Vidéos associées :
La justice espagnole a confirmé qu'elle maintient ouvert une procédure pour exécuter un jugement de plus de 626 millions de dollars contre le régime cubain pour l'enlèvement, la torture et la mort de Rafael del Pino Siero, citoyen américain d'origine cubaine et ancien ami de Fidel Castro.
L'affaire est en cours au Juzgado de Primera Instancia numéro 11 de Madrid depuis novembre 2022, mais elle reste bloquée en raison de démarches administratives liées à la notification formelle à l'État cubain.
La famille du défunt cherche à saisir des biens et des actifs liés à Cuba sur le territoire espagnol afin d'exécuter une condamnation obtenue devant les tribunaux des États-Unis.
El Confidencial a rapporté que le 21 mai, le juge a exhorté la Sous-direction générale de la coopération juridique internationale du ministère de la Justice à lever les obstacles qui ont empêché l'avancement de la procédure.
Des mois auparavant, le tribunal avait déjà demandé aux autorités espagnoles d'accélérer les démarches nécessaires pour communiquer officiellement la demande à La Havane. La réponse des ministères de la Justice et des Affaires étrangères n'a pas dissipé les doutes concernant l'état réel du dossier.
Des sources officielles affirment que la documentation est déjà à l'ambassade espagnole à Cuba pour sa présentation aux autorités cubaines, mais les représentants légaux de la famille soutiennent n'avoir aucune confirmation que cette notification ait été complétée ni qu'elle soit enregistrée auprès du tribunal.
L'exécution de la sentence en Espagne repose sur une stratégie juridique fondée sur la présence de biens potentiellement saisissables liés à l'État cubain.
La famille, pour sa part, indique que les possibilités de récupération sont plus grandes qu'aux États-Unis, où les restrictions résultant de l'embargo commercial limitent considérablement l'existence d'actifs cubains susceptibles d'embargo.
Antécédents de la demande millionnaire
La réclamation trouve son origine dans un jugement rendu en 2008 par le Tribunal du Cirqueit Judiciaire Onzième de Miami-Dade, qui a tenu responsable la République de Cuba, les Forces Armées Révolutionnaires, le Ministère de l'Intérieur et des hauts dirigeants du régime pour l'enlèvement, l'emprisonnement et la mort de Rafael del Pino Siero.
En décembre 2021, une juge de Floride a mis à jour l'indemnisation accordée aux héritiers de la victime. Le jugement a attribué 312,8 millions de dollars à Milagros María Suárez et 313,4 millions à Lissette V. Otti, successeur légal de Rafael del Pino Jr., pour un total de 626,2 millions de dollars.
Le cas a de nouveau gagné en visibilité ces derniers mois, au milieu de l'augmentation des actions judiciaires contre d'anciens dirigeants cubains dans les tribunaux américains.
Les proches de la victime soutiennent qu'après des décennies d'attente, l'exécution internationale du jugement représente l'une des rares voies pour obtenir réparation des faits.
Qui était Rafael del Pino Siero ?
Rafael del Pino Siero a partagé des cours avec Fidel Castro à la Faculté de Droit de l'Université de La Havane dans les années 1940. La relation entre les deux est devenue étroite et Castro lui-même s'est référé à lui comme un ami dans une correspondance ultérieure.
Del Pino Siero était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il a obtenu la nationalité américaine en juin 1950 et en 1956, il s'est rendu au Mexique pour rejoindre Fidel, Raúl Castro et le Che Guevara, mais il a découvert la forte influence soviétique et du KGB dans le mouvement 26 de Juillet.
À ce moment-là, il décida de rompre avec les Castro et retourna à Miami, où il devint une figure critique face à l’orientation que prenait la révolution cubaine.
Le 25 juillet 1959, il a été attiré à Cuba par un stratagème organisé par des agents du nouveau gouvernement. Après sa capture, il a été soumis à un procès militaire de quelques heures et condamné à 30 ans de prison.
Del Pino Siero a passé près de deux décennies emprisonné au Combinado del Este, où il a souffert d'isolement prolongé, d'abus et de tortures. En 1977, les autorités ont annoncé qu'il s'était suicidé, mais des enquêtes médico-légales ultérieures et des témoignages d'autres prisonniers ont conclu que sa mort avait été provoquée intentionnellement.
Archivé dans :