Le grand saxophoniste cubain Paquito D'Rivera a lancé un message fort au chanteur brésilien Chico Buarque lors d'une interview avec CiberCuba : "Que quelqu'un dise à Chico Buarque qu'il y a un prix Grammy détenu à Cuba".
D'Rivera se réfère à Maykel Osorbo (Maykel Castillo Pérez), rappeur cubain et co-auteur de "Patria y Vida", qui a remporté deux Latin Grammy en novembre 2021 —Meilleure Chanson Urbaine et Chanson de l'Année— alors qu'il était détenu par la Sécurité de l'État cubain depuis mai de cette année.
« Maykel Osorbo est en prison pour avoir chanté. Pourquoi Chico Buarque ne veut-il pas comprendre cela ? Pourquoi personne ne lui a-t-il dit qu'il y a une personne, un prix Grammy, en prison pour avoir chanté une chanson qui ne leur a pas plu ? » a demandé D'Rivera avec indignation.
Osorbo a été condamné en juin 2022 à neuf ans de prison pour des charges de mépris, d'attaque, de troubles à l'ordre public et de diffamation, et il purgait sa peine dans la prison de haute sécurité Kilo 5 et Demi, à Pinar del Río.
Le musicien, avec plus de 70 ans de carrière et 18 prix Grammy, a pointé directement Silvio Rodríguez pour son silence complice : "Pourquoi Silvio ne dit-il pas cela à Chico Buarque ? Parce qu'il le sait."
L'interpellation à Silvio est arrivée quelques jours après que le trouvère ait reçu, le 20 mars, une réplique symbolique d'un fusil AKM lors d'un acte officiel présidé par Díaz-Canel, après avoir publié sur son blog qu'il exigeait l'arme pour "faire face" à une possible intervention américaine.
«Après lui avoir donné une leçon de tir avec son AKM, qu'il dise à Chico Buarque qu'il y a des gens emprisonnés pour chanter et pour protester», a ironisé D'Rivera.
Le saxophoniste a également dénoncé le cas d'un mineur de 16 ans de Morónincarcéré par le régime : "Il y a un enfant accusé, un garçon de Morón, qui a 16 ans et est en prison pour sabotage. Son sabotage a été de crier 'À bas la dictature'."
D'Rivera a été catégorique en évaluant l'attitude de la communauté musicale face à la répression à Cuba : "Les musiciens n'ont pas fait grand-chose pour la liberté de Cuba. C'est la vérité."
Pour illustrer ce silence, il a cité Martin Luther King : « Ce qui me fait le plus de mal, ce n'est pas la méchanceté des méchants, mais le silence des bons. Et parmi eux, il y a beaucoup d'entre nous, beaucoup de musiciens, beaucoup de bons compatriotes, mais en silence. »
L'interview avec la journaliste Tania Costa a eu lieu un jour après que Díaz-Canel ait accordé sa première interview à une chaîne de télévision américaine, l'émission Meet the Press de NBC News, animée par Kristen Welker, au cours de laquelle le dirigeant a refusé de démissionner et a remis en question si la question venait du Département d'État.
D'Rivera a qualifié la situation politique cubaine de "comédie tragicomique" et a exprimé sa confiance dans le fait que le régime finira par tomber, comparant la situation à la chute de l'Union soviétique : "Ce qui a commencé doit finir. Je suis convaincu que quelque chose doit se passer."
Il a également commenté qu'il espère que les Cubains n'acceptent pas pour l'Île "la petite blague" que les Américains ont faite au Venezuela, en faisant référence à la transition dirigée par la main droite de Maduro, Delcy Rodriguez.
Le musicien, qui s'est exilé en mai 1980 lors d'une tournée d'Irakere en demandant l'asile à l'aéroport de Barajas, à Madrid, a également averti que toute transition doit impliquer un changement réel de pouvoir : "Les mêmes personnes qui l'ont détruit ne vont pas le reconstruire parce qu'elles ne savent pas le faire."
Chico Buarque, auteur-compositeur brésilien de 81 ans et figure emblématique de la gauche latino-américaine, n'a pas fait de déclarations publiques connues sur la répression à Cuba ni sur le cas de Maykel Osorbo.
Archivé dans :