Inaugurent un magasin avec des produits "100 % cubains"... mais il n'est possible de payer qu'en dollars

Proxcor S.A. a inauguré une boutique à La Havane avec des produits "100% cubains" qui ne peuvent être achetés qu'en dollars, suscitant l'indignation des Cubains.



Tienda inaugurée à La HavanePhoto © Facebook / Proxcor S.A

Vidéos associées :

L'entreprise mixte Proxcor S.A. a inauguré un magasin au coin de Ayestarán et Desagüe, dans la municipalité de Cerro, à La Havane, sous le slogan "Fabriqué à Cuba à 100 %".

Photo : Facebook / Proxcor S.A

La paradoxe n'a pas tardé à éclater : les produits fabriqués sur l'île ne se vendent qu'en dollars, la monnaie que le régime lui-même a historiquement qualifiée de celle de l'"ennemi impérialiste".

Photo : Facebook / Proxcor S.A

La publication officielle de Proxcor sur Facebook a suscité une avalanche de commentaires furieux de Cubains qui ont signalé la contradiction avec indignation et sarcasme.

Photo : Facebook / Proxcor S.A

Les images montrent des employés posant avec un sourire à côté des étagères remplies de gâteaux Saltinas, de farines de la marque IMSA, de bouteilles de Coca-Cola et de boissons gazeuses.

Photo : Facebook / Proxcor S.A

« Donc, fabriqué à Cuba et commercialisé aux Cubains eux-mêmes et sur l'île même en monnaie de l'« ennemi » ? Vous n'avez aucun respect... Éhontés avec toutes les lettres », a écrit un internaute.

Un autre utilisateur a été plus direct : "C'est une moquerie à l'égard du peuple".

Les réactions ne se sont pas arrêtées là. "Quelle étrange situation. Dans cette révolution pour et par les humbles", a ironisé un commentateur, tandis qu'un autre a souligné : "c'est un vrai scandale que ces produits élaborés et fabriqués ici soient également commercialisés en dollars, que la majorité des Cubains n'a pas les moyens de se procurer".

Un utilisateur a résumé la contradiction économique avec précision : "mais au moins en important, ils pourraient justifier les prix en USD, alors que ce sont des produits 100 % cubains soi-disant, donc ils devraient être commercialisés en CUP, et s'ils veulent des USD, ils devraient exporter, et non pas l'appliquer au peuple".

D'autres critiques ont directement pointé l'hypocrisie du système. "Mais si les Cubains misérables de la base ne gagnent pas en dollars. C'est vrai, ce magasin, nous le payons, les gusanos, car oui, nous gagnons en dollars. Ce que vous nous reprochez tant", a écrit un utilisateur, en référence au terme péjoratif que le régime utilise contre les émigrés cubains.

"En dollars américains, une monnaie très détestée ici... Mais qui plaît beaucoup", ajouta un autre avec ironie.

"Et où est la cubanía de sa boutique, il faut avoir du culot", a réclamé un internaute de plus, à quoi un autre a répondu : "Un manque de respect envers le peuple humble. C'est ce même peuple pour lequel Fidel a dit que tout ce que cette révolution ferait était pour les humbles et par les humbles. Tout ça n'est que mensonge."

Captura de Facebook / Proxcor S.A

Proxcor S.A. a été constituée en 2019 en tant qu'entreprise mixte entre le groupe slovaque Proxenta Cuban Investments a.s. et la société commerciale d'État cubaine CORALSA, avec une usine de production à Caibarién, Villa Clara, spécialisée dans les biscuits, les gaufrettes, les céréales et les bonbons. Elle a été présentée comme un modèle de substitution d'importations, avec un contrat de 25 ans.

Le cas s'inscrit dans la dollarisation progressive du commerce cubain, qui s'est accélérée depuis 2020. En mai 2025, au moins 85 magasins à Cuba fonctionnaient exclusivement en dollars, bien au-dessus des 7 % que le gouvernement avait promis comme limite maximale.

L'exclusion est mathématique : le salaire moyen cubain en 2025 n'était que de 6 930 pesos par mois, équivalent à entre 13 et 16 dollars au taux de change informel, tandis que le salaire minimum est resté à 2 100 pesos, soit environ cinq dollars. Acheter dans un magasin en dollars est, pour la grande majorité des travailleurs cubains, une impossibilité.

L'ouverture de ce magasin sous le slogan "Fait à Cuba 100 %" avec des prix en dollars synthétise la contradiction du modèle économique du régime : une production nationale qui ne sert pas à la consommation nationale en monnaie nationale, tandis que le peuple qui la finance par son travail est exclu de ses propres produits.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.