Le réalisateur Jorge Dalton a défendu la gestion du président Nayib Bukele au Salvador et a affirmé que le mandaté « a mis fin à la guerre entre les Salvadoriens », dans des déclarations faites lors d'une interview avec CiberCuba, où il a parlé de son enfance à Cuba et en Tchécoslovaquie, de son documentaire "En un rincón del alma" et de la nécessité d'un changement sur l'île.
Dalton, fils du poète Roque Dalton —tué en 1975 par ses propres camarades de guérilla au Salvador— a répondu sans détour lorsqu'on lui a demandé s'il se sentait à l'aise avec Bukele : « Pour être honnête, si l'on considère les deux mandats qu'il a déjà effectués en tant que président... ce pays a changé de manière extraordinaire », a-t-il déclaré.
Le cinéaste né au Salvador, mais élevé à Cuba, a contextualisé la transformation sous un angle historique, soulignant que la violence dans son pays a des racines de « presque un siècle », bien antérieures à la guerre civile de 12 ans qui a fait des dizaines de milliers de morts.
Dans ce sens, Jorge Dalton a décrit comment à la fois la guérilla et la droite ont commis des crimes atroces dans ce conflit. « La guérilla arrivait dans une maison et tuait une personne simplement parce qu'elle avait de l'argent, simplement parce qu'elle était une personne fortunée sans avoir tué personne. Ici, on kidnappait des maires simplement parce qu'ils étaient de droite. »
Pour Dalton, le mérite central de Bukele est d'avoir rompu ce cycle. « La vérité, c'est que ce que je dois reconnaître à ce président, c'est qu'il a mis fin à cette guerre, il a mis un terme à l'insécurité, il a mis fin aux partis traditionnels de droite rétrogrades et il a mis fin au parti de gauche rétrograde, obsolète, corrompu jusqu'à la moelle. »
Le cinéaste, qui est arrivé au Salvador avec sa femme cubaine en 1998, a souligné le contraste avec le présent. « Le Salvador que j'ai trouvé à notre arrivée en 98 n'a rien à voir avec ce Salvador d'aujourd'hui. »
Dalton a également souligné le changement culturel chez les jeunes salvadoriens. Selon lui, « ils ont déjà commencé à s'habituer à l'idée que ce pays doit vivre sans violence et que la vie est ce qu'il y a de plus important ».
Cependant, le réalisateur de « En un rincón del alma » et « Herido de sombras » a veillé à ne pas idéaliser le processus. « Bukele n'a pas la baguette magique pour tout résoudre », a-t-il averti, ajoutant que « c'est un processus qui ne peut pas être défini par deux mandats présidentiels mais qui doit être défini par la transformation que la société doit connaître ».
Cette vision nuancée est en lien avec le parcours personnel de Dalton, auteur du documentaire « En un rincón del alma » (2016), sur l'écrivain cubain Eliseo Alberto Diego, ainsi qu'avec sa réflexion sur ce que pourrait signifier une transition à Cuba.
Le cinéaste a averti que les sociétés très endommagées pendant des décennies peuvent plonger dans le chaos au moment du changement, et que beaucoup rêvent que Cuba « redevienne la perle des Caraïbes », mais que le résultat « pourrait également être catastrophique, car les dommages infligés au pays et à la société sont très importants ».
La transformation du Salvador sous Bukele a été documentée par des chiffres concrets : le président a célébré 900 jours sans homicides en mai 2025, un jalon historique pour un pays qui a été considéré comme le plus violent de l'hémisphère occidental, et le taux d'homicides a terminé 2024 à un niveau historiquement bas.
Jorge Dalton est le fils du poète Roque Dalton, qui décrivait ironiquement son pays comme « mon pays fait de merdier » — une phrase que son fils a citée lors de l'entretien pour illustrer à quel point l'image du Salvador a changé aux yeux du monde.
Archivé dans :