Gueyner Aquino Díaz, citoyen cubain de 41 ans, reste détenu sans droit de caution à la prison du comté de Bergen, dans le New Jersey, après avoir été arrêté samedi pour des charges comprenant agression aggravée par étranglement, menaces terroristes et agression simple.
Selon le média local Shore News Network, Aquino Díaz a été incarcéré dans la prison du comté de Bergen samedi dernier, en provenance de Hackensack. Les dossiers pénitentiaires l'identifient comme citoyen et natif de Cuba, et consignent un ordre de détention migratoire émis le même jour par le Service d'Immigration et de Contrôle des Douanes (ICE), sous le numéro d'identification 240212718.
Le chef d'accusation le plus grave auquel il fait face est l'agression aggravée au deuxième degré par étranglement, un délit qui dans le New Jersey entraîne une peine de cinq à dix ans d'emprisonnement et une amende pouvant aller jusqu'à 150 000 dollars.
De plus, la Loi sur la Non-Libération Anticipée s'applique généralement à ce type de charge, ce qui obligerait l'accusé à purger 85 % de sa peine avant de pouvoir prétendre à une libération conditionnelle.
À ces charges s'ajoutent des menaces terroristes au troisième degré —qui impliquent une menace explicite de violence et peuvent entraîner une peine de trois à cinq années supplémentaires de prison— ainsi qu'une infraction mineure d'agression simple.
L'absence de caution indique que le juge a considéré Aquino Díaz comme un risque de fuite ou un danger pour la communauté.
L'ordre de détention migratoire signifie que les fonctionnaires fédéraux de l'immigration ont demandé à être informés, ou que des mesures de garde soient prises, si Aquino Díaz venait à être éligible à sa libération sous garde locale.
Ce type d'ordonnance est une demande —pas un ordre judiciaire— par laquelle l'ICE demande à la prison locale de retenir le détenu jusqu'à 48 heures supplémentaires afin que les autorités fédérales puissent prendre la garde. Son application est volontaire pour les autorités locales, bien que dans la pratique, de nombreuses prisons l'acceptent.
L'émission de l'ordre le jour même de l'enregistrement suggère que le système d'identification biométrique a activé automatiquement l'alerte migratoire en procédant aux empreintes digitales d'Aquino Díaz.
Les autorités n'ont pas divulgué de détails supplémentaires sur l'agression présumée, notamment le lieu exact où elle a eu lieu ni si l'affaire implique une plainte pour violence domestique.
Le cas survient dans le cadre d'une intensification des opérations de l'ICE contre les Cubains dans le New Jersey. En avril, l'ICE a arrêté à Newark le Cubain Michel Proenza Martínez, sous le coup d'un ordre de déportation final et avec un large casier judiciaire, en sortant d'une prison fédérale.
En mars, l'ICE a arrêté à Bridgeton le Cubain Álvaro Tuero, condamné pour agression sexuelle sur un mineur de 13 ans, à sa sortie de prison. Ce même mois, trois Cubains ayant des antécédents criminels graves ont été arrêtés lors d'opérations similaires dans l'État.
En mai, l'ICE a arrêté des Cubains condamnés pour des crimes graves lors d'une nouvelle série d'opérations, dans le cadre d'une politique fédérale qui priorise l'arrestation des immigrants ayant un passé criminel.
Depuis janvier 2025, plus de 1 901 Cubains ont été déportés des États-Unis, portant à un total cumulé de 5 286 expulsés durant les deux mandats de l'administration Trump, selon les chiffres du Département de la Sécurité Nationale.
Archivé dans :