Une Cubana en Espagne raconte ce qu'elle envie des Cubains vivant aux États-Unis : "C'est dur"

Cubana en España vit depuis 14 ans dans l'envie de la proximité des Cubains aux États-Unis avec l'île, ce qui leur permet de rendre visite à leurs familles le temps d'un week-end.



Cubana en EspagnePhoto © @sulay._2020 / TikTok

Une Cubane résidente en Espagne depuis 14 ans a partagé ce mardi sur TikTok ce que les Cubains vivant aux États-Unis envient : la proximité géographique avec Cuba, qui leur permet de visiter leurs familles le temps d'un week-end.

Sulay, la créatrice de la vidéo, raconte qu'elle est revenue à Cuba il y a un peu moins de deux mois — son premier voyage en huit ans — pour voir ses grands-parents, en particulier une grand-mère qui est « assez fragile sur le plan de la santé » et qui, après sa visite, a de nouveau chuté.

«Une des rares choses que j'envie aux Cubains des États-Unis, c'est la proximité qu'ils ont avec Cuba. Ces personnes que j'entends partir le vendredi matin et revenir le dimanche soir», dit-il dans la vidéo.

La distance entre Madrid et La Havane est d'environ 7,118 km, avec des vols d'une durée de neuf à dix heures, ce qui oblige à consacrer au moins une semaine entière pour que le voyage ait du sens.

En revanche, Miami se trouve à seulement 375 km de La Havane, avec des vols d'environ une heure.

«Si j'étais si près, j'aimerais aller passer le week-end avec ma grand-mère. Pouvoir l'embrasser, pouvoir la serrer dans mes bras, pouvoir discuter avec elle et ensuite simplement rentrer dimanche après-midi», déplore Sulay.

La situation s'aggrave en raison de la crise de connectivité aérienne entre l'Espagne et Cuba. Précisément ce mardi, est entrée en vigueur la annulation du seul vol hebdomadaire de Cubana de Aviación entre Cuba et l'Espagne, suite au retrait de l'opérateur Plus Ultra Líneas Aéreas, qui a évoqué des risques découlant des sanctions de l'administration Trump du 1er mai 2026.

Iberia, de son côté, a annoncé en avril l'annulation de ses vols directs Madrid-La Havane à partir de juin, n'opérant que deux fréquences hebdomadaires en mai.

En tout, onze compagnies aériennes ont suspendu des vols vers Cuba en 2026, avec plus de 1 700 vols annulés, ne laissant que huit compagnies opérationnelles et impactant plus de 15 000 Cubains résidant à l'étranger qui ont cessé de se rendre sur l'île.

Sulay le décrit avec précision : « Avec tous les problèmes de carburant et tout ça... Nous savons qu'il y a certaines compagnies aériennes qui ont réduit les voyages vers Cuba. Au lieu de voyager deux fois par semaine, elles ne font qu'un vol. Autrement dit, il faut absolument une semaine entière pour pouvoir aller à Cuba ».

L'auteure elle-même reconnaît que l'avantage des Cubains aux États-Unis n'est pas non plus absolu : « En ce moment, je ne sais pas comment se présente la situation aux États-Unis. Je pense que c'est assez délicat aussi avec le sujet de Trump et toutes ces mesures qu'il prend ».

Effectivement, Trump a signé en juin 2025 une proclamation présidentielle qui impose des restrictions de voyage aux citoyens cubains, suspendant les visas de tourisme, d'affaires et d'études, élargies en décembre 2025 à 20 pays supplémentaires.

La communauté cubaine en Espagne est l'une des plus importantes d'Europe : à la fin de 2025, il y avait 287 490 personnes nées à Cuba enregistrées dans le pays, selon l'Institut national de la statistique, avec plus de 35 200 arrivées rien que cette année-là.

Beaucoup de ces émigrants partagent la frustration de Sulay : la combinaison de la distance, du coût économique et de la dégradation de la connectivité aérienne rend la visite de leurs proches à Cuba un effort logistique considérable, très différent de la relative aisance qu'ont historiquement eu les Cubains en Floride.

Archivé dans :

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.