir faire un diplôme de niveau intermédiaire en soins infirmiers, puisque je ne peux pas le faire de manière professionnelle, car je n'aurai que le diplôme du secondaire, et pour le faire de manière professionnelle, je devrais passer le baccalauréat. »
La jeune a indiqué que poursuivre son Bac ne fait pas partie de ses projets immédiats car « malheureusement, cela ne se fait pas ici à Teruel, il faudrait aller dans une autre ville pour cela », ce qui l'a amenée à choisir une alternative plus accessible sans avoir à déménager.
« Ah, je vais obtenir mon diplôme intermédiaire en soins infirmiers, qui est à la fois un titre et une profession. Je pense que c'est très positif et que c'est un métier vraiment magnifique, un travail qui sera complètement stable dans le futur. Donc voilà, j'espère pouvoir y parvenir, c'est difficile, mais pas impossible. Ce pays offre les ressources et l'opportunité pour réaliser tous tes rêves », a-t-elle conclu.
La vidéo, accompagnée du texte « Mini Vlog #5 jusqu'à atteindre 1000 k et un peu de mon présent », a été publiée il y a trois jours et cumule des réactions et des commentaires qui reflètent le soutien et les conseils d'autres utilisateurs.
Parmi les réponses les plus marquantes, plusieurs utilisateurs lui suggèrent des options pour progresser dans ses études sans valider l'ESO complète. Une personne a commenté : « N'est-il pas plus simple de passer le test d'accès libre ? C'est beaucoup plus rapide, tu passes juste l'examen, comme les tests d'entrée à Cuba, et cela te donne un accès direct au Grado Medio, au Grado Superior ou à l'Université en fonction de l'examen que tu choisis. »
La Cubaine a répondu : « J'y avais aussi pensé, mais j'ai décidé d'y aller étape par étape, même si cela prend plus de temps. Je sais que c'est une option super bonne et rapide, mais que veux-tu que je te dise ? »
D'autres commentaires lui recommandent de faire reconnaître ses études, tandis que d'autres lui envoient simplement des encouragements : « Petit à petit, ma fille, tout est possible » ; « Bien sûr, bénédictions » ; « Beaucoup de chance et que 2026 soit une année de succès ».
Son témoignage reflète une réalité commune à de nombreux Cubains qui émigrent en Espagne et doivent recommencer leurs études ou leurs trajectoires professionnelles en raison du manque de reconnaissance officielle de leurs diplômes obtenus sur l'île.
Archivé dans :