Un violoniste japonais a entendu la réaction de ses followers cubains et a répondu par un geste qui a ému la diaspora.
El 20 mai, KOH (@muscle_violin) a interprété «Guantanamera» au violon comme la cinquième livraison de son projet «Une chanson emblématique de chaque pays», reconnaissant publiquement que ses abonnés lui avaient montré quelle est la chanson la plus iconique de Cuba.
Tout a commencé le 12 mai, lorsque KOH a publié l'épisode numéro 45 de sa série en interprétant « Chan Chan » comme la chanson emblématique de Cuba.
La réaction a été émotive, mais plusieurs fans cubains lui ont fait remarquer dans les commentaires que, bien que « Chan Chan » soit une très belle chanson, la plus emblématique de Cuba est, sans conteste, « Guantanamera ».
KOH a pris note et, huit jours plus tard, a publié sa réponse. Dans la vidéo, il l'exprime avec clarté et gratitude : « Chan Chan est une très belle chanson. Mais la chanson la plus iconique de Cuba est Guantanamera. Merci beaucoup de m'avoir appris. »
La date choisie a ajouté une charge symbolique énorme. Le 20 mai est l'anniversaire de la proclamation de la République de Cuba en 1902. Pour la diaspora, entendre « Guantanamera », interprétée par un musicien japonais précisément ce jour-là, a été doublement émouvant.
Les commentaires débordaient de fierté et de nostalgie. « Reconnaissants d'interpréter notre musique cubaine », a écrit un abonné. Un autre a exprimé : « ¡VIVA Cuba Libre ! ¡Patria y Vida ! ». Un troisième a confessé : « Ma Cuba chérie, je frémis en entendant ma musique ».
Un cubano-américain a souligné la coïncidence historique de ce jour : « Le 20 mai 1902 est née la jeune République de Cuba. Aujourd'hui, le dictateur du régime communiste a été inculpé par le Département de la Justice des États-Unis. En tant que cubano-américain, je te remercie d'utiliser ta plateforme pour faire entendre notre musique. Comme la liberté, c'est un langage universel. »
«Guantanamera» est considérée comme la chanson la plus universelle de Cuba. Son auteur est Joseíto Fernández, et elle a été popularisée depuis 1929 à la radio cubaine. Ses paroles reprennent des strophes des Versos sencillos de José Martí. La mondialisation de la pièce s'est consolidée dans les années soixante grâce au musicien américain Pete Seeger.
«Chan Chan», pour sa part, a été composée par Compay Segundo et est devenue mondialement célèbre grâce à l'album Buena Vista Social Club (1997). En décembre 2025, la UNESCO a déclaré le son cubain Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité, renforçant la portée mondiale de cette musique.
KOH, qui combine sa passion pour le violon avec la musculation sous le slogan «Le violon et le muscle n'ont pas de frontières», comptait plus de 421 000 abonnés sur Instagram au moment de publier la vidéo de «Chan Chan».
El de «Guantanamera» a accumulé 25 504 reproductions, 7 664 likes et 445 commentaires, et a laissé un message qui a résonné au-delà de la musique : lorsque quelqu'un écoute avec humilité, la connexion entre les cultures n'a pas de frontières.
Archivé dans :