Un Cubain qui a passé six mois au Costa Rica a décidé de retourner sur l'île pour être avec sa femme et sa fille, et aujourd'hui, il gagne sa vie en vendant des cigares de manière informelle à un coin de rue. Son témoignage, recueilli dans une vidéo publiée vendredi dernier par le créateur de contenu Covers Enoc sur Instagram, résume en une seule phrase la paradoxe que vivent de nombreux Cubains : « Comme à Cuba, on ne vit dans aucun pays, soyons clairs là-dessus ».
L'homme reconnaît sans détour les carences de l'île, mais les met en balance avec ce qu'il a laissé derrière lui en émigrant. « À Cuba, la vie est difficile, il y a des pénuries, mais j'ai ma famille et nous sommes ici avec des amis à raconter des histoires et à partager », explique-t-il.
Lorsqu'on lui demande ce que signifie le quotidien pour lui, la réponse est directe : « Le quotidien pour moi est plus qu'un défi, c'est une nécessité. Mais nous avançons, avec détermination, comme nous disons chez nous. »
L'interviewé lui-même définit le terme pour ceux qui ne le connaissent pas : « Pour moi, le mot guapear signifie sortir tous les jours, chercher à manger pour la maison, le déjeuner, le dîner pour les enfants. Et se battre ici, avec une petite cigarette, sans voler personne. »
À propos de s'il se considère heureux, l'homme précise : « Non, le mot heureux non, car le mot heureux signifie beaucoup, mais en même temps oui, parce que je suis heureux avec mes enfants, ma famille ». Et face à ceux qui l'ont critiqué pour son retour, il répond avec la même calme : « Beaucoup de gens ont mal vu que je revienne, mais je ne vis pas avec les gens, je vis avec moi-même ».
Votre cas n'est pas isolé. Tout au long de 2026, de nombreux Cubains sont revenus volontairement du Costa Rica pour des raisons émotionnelles et familiales, malgré la crise que traverse l'île. Parmi eux, Maydalina Valdés Fernández, qui est rentrée en janvier 2026 en affirmant que « la solitude me tuait », et Malena Mendoza, âgée de 23 ans, qui est revenue avec sa fille de cinq ans en mai après six mois passés à l'étranger.
Cependant, ces retours volontaires vont à l'encontre des données. Les voyages de la diaspora cubaine vers l'île ont chuté de façon drastique : en janvier et février 2026, seuls 23 002 Cubains émigrés ont voyagé vers Cuba, contre 38 597 au cours de la même période en 2025, ce qui représente une baisse de 41,2 % par rapport à l'année précédente.
La Cuba à laquelle ces émigrants retournent traverse l'une de ses crises les plus sévères depuis des décennies, avec des coupures de courant pouvant atteindre 20 à 22 heures par jour dans certaines zones, une pénurie de carburant et plus de 1 700 vols annulés en raison d'un manque de carburant pour l'aviation. Dans ce contexte, le travail informel — comme la vente de cigares dans la rue — est l'une des rares stratégies de survie disponibles pour ceux qui rentrent sans emploi formel garanti.
«Les gens ne m'inquiètent pas du tout. Ce qui m'inquiète, c'est ma famille», conclut le protagoniste de la vidéo, qui a accumulé plus de 56 000 vues et près de 500 commentaires en quelques jours.
Archivé dans :