«Maman, je m’ennuie » : l'enfance à Cuba face aux vacances entre coupures de courant et inflation

Des milliers d'enfants cubains passent l'été 2026 chez eux, sans électricité ni options récréatives, suite à la fermeture anticipée de l'année scolaire en raison de l'effondrement énergétique.



Enfance à Cuba entre coupures de courant et inflation (Illustration)Photo © CiberCuba/Sora

Vidéos associées :

L'été 2026 est arrivé à Cuba sans électricité, sans options récréatives accessibles et avec une année scolaire qui s'est terminée prématurément.

Selon une recherche de IPS Cuba, des milliers d'enfants sont à la maison en répétant la même plainte : « Maman, je m'ennuie ».

Estela Reyes, serveuse havanaise de 28 ans, entend cette phrase à chaque instant depuis que son fils de huit ans a commencé ses vacances à la mi-juin.

«Il ne me convient pas qu'ils aient avancé la date de fin de l'année scolaire. Il n'a que huit ans et parfois je n'ai personne pour s'en occuper pendant que je travaille. Je ne veux pas non plus le laisser aller dans la rue avec les amis du quartier pendant que je ne suis pas là», a déclaré à IPS.

Le cours scolaire 2025-2026 s'est terminé entre le 15 et le 30 juin, alors que la Résolution 43/2025 du Ministère de l'Éducation stipulait qu'il devait se terminer en juillet.

La ministre Naima Ariatne Trujillo l'a annoncé le 1er juillet sur les réseaux sociaux, bien qu'elle l'ait déjà anticipé le 16 mai à la télévision, .

L'année scolaire a été, selon les mots de la photographe havanaise Jennifer Suárez, « un peu chaotique » : à la fin de 2025, une épidémie de chikungunya a touché les enfants et les enseignants ; en février 2026, les coupures de courant se sont intensifiées et les absences des enseignants ont augmenté en raison de problèmes de transport.

Reyes l'a vécu de près : « Les enseignants venaient donner des cours fatigués ou étaient absents à cause des coupures de courant la nuit. Mon enfant rentrait également épuisé. Je suis sûre qu'il ne performait pas de la même manière ».

La ministre elle-même a reconnu le poids de la crise sur la salle de classe : « Après une nuit sans électricité, aller à l'école pour le garçon, comment l'attirer, la classe, c'est un défi. »

«Et les enseignants, qui souffrent tout autant, sans électricité ou avec le problème de savoir si j’ai de l’eau ou non à la maison, se concentrer sur l'enseignement aux jeunes a été tout un défi.»

Le régime a identifié entre 10 000 et 22 000 étudiants dans des conditions exceptionnelles, plus déconnectés de leurs institutions ou situés dans des zones plus éloignées.

De plus, les parents ont dû imprimer les manuels scolaires dans des entreprises privées à des prix largement supérieurs au pouvoir d'achat moyen, car plus de trois millions de textes ont cessé d'être produits en raison d'un manque de fournitures pour l'industrie éditoriale.

Les vacances n'apportent aucun soulagement. Les installations récréatives publiques sont en ruines, et là où le secteur privé a comblé le vide, les prix sont inaccessibles.

Une famille aurait besoin de 4 000 pesos pour entrer au Jalisko Park de Vedado, plus de la moitié du salaire moyen mensuel de 6 830 pesos —équivalent à environ 12 dollars—.

Un parc aquatique à Ciego de Ávila facturait 500 pesos pour à peine 30 minutes de baignade pour enfants.

Pour sa part, le parc Los Caballitos d'Artemisa a rouvert en gestion privée avec des tarifs allant de 100 à 500 pesos par tour pour chaque attraction.

La corbeille de base mensuelle dépasse les 96 000 pesos, soit environ 14 fois le salaire moyen, ce qui transforme toute sortie récréative en un luxe exceptionnel pour la grande majorité des familles.

Angela Hernández, retraitée de La Havane âgée de 74 ans qui s'occupe de sa petite-fille pendant que les parents travaillent, résume avec fatigue : « J'adore passer du temps avec ma petite-fille et aider ma famille autant que je peux, mais parfois je me sens trop vieille pour suivre ce rythme, avec autant de coupures de courant et tant de problèmes. »

À niveau universitaire, la situation n'est pas meilleure. Leonardo Gómez, étudiant en droit à l'Université de La Havane et vice-président de la Fédération Étudiante Universitaire de sa faculté, a été catégorique avec IPS : « Ce cours n'aurait pas dû avoir lieu et, en pratique, il n'a pas eu lieu ».

Le régime a annulé les examens d'entrée à l'enseignement supérieur pour la prochaine année scolaire et remplacera l'accès par l'indice académique cumulé au niveau préuniversitaire.

Anne Lemaistre, directrice du Bureau Régional de la UNESCO à La Havane, a averti fin mai que « l'éducation à Cuba est en danger en raison de la crise énergétique actuelle » et que la situation « met en péril l'avenir de toute une génération, avec des conséquences à long terme ».

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.