Une Cubaine résidant à Miami a partagé sur TikTok le contenu du colis que sa mère lui a envoyé depuis Cuba, dans une vidéo qui reflète avec humour et émotion la réalité quotidienne de milliers de familles séparées par la migration.
La créatrice, connue sur la plateforme sous le nom de @yuyu_la_cubana, a publié dimanche ce qu'on appelle un « haul » —une présentation des articles reçus— et a décrit chaque pièce avec ce mélange de gratitude et de nostalgie qui caractérise la diaspora cubaine.
«Un colis de petites choses que ma maman m'a envoyées de Cuba, alors allons-y», a commencé la jeune femme avant d'ouvrir une petite boîte qui, de l'extérieur, ne laissait pas deviner son contenu : à l'intérieur se trouvaient des petits gâteaux cubains frais qui étaient arrivés en miettes après le traitement à l'aéroport. «Je comprends qu'ils se soient détériorés, mais imaginez-vous», a-t-elle dit, sans que cela n'enlève de la valeur au geste.
Pour récupérer le colis, la jeune femme a dû conduire pendant trois heures sous une tempête. « Je suis partie avec Dieu et je suis revenue avec Dieu », a-t-elle résumé.
Parmi les articles envoyés, on trouve également un produit appelé « cañapítula » ou « cañandonga » —dont l'auteure a admis ne pas savoir exactement ce que c'était— accompagné de miel à prendre avec de l'orange, tous deux destinés à augmenter l'hémoglobine. « Dans les commentaires, il est dit qu'il y a de tout aux États-Unis, mais ma mère dit qu'elle ne sait pas comme dans mon pays », a-t-elle expliqué, reproduisant la logique d'une mère qui fait davantage confiance aux remèdes de sa terre qu'à ceux de la puissance du nord.
Le paquet comprenait également deux amoxicillines et des « polirios », des suppléments vitaminiques. « Le meilleur médicament est celui de Cuba et si ma maman me l'envoie, je les reçois avec beaucoup d'amour », a déclaré la jeune fille. Le détail n'est pas négligeable : Cuba traverse une pénurie critique de médicaments qui touche plus de 70 % des médicaments essentiels, et l'amoxicilline est l'un des antibiotiques les plus difficiles à obtenir sur l'île, où elle peut atteindre les 700 pesos cubains sur le marché informel.
L'emballage a également attiré l'attention : la mère a utilisé des contenants recyclés pour ranger les articles. «Ma mère, comme tout Cubain, recycle même les bouteilles», a commenté la jeune femme, décrivant une coutume née de la pénurie chronique que les Cubains maintiennent même en dehors de l'île.
Le point final du paquet a été le plus célébré : un petit plat avec du nougat de cacahuète moulu, la confiserie artisanale à base de cacahuètes et de sucre qui fait partie de l'identité culinaire populaire cubaine. « Je suis fan, fan », a déclaré l'auteure avant de le goûter devant la caméra. « Je sais qu'on le vend ici, mais moi, j'aime celui de Cuba et si ma maman me l'envoie, j'aime celui de ma maman. »
Ce type de vidéos de déballage entre Cuba et sa diaspora est devenu une tendance récurrente parmi les Cubains à l'étranger, avec des dizaines de publications qui suscitent une forte réaction émotionnelle au sein de la communauté. Les paquets contiennent généralement de la nourriture, des médicaments et des articles d'hygiène, les trois catégories les plus touchées par la pénurie sur l'île.
«Dis-moi si tu aimes le nougat de cacahuète, je viens de Miami, et dis-moi si ta maman t'envoie des petites choses de Cuba comme la mienne. Bisous et bénédictions», conclut la jeune femme, invitant d'autres Cubains de la diaspora à partager leurs propres histoires.
Archivé dans :