María Elvira Salazar : "Les Cubains ont perdu la peur du régime."



María Elvira Salazar (Image de référence)Photo © X / Députée María Elvira Salazar

La représentante cubano-américaine María Elvira Salazar a affirmé lors d'une audience du Sous-comité des Affaires de l'Hémisphère Occidental de la Chambre des Représentants, que les Cubains ont perdu la peur du régime castriste et, plus important encore, ont perdu la croyance en son invincibilité.

"Les Cubains ont perdu la peur. Et, encore plus important, ils ont perdu la croyance en l'invincibilité du régime Castro, qui a vécu dans l'âme de chaque Cubain pendant les 65 dernières années," a déclaré Salazar lors de l'audience intitulée Latin America After the Fall of Maduro.

La congresiste, qui préside le sous-comité, a averti que ce changement psychologique a des conséquences directes pour la dictature : "Quand les gens ne craignent plus, la dictature est sur le point de tout perdre."

Salazar a cité des données concrètes sur l'activisme populaire : les Cubains sont sortis dans les rues plus de 200 fois au cours du dernier mois, y compris lors de l'incendie du siège du Parti Communiste à Morón, Ciego de Ávila, le 14 mars.

La députée a directement comparé Miguel Díaz-Canel à Nicolás Maduro, arrêté le 3 janvier par l'administration Trump : Díaz-Canel a déclaré à la télévision qu'il ne partait pas, qu'il ne quittait pas le pouvoir. Maduro a dit la même chose il y a quelques mois et regardez où il en est maintenant."

Son diagnostic sur l'état du régime était catégorique : "Le régime communiste à Cuba est en soins intensifs. Trump n'a qu'à le débrancher."

Le témoin principal de l'audience, l'ambassadeur Michael Kozak, haut fonctionnaire du Bureau des affaires de l'hémisphère occidental du Département d'État, a confirmé devant le Congrès que le président Trump et le secrétaire d'État Marco Rubio supervisent des conversations avec le régime cubain, bien qu'il ait refusé de révéler des détails.

Kozak a expliqué que Cuba a perdu son principal bienfaiteur avec la chute de Maduro : Venezuela fournissait environ 70 000 barils de pétrole par jour pratiquement gratuitement, dont Cuba revendait environ 60 % sur le marché libre pour obtenir des devises.

"Je ne vois personne d'autre prêt à être son 'sugar daddy' maintenant. Ils ont donc un problème qu'ils ont créé eux-mêmes dont ils doivent sortir", a souligné Kozak.

Concernant la possibilité d'un accord avec la famille Castro, le diplomate a été clair : "Nous n'allons pas faire d'affaires avec les Castro. Ils doivent partir, puis nous devrons recommencer."

Salazar a été ferme en affirmant que l'exil cubain de Miami n'acceptera aucun accord qui préserverait le régime ou la famille Castro, et elle a rejeté explicitement le modèle vénézuélien —où Delcy Rodríguez a remplacé Maduro sans élections libres— comme option pour Cuba. Sur X, elle a souligné : "Le peuple cubain mérite la liberté, pas un autre accord pour maintenir le même régime au pouvoir. J'ai été clair : il n'y a pas de négociations avec la famille Castro pour préserver une dictature. L'avenir de Cuba doit être décidé par son peuple, pas par une dynastie."

Kozak a reconnu que, au sein même du régime, il existe des personnes, en particulier de la génération la plus jeune, qui se demandent pourquoi Cuba est si pauvre et n'a pas accès à Internet ni à des investissements, et qui cherchent comment se moderniser, bien qu'il ait averti que le système a été conçu pour empêcher toute initiative de changement.

Cubalex a documenté 229 manifestations en mars 2026, le nombre mensuel le plus élevé depuis les manifestations du 11J de juillet 2021, avec une moyenne de sept par jour dans toutes les provinces.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.