Vidéos associées :
La citoyenne cubaine Elizabeth González Aznar a publié sur Facebook une lettre ouverte adressée au dirigeant Miguel Díaz-Canel dans laquelle elle lui pose une question qui résume le ras-le-bol de millions : pourquoi le peuple cubain devrait-il lui faire confiance, à lui et à son gouvernement ?
Le texte apparaît quelques jours après l'annonce des 176 mesures économiques approuvées par l'Assemblée nationale le 18 juin 2026, le plus grand ensemble de réformes depuis la Période spéciale des années 90, et face auquel González Aznar répond par le scepticisme et la douleur.
«La confiance, président, se mérite. Des attitudes telles que la responsabilité, la loyauté et la cohérence renforcent la confiance, tandis que les mensonges, les trahisons et les comportements erratiques ou imprévisibles l'affaiblissent», écrit l'auteure.
Pour González, la confiance ne peut être demandée sans résultats, et les résultats de huit années de gouvernement parlent d'eux-mêmes : « La vie du peuple s'est appauvrie, à tel point qu'aujourd'hui nous ne vivons pas, nous survivons, ou plutôt nous survivons à peine ».
Son diagnostic est clair et sans détour : « Aujourd'hui, après huit ans, nous n'avons pas un service de base garanti, électricité, eau, gaz, transport, alimentation et santé ».
À cela s'ajoute que les aliments et les médicaments se trouvent dans la rue à des prix que les salaires ne peuvent couvrir, tandis que le régime a consolidé une élite qui vit dans une autre réalité : « Nous sommes arrivés à une Cuba divisée comme jamais auparavant, avec une élite qui bénéficie de grands avantages. Une élite que vous avez vous-mêmes renforcée avec vos mesures, et aujourd'hui elle vit en parallèle avec le peuple, mais dans une autre dimension, dans l'autre Cuba qui existe. »
Face au nouveau paquet de réformes, l'auteure pose la question que beaucoup de Cubains se posent en silence : « Maintenant, avec 176 mesures, tout sera-t-il amélioré ? Pourquoi, Monsieur le Président ? Pourquoi croire que cela sera le cas ? Pourquoi avoir confiance ? Qui nous garantit que ce ne sera pas comme les milliers de lois, mesures et programmes mis en œuvre au cours de ces huit dernières années, dont beaucoup ont échoué ? »
Un des points les plus marquants du texte souligne l'absence totale d'autocritique de la part du gouvernement : « Il est difficile, Monsieur le Président, de croire qu'après huit ans, sans changements structurels dans votre gouvernement, vous parviendrez désormais à un changement ».
González rappelle que pendant tout ce temps, Díaz-Canel n'a jamais reconnu aucune responsabilité concernant la crise, et que dans ses interviews, il a attribué la souffrance du peuple exclusivement à l'embargo des États-Unis, « des aspects qui sont réels, mais qui existent bien avant son gouvernement, donc ne sont pas nouveaux durant son mandat ».
L'auteure fait également allusion à la déclaration polémique du dirigeant concernant « frapper des chaudières », dans laquelle il a suggéré que les Cubains orientent leur protestation contre Washington : « Cela attriste car c'est une sentence de mort pour le peuple cubain, car ce n'est pas à nous de l'éliminer, même si nous frappions des chaudières contre eux, comme il nous l'a conseillé. Donc, tant qu'ils continueront, nos vies sont condamnées ».
C'est une référence qui résonne avec une particulière dureté : en octobre 2025, six personnes à Manicaragua ont été condamnées à des peines allant jusqu'à six ans de prison précisément pour avoir frappé des casseroles pendant les coupures de courant.
González est une voix critique récurrente qui a remis en question le régime à plusieurs reprises, depuis des coupures de courant allant jusqu'à 20 heures jusqu'aux dépenses de carburant lors d'actes politiques en honneur de Raúl Castro.
Sa lettre se termine par une phrase qui ne laisse place à aucune interprétation : « Vous me pardonnez, mais le temps a passé et avec lui nos vies se sont détériorées pendant huit ans, et ce n'est pas juste. Alors pourquoi faire confiance ? »
Archivé dans :