La chanteuse espagnole Pastora Soler a récemment expliqué l'origine de la photo virale qui l'a montrée, lors de sa visite à Cuba en 2018, partageant une table et des homards avec Mariela Castro, fille de Raúl Castro.
La chanteuse a été invitée sur l'île pour participer aux Journées contre la Violence de Genre et au 30ème anniversaire du CENESEX - le Centre National de l'Éducation Sexuelle dirigé par Mariela elle-même - à un moment où Cuba débattait de l'inclusion du mariage égalitaire dans sa nouvelle Constitution.
Pastora Soler raconte qu'elle est venue sans être rémunérée, motivée par son lien avec le collectif LGTBI cubain, dont les établissements de style transformiste utilisaient ses chansons depuis longtemps.
Cependant, ce qu'il ne pouvait pas imaginer, c'est à quel point l'aventure lui coûterait cher.
«On m'a tendu un piège», a affirmé dans une interview pour l'émission de Televisión Española "El Perro Andaluz" l'artiste sévillane, qui, en plus du fait en lui-même, a évoqué les conséquences que cette image a eues sur sa carrière et son bien-être émotionnel.
«Je suis touriste, je viens ici, on me traite avec des égards parce que je suis venu faire partie de quelque chose sans être rémunéré», a déclaré lors de l'émission, se remémorant comment elle a vécu la nourriture qui est finalement devenue un problème pour elle.
L'épisode qui a tout changé s'est produit lors d'un déjeuner dans un luxueux appartement surplombant le Malecón havanais, qui servait de paladar privé.
Là, aux côtés d'autres personnalités - parmi lesquelles la députée transexuelle du PSOE, Carla Antonelli - Mariela Castro est apparue et ils leur ont servi de la langouste.
Pastora Soler a reconnu son ignorance concernant le poids symbolique de ce crustacé à Cuba.
«On me place à ce repas avec Mariela Castro à côté de moi, me servant de la langouste, que je ne savais pas non plus que c'était quelque chose de si controversé, que les Cubains sont interdits de manger de la langouste», a-t-il raconté.
Un des convives a photographié la scène et l'image s'est rapidement répandue sur les réseaux sociaux.
«On m'a tendu un piège, car en réalité, je savais très bien ce que je devais faire», a affirmé la chanteuse, qui avait prévu, à peine deux jours après, de traverser à Miami pour donner un concert le 1er décembre 2018, dans le cadre de sa tournée La Calma.
Cependant, après la diffusion de la photo, le concert de Miami a été annulé par l'équipe de production face à la pression de la communauté cubaine dans cette ville.
Les conséquences personnelles ont également été dures.
«Je suis restée traumatisée car je pense que c'est la première fois de ma vie que j'ai eu des haters... J'ai dû supprimer les réseaux sociaux, j'ai dû retirer les messages privés de Facebook parce qu'on m'appelait de tout», a-t-elle avoué dans l'émission.
«Communiste, rouge, chienne, en gros, de tout.... On m'a traité de tout à cause de cela», a-t-il précisé.
«Regarde, j'ai enlevé ça de ma tête, bien que l'on m'envoie encore des messages me disant de tout», a-t-il raconté, précisant qu'après tant d'années, il subit toujours les conséquences de cette photo.
Dans "El Perro Andaluz", l'artiste a clôturé l'épisode par une déclaration qui a provoqué des éclats de rire sur le plateau :
«Et moi, je n'aime pas la langouste. [...] J'aime les crevettes, les petit-gris, les gambas. [...] Je crois même que je n'ai pas mangé de langouste ce jour-là.»
La première clarification date de 2018
Le 2 décembre 2018, Pastora Soler a publié un communiqué sur Facebook dans lequel elle a clarifié sa position.
"Je tiens à préciser que mon intervention à Cuba n'a eu pour seul enjeu qu'une action de solidarité, sans aucun intérêt économique, dans le but exclusif d'offrir ma musique en soutien à un collectif qui a toujours été maltraité", a-t-il déclaré.
Dans ce texte, elle a également précisé que ce n'était pas elle qui avait annulé le concert de Miami, mais le promoteur, et elle a laissé la porte ouverte à un retour :
«En aucun cas je n'ai annulé le concert de Miami, et je serai ravie, encore plus maintenant, de revenir devant ce public qui m'a toujours montré tant d'amour.»
Cependant, un tel retour ne s'est pas concrétisé. Près de huit ans après l'incident, Pastora Soler n'est pas revenue à Miami.
Il est bien connu que la langouste est, à Cuba, un symbole de l'inégalité du régime : inaccessible à la grande majorité des Cubains, tandis que l'élite politique en consomme sans aucun scrupule.
L'image de la fille de Raúl Castro savourant ce délice aux côtés d'une artiste espagnole invitée par le régime a alors été perçue - et le serait encore plus aujourd'hui - comme une manifestation de privilège qui contraste avec la pénurie chronique que souffre le peuple cubain.
Archivé dans :