Vidéos associées :
Le célèbre humoriste Ulises Toirac a annoncé aujourd'hui, depuis La Havane, que son nouveau livre Locos de Barrio: Segundo Round sera prochainement disponible à la vente sur Amazon, avec la marque inconfondable de celui qui fait rire — et réfléchir — les Cubains depuis 45 ans.
Il a également agi comme acteur et scénariste et a décrit le volume comme « plus qu'une suite » du premier Locos de Barrio, publié en décembre 2024 : « Ici, j'ai affiné le stylo pour parcourir la mémoire et le présent », a-t-il écrit sur son profil Facebook.
Le livre conserve la structure du premier : cinquante récits, et entre eux, ce que Toirac appelle un ou deux « poèmes idiots », ce vers qui ne prétend pas être Neruda, mais qui apporte la touche de « jodedera lyrique » cubaine.
Dans ses pages défilent des personnages que n'importe quel Cubain reconnaîtrait dans son quartier ou dans son miroir : Lía, le chien de l'auteur ; Rafelito, le « quendi » du quartier ; la première tentative culinaire de son frère avec une tortilla de pommes de terre ; et un voleur de téléphone dans un hôpital, qui à Cuba est presque un genre littéraire à part entière.
Pero Toirac ne se contente pas de la nostalgie domestique. Le livre s'attaque aussi au gestionnaire d'une mipyme qui vend des cristaux pour cercueils, une satire qui vise directement cet écosystème de petites entreprises privées qui a fleuri à Cuba avec plus d'ingéniosité que d'infrastructure. Et, comme si la réalité cubaine avait besoin de plus de matériel comique, le volume inclut un hommage à la chikungunya, la maladie qui a connu en 2025 la première grande épidémie de ce virus sur l'île, avec des milliers de cas, une transmission dans les 15 provinces et des dizaines de morts confirmées dans sa combinaison létale avec le dengue. Que quelqu'un rende hommage littéraire à un moustique en dit long sur l'état d'esprit — et l'humour — nécessaires pour survivre à Cuba.
Le crochet littéraire du « Deuxième Round » vient de la main de Amir Valle, écrivain cubain basé à Berlin, auteur d'environ quarante titres et fondateur de la maison d'édition Ilíada Ediciones. Toirac n’a pas caché sa fierté : « Le préface est de Amir Valle, qui a eu la gentillesse de s'impliquer dans le livre pendant son édition et même plus : de le considérer comme de la littérature ». Que Valle, lauréat du Prix International de Roman Mario Vargas Llosa en 2007, soutienne le livre de Toirac en tant que littérature — avec tous les mots — est le genre de coup de pouce qui ne s'achète pas dans n'importe quelle mipyme, pas même dans celles qui vendent des vitres pour cercueils.
Le fil conducteur de l'ensemble du volume, selon son auteur, est le langage des Cubains ordinaires : « Parfois dur, mais 'lu et écrit' ». Cette phrase, qui serait une erreur dans la bouche de tout académicien, est dans celle de Toirac une déclaration de principes. La couverture du livre présente une caricature de Toirac lui-même - lunettes, clin d'œil complice, doigt pointant vers le volume.
Mientras ce «Deuxième Round» termine de chauffer dans le vestiaire, Toirac, un critique aigu et systématique du gouvernement cubain et de ses absurdités, a invité ses abonnés à se procurer le premier volume de son auteur disponible sur Amazon pour avoir la saga complète : «Pour que tu aies la collection et que personne ne te raconte l’histoire. Que ce soient les livres qui te la racontent», a-t-il écrit.
«Prontement prochain, presque presque ne bouge pas... Ou bouge-toi, et le presque presque sera plus rapide», promit Toirac, avec la précision chronologique qui caractérise tout ce qui fonctionne à Cuba : entre déjà et bientôt, mais sans date exacte.
Archivé dans :