Vidéos associées :
La députée cubano-américaine María Elvira Salazar a rejoint les voix conservatrices qui ont remis en question le spectacle de la mi-temps du Super Bowl LX mettant en vedette Bad Bunny.
Dans un message publié sur X, la législatrice républicaine a affirmé que l'événement sportif le plus regardé du pays avait raté une occasion de rassembler la nation et, à la place, avait engendré une division.
"Le Super Bowl est le match le plus important du sport le plus emblématique des États-Unis. C'est un moment national pour rassembler tout le pays", a écrit Salazar.
À son avis, cet esprit ne s'est pas reflété dans l'entre-deux-temps dirigé par l'artiste portoricain.
Soyons sincères, cela ne devrait pas être une foire multiculturelle. Son public est majoritairement anglophone et mérite un spectacle durant l'entracte qu'il puisse comprendre et apprécier.
La congressiste est allée plus loin en remettant en question le fait que le spectacle se déroule entièrement en espagnol et sans sous-titres.
"Présenter un spectacle de mi-temps entièrement en espagnol, sans sous-titres, n'est pas inclusif. C'est exclusif", a-t-il affirmé.
Selon son point de vue, l'événement a mis de côté une partie du public et a détourné la conversation de ce qui, selon elle, aurait dû être le sujet principal.
Salazar a ajouté que, bien que dans des villes comme Miami on entende de la musique en espagnol, l'accent doit être mis sur l'identité nationale américaine.
« À Miami, nous écoutons de la musique espagnole, mais nous plaçons d'abord les États-Unis », a-t-il écrit.
Dans ce sens, il a regretté que la polémique ait éclipsé ce qu'il considère comme la contribution positive de la communauté latine au pays.
"Lamentablement, aujourd'hui, au lieu de parler des grandes contributions que les hispaniques apportent à notre pays - les légaux et les sans-papiers - nous débattons de la façon dont cet événement a mal tourné. !!! Une grande opportunité manquée !!!", a-t-il déclaré.
La même posture que Donald Trump
Les déclarations de Salazar s'alignent avec la position du président Donald Trump, qui a réagi avec virulence après le spectacle.
Dans son réseau Truth Social, Trump a qualifié la performance de Bad Bunny de "absolument terrible" et "l'une des pires de l'histoire", affirmant que c'était "une claque à notre pays".
Dans son message, il a combiné des critiques sur la langue utilisée, des reproches moraux concernant le contenu du spectacle et une défense de sa vision de l'identité américaine.
Trump a écrit que le spectacle "ne représente pas nos normes de succès, de créativité ni d'excellence" et a ajouté : "Personne ne comprend un mot de ce que dit ce type, et la danse est dégoûtante, surtout pour les jeunes enfants qui la regardent à travers tout les États-Unis et le monde."
À la fin, il s'en est à nouveau pris aux médias et à la NFL, et a conclu par son slogan politique habituel : "FAISONS DES ÉTATS-UNIS UN GRAND PAYS À NOUVEAU !"
Spectacle alternatif
Pendant ce temps, des secteurs de l'écosystème conservateur ont promu une contre-programmation au spectacle officiel.
À travers une retransmission sur internet, le All-American Halftime Show, organisé par Turning Point USA, a été diffusé quasi simultanément avec la performance de Bad Bunny et a atteint un pic de plus de six millions de spectateurs simultanés sur YouTube.
Le spectacle de l'artiste portoricain, pour sa part, a marqué un jalon : c'était le premier show du Super Bowl avec un répertoire entièrement en espagnol.
Bad Bunny était accompagné de personnalités telles que Lady Gaga, Ricky Martin, Pedro Pascal, Karol G et Young Miko.
La scène a recréé une esthétique caribéenne avec une maison portoricaine, des palmiers et des champs de canne à sucre, et était chargée de symboles identitaires.
Parmi les moments les plus commentés figuraient la simulation d'un mariage entre une personne migrante et un citoyen américain, l'apparition d'un enfant latino recevant symboliquement un Grammy et, en clôture, la phrase "God bless America", les seules paroles en anglais de toute la présentation.
Ensuite, l'artiste a nommé un à un les pays d'Amérique Latine pendant que leurs drapeaux étaient hissés. Sur le ballon qu'il tenait, on pouvait lire : "Ensemble, nous sommes l'Amérique".
Bad Bunny vs. Trump
Bad Bunny venait de recevoir le Grammy pour l'Album de l'Année pour Debí Tirar Más Fotos, où il a prononcé un discours avec le message "Fuera ICE".
Il a été un critique ouvert du trumpisme et a déclaré qu'il a évité de conduire sa tournée aux États-Unis pendant l'administration républicaine pour ne pas mettre en danger ses fans sans papiers.
Ainsi, la réaction de Salazar et Trump face au spectacle de la mi-temps ne se limite pas à une évaluation musicale. Elle reflète un débat plus large sur ce que représente le Super Bowl en tant que scène culturelle et politique, et sur qui doit occuper le centre symbolique de la narration américaine.
Archivé dans :