"Gardien des essences" : Díaz-Canel se fait poétique pour féliciter Raúl Castro

Díaz-Canel a félicité Raúl Castro avec une rhétorique révolutionnaire tandis que le Général de l'Armée fait face à des accusations pénales aux États-Unis et que Cuba se réveille avec des concertos de casseroles.



Raúl CastroPhoto © Granma

Miguel Díaz-Canel a eu recours mercredi à une rhétorique empreinte de grandiloquence révolutionnaire pour féliciter Raúl Castro pour son 95e anniversaire.

Dans un message d'anniversaire publié ce matin sur X, Díaz-Canel a accumulé des titres et des épithètes pour décrire Raúl Castro. Il l'a qualifié de « fils aimant », « frère loyal », « combattant intrépide », « dirigeant original » et « gardien des essences ».

De plus, il a assuré que Raúl est un « cubain cubanissime, avec toute la force que cette redondance implique ».

Díaz-Canel est allé plus loin dans ses éloges et a écrit que parvenir à 95 ans « avec un pied dans l'étrier et une feuille de services infinie à la Patrie, à la paix régionale et mondiale, au multilatéralisme et aux rêves de justice sociale de millions d'êtres humains, ce n'est pas sa chance », mais celle des Cubains.

Le message s'est terminé par une allusion subtile à l'accusation pénale qui pèse sur Castro aux États-Unis.

«Sa longue vie est le triomphe de l'amour qu'il a donné à son peuple et que, aujourd'hui, son peuple lui rend. Aucun haine ne pourra jamais contre ce bouclier blindé d'affection sincère», a déclaré Díaz-Canel.

Se réfère à la réquisition pénale fédérale contre Raúl Castro approuvée par un grand jury du District Sud de la Floride le 23 avril 2026, pour l'abattage de deux petits avions civils de Hermanos al Rescate en 1996, qui a coûté la vie à quatre cubano-américains.

Les accusations comprennent la conspiration en vue d'assassiner des citoyens américains, la destruction d'aéronefs et quatre chefs d'accusation individuels d'homicide, des crimes passibles de la peine de mort ou de réclusion à perpétuité.

La pièce centrale de cette accusation est un enregistrement audio dans lequel Castro lui-même ordonne : « Jetez-les à la mer lorsqu'ils apparaisse, et ne consultez pas ceux qui ont les pouvoirs ».

Le secrétaire d'État Marco Rubio a été direct en qualifiant le célébrant : « Castro est un fugitif de la justice américaine ».

Granma célèbre le Général de l'Armée

Le journal officiel Granma a rejoint la campagne avec le même ardor propagandiste que Díaz-Canel. L'article «Raúl, à travers sa vie révolutionnaire», signé par la directrice adjointe du Bureau des affaires historiques, passe en revue des extraits des Œuvres Choisies du dictateur.

Le 2 juin, Granma avait couvert la présentation à Holguín de cette collection imprimée. Il s'agit de neuf volumes avec plus de 500 documents et plus de 5 000 pages consacrées à glorifier la figure de Raúl Castro.

Toute cette campagne de légitimation se déroule alors que La Havane s'est réveillée ce mercredi avec des casseroles et des manifestations à El Vedado, Centro Habana, Playa, Regla, Habana Vieja, Cayo Hueso et San Miguel del Padrón, beaucoup d'entre elles étant motivées par des coupures de courant allant jusqu'à trois jours consécutifs.

Le contraste est difficile à ignorer. Díaz-Canel parle d'un « bouclier blindé d'affection profonde », tandis que les Cubains frappent des casseroles dans l'obscurité à l'anniversaire du « gardien des essences ».

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.