Vidéos associées :
Résidents de la Calle 72 à Güines, municipalité de Mayabeque, sont privés d'électricité depuis plus d'une semaine et dénoncent que les tentatives de réparation ont été un calvaire d'improvisations, de travaux mal exécutés et d'une bureaucratie qui n'autorise même pas à tester si le circuit fonctionne.
Le problème a commencé avec l'explosion d'un transformateur devant l'usine de rhum Nucay, qui a plongé le quartier dans l'obscurité. Après trois tentatives de réparation infructueuses, les techniciens ont déclaré que l'équipement était irréparable. Pour résumer la réalité cubaine, une version circulait de manière informelle, selon laquelle en payant 100 000 pesos cubains, un transformateur de remplacement pourrait « apparaître ».
Enfin, ce jeudi, des techniciens sont arrivés pour installer de nouveaux transformateurs apportés en urgence. Une voisine qui a maintenu un contact direct avec ce média l’a résumé ainsi : « Comme tout travail effectué sous pression et à contrecœur, ils les ont installés sans les tester, ils n'ont pas été capables de appeler et de dire qu'ils allaient mettre le courant un moment pour tester. »
En essayant d'énergiser le circuit, le résultat a été immédiat. « Aujourd'hui (vendredi), dès qu'ils ont voulu mettre la lame pour rétablir le courant, explosion de nouveau, des étincelles partout, le mauvais travail de ce pays », a décrit la voisine.
Son époux était près des techniciens et a entendu comment ils se plaignaient d'avoir été envoyés à contrecœur après que la pression médiatique ait alerté sur le problème. La réponse, toutefois, fut tardive et incomplète.
La négligence de la procédure était claire : « Ils auraient dû le tester pour savoir que le travail qu'ils avaient réalisé était bon. Ils ne l'ont pas testé, juste après avoir terminé de poser le dernier câble... ils sont montés dans la voiture et sont partis », décrit l'habitante.
Lorsque les travailleurs sont revenus après la nouvelle explosion, ils sont restés inactifs. « Le camion est déjà arrivé, ils sont là sans rien faire parce qu'ils doivent attendre que le directeur leur dise quoi faire », a rapporté la voisine. L'ambiance s'est tendue lorsque plusieurs résidents ont demandé des explications et une travailleuse à l'intérieur du véhicule « s'est exprimée de manière inappropriée ». Après une nouvelle tentative infructueuse, est venu le coup de grâce : « La province n'autorise pas à mettre le courant pour faire un essai parce que tout le courant que ce circuit devait recevoir, il l'a déjà eu ce matin : trois heures ».
La peur du voisinage est que les nouveaux transformateurs soient endommagés et qu'ils se retrouvent à nouveau sans les miettes d'électricité qu'on leur accorde habituellement. « La crainte de tout le quartier ici est qu'on laisse tout cela se gâter à cause de la coupure causée par le poteau », a averti la résidente.
Le cas de Güines n'est pas isolé. Une jeune fille d'Artemisa a signalé avoir passé plus de cinq jours sans électricité suite à l'explosion d'un transformateur dans son quartier. À Guantánamo et à Granma, entre le 11 et le 12 juin, certains circuits accumulaient entre 24 et 49 heures sans service. Les déficits de production supérieurs à 2 000 MW se sont répétés en mai et en juin. Et les fonctionnaires ne se préoccupent même plus de donner des explications à la population. Plus de trente à quarante heures sans électricité ont été signalées par des résidents de Holguín et de Pinar del Río, pour n'en citer que deux exemples.
Le schéma dénoncé à Güines —réparations improvisées, travailleurs démotivés et électricité rationnée selon des quotas d'heures— est l'expérience quotidienne de millions de Cubains, conséquence directe du collapsus du système énergétique national après des décennies de gestion étatique.
La population, dans de nombreux endroits du pays, a réagi à l'oppression de l'obscurité presque permanente par de forts cacerolazos. La réponse du régime a été de réprimer davantage sans offrir d'alternatives de solutions.
Archivé dans :