Un Italien cuisinant des spaghettis à Cuba pendant une coupure de courant, avec sa belle-mère cubane à ses côtés essayant de casser les pâtes, est devenu le choc culturel le plus amusant de TikTok cette semaine.
Le clip, publié samedi dernier par la créatrice de contenu Ailet Santos (@ailetsantos), ne dure que 57 secondes et a été tourné à la lueur de bougies pendant une coupure de courant à Cuba.
La scène est simple mais irrésistible : la mère d'Ailet essaie de casser les spaghetti avant de les plonger dans l'eau, comme c'est la coutume dans de nombreux foyers cubains, et le fiancé italien réagit par un catégorique « non, non, non ».
L'italien explique, avec toute la patience qu'il lui reste, qu'en Italie, les spaghettis se mettent entiers dans la casserole, jamais cassés.
Le moment culminant arrive quand quelqu'un essaie de casser la pâte à nouveau et il éclate avec un retentissant « TRA ! TRA ! TRA ! », tapis toute la famille de rires.
Dans la transcription de la vidéo, on entend même la défense de l'italien : « C'est... manquer de respect aux Italiens ».
Y il est vrai qu'en Italie, casser les spaghettis avant de les cuire est considéré comme un véritable tabou culinaire : les pâtes longues sont conçues pour s'enrouler autour de la fourchette, mieux retenir la sauce et conserver une texture al dente.
Romperla est, pour tout Italien, associé à un mépris culinaire et à un manque de respect envers la tradition.
La description de la vidéo, écrite par Ailet elle-même, la résume avec humour : « Recette de spaghetti italien à Cuba, lors d'une coupure de courant mais avec toute l'attitude. Mon petit ami italien VS ma mère ».
Le détail de la coupure d'électricité n'est pas négligeable : la scène se déroule à la lumière des bougies, dans le contexte de la grave crise électrique que traverse Cuba en juin 2026, avec des déficits de génération qui ont dépassé les 2 000 MW et des coupures allant jusqu'à 50 heures dans certaines provinces.
Cette combinaison — choc culturel, humour familial et réalité cubaine en toile de fond — est précisément ce qui fait que la vidéo se connecte si bien avec la diaspora.
Ce n'est pas la première fois qu'Ailet Santos documente ce type de malentendu entre son compagnon italien et les coutumes cubaines. En mai, elle avait déjà été au centre d'une autre vidéo virale sur des malentendus avec des expressions affectueuses cubaines que son petit ami peinait à comprendre.
Pendant ce temps, à Cuba, d'autres créateurs de contenu ont également documenté le poids quotidien des coupures de courant : une jeune cubaine a fait un effondrement émotionnel cette semaine en parlant de la manière dont ces coupures affectent sa santé psychologique, et une autre a explosé sur les réseaux après 25 heures sans électricité.
La vidéo d'Ailet, en revanche, parvient à quelque chose de plus difficile : rire, même à la lumière d'une bougie, de la vie qu'il faut vivre.
Archivé dans :