« L'espoir meurt avec eux » : des vieillards à Cuba piégés dans la bureaucratie pour obtenir la nationalité espagnole

Des milliers de Cubains descendants d'Espagnols sont bloqués depuis des années dans la bureaucratie de la « loi des petits-enfants », avec des délais d'attente allant jusqu'à trois ans et un consulat débordé.



Passeports cubain et espagnolFoto © CiberCuba / ChatGPT

Vidéos associées :

Des milliers de Cubains descendants d'émigrés asturiens et d'autres communautés autonomes sont bloqués depuis des années dans un processus bureaucratique pour obtenir la nationalité espagnole.

La Nueva España a publié ce mercredi un article décrivant le processus qui se cache derrière la promesse de la « Loi des Petits-enfants ». Il décrit un consulat à La Havane qui se noie sous plus de 350 000 demandes —avec des estimations atteignant 600 000— et une île en pleine crise humanitaire qui transforme chaque démarche en un exploit.

La Loi de Mémoire Démocratique (LMD) qui a permis aux citoyens espagnols, ainsi qu'aux enfants et petits-enfants d'émigrants, a fermé son délai de demandes en octobre 2025.

Cependant, le volume de démarches accumulé a totalement dépassé la capacité consulaire. Cuba est le deuxième pays au monde en nombre de demandes, juste derrière l'Argentine. Les délais d'attente à La Havane s'étendent jusqu'à trois ans sans garantie de résolution.

Le Conseil Général de la Citoyenneté Espagnole à l'Étranger a averti, en octobre 2024, qu'au rythme actuel, il pourrait falloir jusqu'à vingt ans pour traiter tous les dossiers accumulés au niveau mondial.

«En sortant la LMD, nous avons commencé le fastidieux processus de faire la queue dans les bureaux d'état civil cubains et à la police de ma localité pour les démarches. Nous avons été en attente pendant trois mois pour obtenir les documents. C'était en février 2023. Toute la famille a passé une année à légaliser et à régler tout. C'était une expérience terrible, c'est inutile de le dire», a commenté un Cubain au média espagnol.

Cette personne a envoyé le dossier complet en février 2024 et s'est présentée à son rendez-vous consulaire en mars 2025, mais à la mi-2026, elle n'a toujours pas reçu de réponse.

«Nous ne savons pas à quelle étape en est le processus, car même le site du consulat n'est pas mis à jour. Au moment où j'écris, cela fait déjà deux ans et presque quatre mois que nous attendons dans l'incertitude», a déclaré l'homme.

Ses enfants majeurs, estime-t-il, n'obtiendront pas la citoyenneté espagnole avant 2030 « avec un pronostic optimiste ».

Un autre descendant d'Asturien qui a réussi à obtenir la nationalité en décembre 2025 après presque trois ans de démarches — il a fallu un an et quatre mois rien que pour obtenir un rendez-vous — se retrouve maintenant confronté à une nouvelle course d'obstacles.

«Nous sommes là depuis presque trois ans et je n'ai toujours pas terminé. Nous sommes actuellement en train de traiter les visas de résidence pour pouvoir aller en Asturies, d'où vient ma famille.»

La avocate cubane nationalisée espagnole Estela Marina Pérez Cabrera, présidente de l'Association des Descendants d'Espagnols dans le Monde (ADEM), a dénoncé publiquement qu'une loi qui est née « avec des mots tels que réparation, justice historique et mémoire démocratique » s'est transformée en un « labyrinthe kafkaïen d'attentes éternelles ».

Pérez Cabrera souligne que la crise cubaine multiplie chaque obstacle bureaucratique.

«Cuba est un pays surréaliste. Tout d'abord, il y a une situation énergétique critique. Dans les provinces, les gens ne peuvent pas entrer ni sortir sans une autorisation du Gouvernement. Et cela, bien sûr, retarde toute la situation», a déclaré l'avocate.

Aux anciens cubains qui attendent le passeport espagnol comme unique moyen d'échapper à l'île, la bureaucratie ne leur vole pas seulement du temps, mais leur enlève également toute illusion et espoir pour leurs familles.

«Quand un demandeur majeur décède avant de soumettre son dossier, toute sa famille se retrouve démunie. Ses enfants adultes, qui auraient pu obtenir la nationalité par l'intermédiaire de leur parent, en sont exclus. Le rendez-vous s'éteint avec le titulaire. L'espoir meurt avec lui.»

«Retourner sur la terre des ancêtres est ce qui attire réellement les descendants espagnols, que le passeport espagnol puisse être leur bouée de sauvetage et celle de leur famille», a affirmé Pérez Cabrera.

Elle a rappelé que ces personnes « ne peuvent plus vivre dans leur pays d'origine », car en Cuba aujourd'hui, les gens survivent et les personnes âgées sont probablement la population la plus vulnérable.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.