Le secrétaire d'État américain Marco Rubio s'est adressé en espagnol aux présidents latino-américains présents ce samedi au sommet Bouclier des Amériques.
“Je veux remercier les pays qui sont ici aujourd'hui. Tout d'abord, le président a fait de cette région une priorité dans son Administration. Beaucoup de présidents ont dit qu'ils allaient le faire, mais lui l'a fait”, a déclaré Rubio en espagnol aux représentants des 12 pays latino-américains les plus proches de Washington.
« Ce sont des pays qui ne sont pas seulement des alliés, ce sont des amis. Ce sont des pays qui répondent toujours lorsqu'il y a un besoin et qui travaillent avec nous, et il reste encore beaucoup à faire. Ce sont des pays qui ont une grande population, un énorme potentiel, et nous souhaitons être leurs partenaires dans le développement de leurs pays, de leurs économies et de leur sécurité », a-t-il ajouté.
“Je tiens à vous remercier sincèrement d'être ici avec nous. Que Dieu bénisse tous vos pays, les États-Unis, et merci comme toujours pour la coopération. Nous continuerons à travailler ensemble et nous allons réaliser de très bonnes choses, très importantes pour cette région. Les générations futures nous seront reconnaissantes pour le travail que nous accomplissons”, a-t-il conclu.
Auparavant, en anglais, Rubio avait déclaré que Trump est un président d'action.
«C'est pourquoi je pense qu'il passera à l'histoire comme une des figures les plus importantes de l'histoire des États-Unis et, certainement, des cent dernières années, pour ce qu'il a pu accomplir et pour ce qu'il est en train de faire en ce moment avec l'hémisphère occidental», a expliqué
Rubio a déclaré : « C'est un moment critique pour notre hémisphère. Les défis auxquels nous faisons face - le crime organisé, le narcotrafic, les pressions migratoires et l'influence de régimes hostiles - nécessitent une coopération entre nous tous. »
« Et c'est exactement de cela qu'il s'agit dans ce sommet », a-t-il conclu.
Entre les dirigeants présents figuraient Javier Milei (Argentine), Nayib Bukele (El Salvador), Daniel Noboa (Équateur), Santiago Peña (Paraguay), Luis Abinader (République Dominicaine), José Raúl Mulino (Panama), Rodrigo Chaves (Costa Rica) et Nasry Asfura (Honduras), ainsi que des représentants de Trinité-et-Tobago et de la Bolivie.
También assiste au Sommet José Antonio Kast, président élu du Chili, qui prendra ses fonctions le 11 mars prochain.
Le sommet vise à formaliser une coalition régionale contre le narcotrafic, les cartels, la migration illégale et le crime organisé transnational.
Rubio, clé dans les discussions avec Cuba
Ce samedi, lors de sa présentation au sommet, Trump da déclaré que Cuba “veut négocier” et qu'en partie grâce à Rubio, un accord avec La Havane pourrait être atteint “très facilement”.
« Ils veulent négocier. Ils négocient avec Marco et moi, et avec quelques autres. Je pense qu'un accord avec Cuba pourrait être atteint très facilement », a déclaré Trump
« Cuba est dans ses derniers moments tel qu'il a été. Il aura une nouvelle vie très grande, mais il est dans ses derniers moments tel qu'il est maintenant », a ajouté.
Devant les leaders latino-américains, Trump a plaisanté sur le rôle de Rubio dans les négociations.
« Que vas-tu faire, Marco ? Prendre deux jours de congé ? Non, il ne le fera pas. Peut-être une heure. Il prendra une heure de pause et ensuite il finira un accord sur Cuba. Ce sera un accord simple. Mais ce que nous faisons concerne toute la région », a-t-il dit
« Beaucoup d'entre vous sont venus aujourd'hui et me disent : 'Nous espérons que tu pourras t'occuper de Cuba, car ils ont des problèmes avec Cuba', a-t-il ajouté en faisant allusion aux présidents latino-américains présents. »
« Cela m'a surpris, mais quatre d'entre vous ont dit : ‘Pourrais-tu nous rendre un service et t'occuper de Cuba ?’ Je m'en chargerai, d'accord », conclut-il.
Trump a également déclaré que l'île "est au bout du chemin", qu'elle "n'a pas d'argent" ni de pétrole, et il a attribué cette situation à ce qu'il a décrit comme "une mauvaise philosophie" et "un mauvais régime qui a été négatif pendant longtemps".
« Avant, ils recevaient de l'argent du Venezuela. Ils recevaient du pétrole du Venezuela. Mais maintenant, ils n'ont plus d'argent du Venezuela, ils n'ont plus de pétrole, ils n'ont plus rien », a-t-il dit.
De plus, il a commenté qu'à Cuba, il n'y a même pas assez de carburant pour les opérations aériennes.
«Les personnes ne peuvent même pas… quand elles atterrissent à Cuba, elles ne peuvent pas obtenir de l'essence pour redécoller. Elles doivent laisser leurs avions là-bas», a-t-il affirmé.
Trump a insisté sur le fait que le système cubain traverse sa phase finale et qu'une transformation est imminente.
Archivé dans :