"Un carton d’œufs coûte plus cher que l'augmentation" : des Cubains expliquent à Díaz-Canel le coût réel de la vie

Miguel Díaz-Canel, dirigeants et militaires du régime, et un ancien cubainFoto © presidencia.gob.cu - CiberCuba

L'augmentation du salaire minimum dans le secteur budgétaire, passant de 2 100 à 3 210 pesos par mois, a été présentée par Miguel Díaz-Canel comme une preuve que les réformes économiques du régime "protègent les personnes en situation la plus difficile".

Cependant, la réponse de centaines de lecteurs de CiberCuba sur Facebook s'est éloignée du simple pourcentage d'augmentation. Beaucoup ont choisi de répondre par quelque chose de bien plus graphique : une liste des prix qu'ils paient chaque semaine pour nourrir leurs familles.

Les commentaires publiés suite à la nouvelle offrent un aperçu spontané du coût réel de la vie à Cuba, marqué par l'inflation, la pénurie et la dévaluation continue du peso.

Uno des produits les plus cités a été l'huile végétale. Alors que le nouveau salaire minimum s'élève à 3 210 pesos, de nombreux utilisateurs ont signalé que une seule bouteille coûte entre 1 600 et 2 300 pesos, selon l'endroit où elle est achetée.

«Avec cette augmentation, j'achète juste un flacon d'huile», a résumé un lecteur. D'autres ont précisé qu'un emballage de 900 millilitres coûte environ 1 600 pesos, tandis que plusieurs ont assuré avoir payé entre 2 000 et 2 300 pesos pour une bouteille.

Les œufs sont apparus comme un autre symbole de la perte du pouvoir d'achat. D'après les témoignages recueillis, une douzaine coûte entre 2 500 et 3 500 pesos, tandis qu'un œuf à l'unité peut atteindre 100 ou 120 pesos.

L'augmentation permet tout juste d'acheter une boîte d'œufs, a ironisé un utilisateur. Un autre a commenté que "cela ne suffit même pas à mal manger pendant trois jours".

Le poulet n'échappe pas non plus à la hausse des prix. Divers lecteurs ont affirmé qu'un paquet de dix livres coûte entre 5,400 et 6,600 pesos, c'est-à-dire beaucoup plus que le nouveau salaire minimum. D'autres ont indiqué qu'un paquet de cinq cuisses se situe autour de 2,700 ou 3,000 pesos, tandis que la livre de poulet peut se vendre à 650 pesos.

L'un des commentaires les plus partagés était celui d'un retraité qui a affirmé avoir dû économiser pendant trois mois pour réunir l'argent nécessaire à l'achat d'un paquet de poulet.

Le riz, l'un des aliments de base de l'alimentation cubaine, est également apparu fréquemment dans les réponses. Certains utilisateurs ont situé son prix entre 330 et 350 pesos la livre, tandis que d'autres ont mentionné des paquets d'un kilogramme qui se vendent désormais entre 760 et 800 pesos, selon le type de présentation et le marché.

À la liste s'ajoutent d'autres produits jugés indispensables par les lecteurs eux-mêmes.

Le lait en poudre a été situé entre 3 000 et 4 000 pesos le kilogramme. Le pain, selon certains commentaires, avoisine 250 pesos la livre. Des références ont également été faites au sucre, avec des prix variant entre 400 et 1 100 pesos, et au charbon pour cuisiner, que certains ont placé à 3 000 pesos le sac.

Les dépenses ne s'arrêtent pas à l'alimentation.

V plusieurs lecteurs ont signalé qu'une bouteille de gaz est passée de 180 à 350 pesos, tandis que d'autres ont affirmé que se la procurer par des voies alternatives peut représenter une dépense proche de 30 dollars.

Les médicaments ont également été mentionnés parmi les principales préoccupations, avec des utilisateurs affirmant payer plusieurs centaines de pesos pour un simple blister de comprimés.

Mais le problème, selon de nombreux commentateurs, ne se limite pas au prix des produits, mais concerne également l'accès à l'argent.

Une lectrice a expliqué qu'à Santiago de Cuba, ceux qui reçoivent leur salaire par carte bancaire doivent souvent céder entre 40 et 50 % de leur salaire à des intermédiaires pour obtenir de l'argent liquide. D'autres ont dénoncé des retards dans les paiements, un manque de couverture pour utiliser Transfermóvil et des difficultés pour effectuer des achats par transferts électroniques.

Les critiques ont également visé la stratégie économique du régime.

Ce qu'il faut augmenter, c'est la production, a écrit l'un des utilisateurs, qui a réclamé davantage d'incitations pour l'agriculture, l'élevage et la production alimentaire.

D'autres ont convenu que l'augmentation des salaires sans accroître l'offre de biens ne fera qu'alimenter l'inflation, comme cela s'est produit après la Tâche d'Ordonnancement. "Ils ne se rappellent pas de ce qui s'est passé lorsque les salaires ont été augmentés. La monnaie a perdu plus de valeur et le dollar a flambé", a souligné une lectrice.

Actuellement, le salaire minimum approuvé pour le secteur public équivaut à environ 4,6 dollars par mois, en prenant comme référence le marché informel des devises, où le dollar se négocie autour de 690 pesos.

La nouvelle échelle salariale publiée par le ministère du Travail établit des augmentations pour les 32 groupes professionnels du secteur budgété. Le Groupe I est passé de 2 100 à 3 210 pesos, tandis que le Groupe XXXII a augmenté de 9 510 à 14 535 pesos. La mesure bénéficie à plus d'un million de travailleurs et représente un coût supérieur à 42 000 millions de pesos pour le budget de l'État.

Cependant, pour de nombreux Cubains, le débat ne porte pas sur le pourcentage d'augmentation ni sur les nouvelles grilles salariales.

"Que peut-on acheter avec une pension ?", demanda un des lecteurs. Un autre répondit avec une proposition adressée aux dirigeants du pays : "Faites-les vivre avec un salaire égal et sans aucun avantage".

Les dizaines de commentaires publiés sur la page Facebook de CiberCuba laissent transparaître une idée commune : au-delà des chiffres officiels, les Cubains mesurent l'impact de l'augmentation salariale par rapport au prix d'une boîte d'œufs, d'une bouteille d'huile ou d'un paquet de poulet.

Y, à juger par leurs réponses, ils considèrent que la distance entre le salaire et le coût réel de la vie reste trop grande.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.