En les 46 secondes que dure l'enregistrement, l'un des hommes prend la parole avec un mélange d'angoisse et de détermination. « Monsieur, nous sommes déjà ici. C'est le deuxième jour de naufrage et nous allons vers je ne sais où », dit-il face à la caméra, avec la mer ouverte en arrière-plan et les visages de ses compagnons visibles derrière.
Le moment le plus déchirant arrive lorsque le protagoniste explique pourquoi il enregistre : « C'est au cas où... au cas où il nous arriverait quelque chose. Maman, je t'aime, prends soin de l'enfant, de tous les enfants que nous avons ici. J'ai essayé pour vous ».
Malgré la peur évidente, l'homme conclut la vidéo par une déclaration de volonté : « Ici, il ne va rien se passer. On avance, toujours en avant. Vamos a ver qué pasa ».
Selon les informations fournies dans les commentaires de la vidéo, la traversée est partie de Playa Rosario, dans la province de Mayabeque, à l'est de La Havane. « Playa Rosario en Mayabeque 2022 et nous sommes tous ici », a écrit l'un des participants, confirmant que tous les membres du groupe ont réussi à atteindre le sol américain et résident actuellement aux États-Unis.
Le vidéo a été publié en réponse à un autre utilisateur de TikTok et a accumulé plus de 63 200 vues en quelques jours, avec des milliers de réactions de Cubains qui reconnaissent dans ces images le risque que eux-mêmes ou leurs proches ont couru en tentant de traverser le Détroit de Floride.
La vidéo appartient à l'une des périodes les plus intenses de l'exode maritime cubain. Au cours de l'exercice fiscal 2022, la Garde côtière des États-Unis a intercepté 6 182 balseros cubains en mer, un record historique, tandis que dans les six premiers mois de l'exercice fiscal 2023, ce chiffre avait déjà dépassé les 6 200. Au total, plus de 224 000 Cubains ont tenté d'entrer aux États-Unis par terre et par mer en 2022, surpassant les exodes de Mariel et la crise des balseros de 1994 combinés.
La traversée en radeau est extrêmement dangereuse. La Garde côtière a confirmé au moins 39 décès d'immigrants au cours des huit mois précédant juin 2022. Des radeaux cubains ont partagé auparavant des images de leurs traversées vers les États-Unis, documentant des conditions extrêmes de chaleur, de soif et de désorientation en haute mer.
La migration maritime cubaine ne s'est pas arrêtée. En juin de cette année, dix balseros cubains ont atteint Isla Mujeres, au Mexique, après plusieurs jours en mer, montrant que l'exode reste actif quatre ans après que ce groupe ait enregistré son propre message d'adieu depuis les eaux des Caraïbes.
Archivé dans :