Une Cubaine résidant en Italie qui publie sur TikTok sous le nom de Mariencita (@yaidleicita) est devenue tendance hier en énumérant cinq coutumes cubaines qu'elle refuse d'abandonner malgré sa vie en Europe, dans une vidéo qui a immédiatement résonné avec des milliers de Cubains de la diaspora.
«Il y a des choses que, en tant que Cubaine vivant en Italie, je ne négocie pas, mon amour», commence la créatrice dans la vidéo de deux minutes et 41 secondes, qui résume avec humour et fierté les habitudes que l'Italie ne lui a pas pu enlever.
La première habitude est de nettoyer la maison en musique. « Chez moi, on nettoie en musique et cela ne changera pas, mon amour, car j'ai besoin de musique pour me motiver », explique-t-elle, précisant qu'elle ferme les fenêtres ou utilise des écouteurs pour ne pas déranger le voisinage. À ce moment-là, elle fait une mention directe de Cuba : « Je viens d'une île de musique pure, malheureusement en train de mourir à cause d'une dictature, mais c'est un autre sujet. J'ai besoin que ce pays ne me rende pas amère ».
La deuxième coutume consiste à couvrir les miroirs lorsque le tonnerre gronde, une tradition héritée de sa grand-mère. «Ma grand-mère, à peine voyait-elle que le ciel commençait à s'assombrir, disait : couvrez les miroirs et débranchez tous les appareils», se souvient-elle. L'auteure justifie cette habitude par une expérience personnelle : «Un de mes appareils a grillé, un réfrigérateur, parce qu'il y a eu un coup de tonnerre alors qu'elle m'a toujours appris qu'il fallait les couvrir». Elle a trois miroirs chez elle et les couvre tous.
Le troisième point est le respect pour le sereno, l'air humide nocturne que la tradition populaire cubaine associe aux maladies. « Nous avons encore peur du sereno, qu'est-ce que le sereno, aucune idée mon amour, mais le sereno existe et le sereno te rend malade », dit-elle avec désinvolture. Et elle conclut : « Ne viens pas ici à faire l'européenne, le sereno existe et il faut respecter le sereno, chérie ».
La quatrième habitude est le classique sac de sacs. «Chez moi, il y a un sac qui contient un autre sac qui à son tour contient un autre sac qui à son tour renferme énormément d'autres sacs», décrit-il, défendant cette pratique comme un recyclage pratique pour utiliser les sacs biodégradables comme sacs poubelle.
Enfin, la médecine naturelle et traditionnelle. Avant de recourir aux médicaments, Mariencita fait appel à des remèdes tels que la teinture de goyave et la canne sainte. « Ces gens ici ne connaissent pas ce qu'est la MNT, ces gens ici ne savent pas ce qu'est la teinture de goyave, ces gens ici ne savent en fait pas ce qu'est la canne sainte. Moi, je le sais et je vais l'utiliser à mon avantage », affirme-t-elle.
Le vidéo fait partie d'une tendance bien établie sur TikTok où des Cubains émigrés en Europe partagent des coutumes qu'ils maintiennent intactes en dehors de l'île, suscitant une forte identification au sein de la diaspora. Une autre Cubaine en Italie, @isaradiazm, est devenue virale en racontant qu'après près de neuf ans dans le pays, elle fait encore face à des regards pour des comportements tout à fait normaux à Cuba, comme rire aux éclats.
En Italie, environ 44 959 Cubains résident, selon des données de 2024, une communauté qui a été au cœur de plusieurs de ces contenus sur le choc entre l'identité cubaine et les normes sociales italiennes.
Mariencita termine la vidéo en invitant ses abonnés à confesser leurs propres habitudes dans les commentaires : « Je sais que je ne suis pas la seule à avoir ces mauvaises ou bonnes habitudes cubaines. Je sais que toi aussi tu les as ».
Archivé dans :