L'actrice cubaine Yerlín Pérez a réagi à des commentaires critiques concernant la mise en scène de "Fresa y Chocolate" à Miami et a affirmé que la pièce a connu 46 représentations avec le Teatro Trail complet.
Dans une vidéo publiée sur les réseaux, l'interprète a rappelé que lorsqu'elle a annoncé le projet, des commentaires de "clarias" prédisaient un échec pour le spectacle. "Ça ne fera que deux représentations et c'est fini", a commenté quelqu'un de malveillant; mais la réalité a été très différente, a indiqué l'actrice originaire de Villa Clara.
Pérez a expliqué que les « clarias » reçoivent des paiements de connexion à internet de la part d'entités officielles du pays comme l'Union des Écrivains et Artistes de Cuba (UNEAC) pour critiquer des artistes ou des opposants.
Lors de son discours, Yerlín a célébré le succès de la mise en scène, mais a affirmé que l'aspiration la plus grande de la troupe dépasse les résultats artistiques. “Sais-tu ce que nous voulons vraiment ? Que, au milieu d'une représentation, avant la fin de la saison, nous puissions arrêter le spectacle et sortir dans la rue pour crier et fêter que Cuba est enfin libre”, a-t-il déclaré.
La publication a généré des centaines de réactions et de commentaires de la part des abonnés qui ont célébré le succès de l'œuvre et soutenu le message de l'artiste. Certains utilisateurs ont également exprimé leur souhait de voir une patrie libre et ont mentionné la cause des prisonniers politiques, tandis que d'autres ont souligné la qualité de la mise en scène et des performances.
L'adaptation théâtrale de Fresa y Chocolate, dirigée par Yusnel Suárez, propose une version du film emblématique cubain de 1993, qui est lui-même basé sur le conte "El lobo, el bosque y el hombre nuevo", de Senel Paz. L'histoire raconte la relation entre Diego, un artiste dissident et homosexuel, et David, un jeune universitaire communiste, qui développent une amitié malgré leurs profondes différences idéologiques et les tabous sur l'orientation sexuelle qui prévalaient à l'époque.
La version scénique inclut de la musique, de la danse et de nouveaux personnages, et présente un casting composé de figures renommées telles que Susana Pérez et Albertico Pujol, ainsi que d'autres jeunes, mais avec une solide expérience comme Yuliet Cruz, Roberto San Martín, Luis Manuel Bangán, Jeffry Batista, le propre directeur, Yusnel Suárez, et Yerlín Pérez.
Le montage se présente au Teatro Trail, à Miami, depuis le cinq décembre 2025 et a des représentations programmées jusqu'au prochain 22 mars, dans une saison principalement destinée au public cubain de l'exil.
Dans cette mise à jour du premier film cubain nominé aux Oscars pour Meilleur Film Étranger, “le conflit entre Diego et David cesse d'être uniquement une métaphore de l'intolérance des années quatre-vingt-dix [...] pour devenir un miroir des fractures idéologiques et affectives qui traversent encore la nation et sa diaspora. La Havane n'est pas seulement un décor physique, mais une plaie ouverte qui se projette sur la mémoire collective de ceux qui y vivent et ceux qui l'ont abandonnée”, a commenté le critique Eliecer Jiménez Almeida dans Rialta.
Yerlín Pérez, rappelée à Cuba pour des personnages comme Arturita du humoristique "Deja que yo te cuente", a précédemment exprimé ses désirs de transformations et de démocratie pour l'île car, selon elle, “il devient impossible de vivre dans un pays où tout est contestable, remis en question et censuré, où ses habitants n'ont pas de droits”.
Archivé dans :