Vidéos associées :
L'acteur cubain Luis Alberto García a publié ce mardi sur son profil Facebook une réflexion intime et politique sur sa relation avec le régime cubain, s'appropriant la chanson « Yo no tanto como él », du troubadour Pedro Luis Ferrer, et ajoutant un texte personnel dans lequel il rend hommage à ses parents révolutionnaires sans partager leur foi dans le système.
García a pris les paroles de Ferrer pour les siennes et les a complétées par une note explicative : « Là où il est dit mon père, cela vaut aussi pour ma mère. La Pura et El Puro sont El Puro et La Pura. Ils ne sont pas coupables d'avoir cru. Il n'y a pas d'autre explication. »
La chanson, une pièce ironique sur le conflit générationnel dans la Cuba post-révolutionnaire, évoque la figure d'un père fideliste, communiste et cederiste que le narrateur défend avec loyauté filiale malgré le fait de ne pas partager ses convictions : « Mon père était fideliste, / pas autant que lui, / mais quiconque touche à mon père / doit aussi s'en prendre à moi ».
Un des passages les plus directs des paroles vise le cœur du système : « Je déteste la bureaucratie / qui a transformé l'efficacité / en un tas de malheurs, / de vaines interdictions, / les ressentiments ont augmenté / et ont tué mille amours / Que s'est-il passé avec la vie ? / Tant de gens repentants ».
Une autre strophe reconstruit l'enfance de l'acteur sous la Révolution : « Mon père, ce janvier-là / ne m'a pas emmené à l'étranger, / il m'a habillé en pionnier / et m'a appris à combattre ».
Dans son texte personnel, García a décrit ses parents décédés avec tendresse : « Mon vieux n'est plus qu'une poussière amoureuse et ma vieille, une amoureuse réduite en poussière. Chaque fois que je le peux, je lui mets devant un plat de nourriture très similaire à celui qu'elle m'a servi pendant des années, sans que la putain de politique ne soit intervenue ».
Puis il a tracé en une seule phrase la distance entre sa formation et sa conscience : « Je n'ai jamais mangé un riz avec idéologie ni une assiette de slogans frits ».
Le post se termine par une déclaration de fermeté face aux critiques prévisibles : « Venez maintenant tous les injures. Les impuretés. Je ne vais pas riposter ».
La publication s'inscrit dans un schéma constant de déclarations critiques de l'acteur.
En janvier 2026, García a remis en question la phrase officielle «douter, c'est trahir», la qualifiant de «l'une des sentences les plus fascistes» et se définissant comme «militant de tous les doutes».
Ce même mois, il a exigé des explications sur la mort de militaires cubains au Venezuela, soulignant le «silence assourdissant» du gouvernement face à la perte de 32 soldats lors de la capture de Nicolás Maduro.
En mars 2026, García a décrit la situation cubaine comme un «moment final» du modèle en vigueur, et a critiqué le silence de la presse officielle en disant : «Je pensais qu'au moins hier, à l'occasion de la Journée de la Presse, la presse ne serait pas aussi prise au piège que d'habitude».
En février, García s'est exprimé contre l'arrestation de personnes pour leurs idées en déclarant « Il est terrible d'emprisonner des idées », dans un contexte de répression croissante sur l'île.
La chanson que García a rendue sienne est l'œuvre de Pedro Luis Ferrer, troubadour né à Yaguajay, Sancti Spíritus, dont l'œuvre a été censurée à Cuba en raison de son contenu critique et circule principalement parmi la diaspora et lors de concerts internationaux.
La chanson se termine par des vers que García a également adoptés comme les siens : « Je ne demanderai pas pardon / pour ma vie. / Je suis ce que j'ai su être / Quelle merveille ! »
Archivé dans :