La Cancillería cubana a diffusé ce samedi sur les réseaux sociaux une citation du dirigeant Miguel Díaz-Canel s'adressant explicitement à la communauté internationale, suite à l'adoption d'un ensemble de 176 réformes économiques par l'Assemblée nationale.
«Cuba conçoit et propose souverainement les changements qu'il est urgent d'appliquer pour surmonter la crise imposée par l'agressivité extérieure et les insuffisances internes, sans autre permission que celle de son peuple», a déclaré Díaz-Canel.
La phrase, accompagnée du hashtag #CubaEstáFirme, résume la position officielle du régime. Díaz-Canel et son gouvernement insistent sur le fait que les réformes ne sont pas une concession à des pressions extérieures — en particulier de la part des États-Unis — mais une décision souveraine.
Lors de la même clôture de la Troisième Session Extraordinaire de l'Assemblée Nationale, tenue le 18 juin au Palais des Conventions de La Havane, Díaz-Canel a ajouté : « Cuba ne demandera pas la permission d'exister ni ne cédera sa souveraineté ».
Le message à l'extérieur contraste avec ce que le dirigeant lui-même avait reconnu deux jours auparavant, le 17 juin, lors de la Plénière Extraordinaire du Comité Central du Parti Communiste.
«Il y a des obstacles qui ne viennent ni de l'extérieur ni des blocages. Il y a de la lenteur, de la bureaucratie, des normes qui freinent ceux qui souhaitent produire et des décisions que nous avons différées.»
Cette dualité est au cœur de la tension dans le discours officiel : en interne, le régime reconnaît sa propre responsabilité dans la crise ; en externe, il impute le poids à l'« agressivité extérieure ».
Díaz-Canel est allé plus loin dans son autocrítica interne en affirmant que « ce ne sont pas des idées nouvelles, ce sont des décisions que le pays a discutées et approuvées il y a des années » et que « l'erreur n'a pas été de les avancer, mais de les avoir reportées ».
Les 176 mesures approuvées incluent l'autorisation de la banque privée, la transformation d'entreprises d'État en sociétés commerciales par actions, la suppression du plafond de 100 travailleurs pour les mipymes, l'ouverture à l'investissement étranger direct dans le secteur privé et la réduction du nombre de ministères de 27 à entre 20 et 21.
Raúl Castro a participé par vidéoconférence à la plénière du PCC et a signé le document de propositions, bien qu'il ait averti que « aussi important que l'approbation même de ces transformations est leur mise en œuvre adéquate et opportune ».
Analystes ont accueilli les réformes avec scepticisme. L'économiste Pedro Monreal les a qualifiées de « pragmatisme tardif » et a averti que Cuba « a raté le train des réformes de la Chine et du Vietnam ».
L'investigateur José Raúl Gallego a souligné que les mesures ne touchent pas le système sociopolitique cubain, ce qui ne s'attaque pas à la cause structurelle de la crise.
Archivé dans :