Pendant des mois, le discours officiel du régime cubain sur Donald Trump a été sans ambiguïté.
Le président américain était présenté comme l'expression du fascisme contemporain, un dirigeant comparable à Adolf Hitler, responsable d'une politique "criminelle" contre Cuba et déterminé à provoquer l'effondrement du pays.
Aujourd'hui, ce même régime assure qu'il n'aurait aucun inconvénient à faire des affaires avec lui. Il ne s'agit pas d'une interprétation. C'est l'hemerothèque.
En janvier 2025, le vice-ministre des Affaires étrangères, Carlos Fernández de Cossío, a publiquement comparé la doctrine de Donald Trump à celle d'Hitler.
Months later, in May 2026, the diplomat qualifiait d'"criminelle" l'administration américaine en raison de la pression exercée sur La Havane.
Dans ces mêmes semaines, Miguel Díaz-Canel décrivaient l'administration Trump comme "fasciste", tandis que d'autres porte-parole du régime parlaient d'agression, de guerre économique et de politiques génocidaires.
C'était la langue officielle.
Cependant, ce jeudi, dans une interview accordée au New York Times, le même Carlos Fernández de Cossío a répondu de manière très différente lorsqu'il a été interrogé sur la possibilité que Donald Trump ou son organisation fassent des affaires à Cuba.
« S'il veut le faire de manière pacifique, nous ne voyons aucune raison spécifique de l'exclure », a-t-il affirmé.
Y est allé encore plus loin : "Ce qui interdit à Donald Trump d'investir à Cuba ce sont les lois américaines. Nous ne l'excluons pas, lui ni son organisation, de faire des affaires à Cuba, s'il le fait en respectant les lois cubaines."
La contradiction est difficile à ignorer.
Trump n'a pas modifié sa politique envers Cuba. La pression de Washington continue. Les sanctions restent le principal instrument de la stratégie américaine et le régime lui-même soutient qu'il traverse le moment de la plus grande hostilité bilatérale depuis des décennies.
Ce qui semble avoir changé, c'est la lecture qu'en fait La Havane du scénario.
La économie cubaine traverse une situation critique et le régime a désespérément besoin d'investissements étrangers. Mais il y a autre chose.
Au cours des derniers mois, des signes indiquent une tentative d'ouvrir des espaces de dialogue avec l'administration Trump.
Han émergé des rapports sur de supposés tentatives d'établir des contacts directs avec le président américain en dehors des voies diplomatiques traditionnelles.
Un businessman des Émirats Arabes Unis a proposé un projet touristique à Cayo Santa María qui visait à attirer la Trump Organization sous le nom provisoire de "Trump Island".
Y, lorsque le New York Times a interrogé à ce sujet, la réponse du vice-ministre n'était plus une condamnation idéologique, mais une invitation aux affaires.
Aucun de ces faits ne prouve, à lui seul, l'existence d'une stratégie coordonnée. Mais cela invite à se demander si le régime est en train d'essayer une nouvelle tactique.
L'expérience vénézuélienne ne passera probablement pas inaperçue à La Havane.
Malgré la pression énorme exercée par Washington, le chavisme a réussi à rester au pouvoir tandis que le processus de transition reste ouvert et soumis à de multiples incertitudes. Gagner du temps peut également être une forme de "résistance créative".
Dans ce contexte, offrir des opportunités d'investissement, envoyer des signaux de pragmatisme économique ou adoucir le ton envers Donald Trump pourrait répondre moins à une conviction qu'à un calcul politique : ouvrir des canaux de communication, explorer de possibles voies de négociation et, surtout, gagner une marge de manœuvre dans un moment particulièrement délicat pour le régime.
Il se peut que ce soit le cas. Il se peut que ce ne soit pas le cas. Ce qui est documenté, c'est le changement de discours.
Il y a seulement quelques mois, Trump était présenté par de hauts dirigeants cubains comme un leader comparable à Hitler, à la tête d'une administration "fasciste" et "criminelle".
Aujourd'hui, le même haut fonctionnaire qui a formulé certaines de ces accusations soutient qu'il n'existe aucune raison d'empêcher le président américain de faire des affaires à Cuba.
No a changé Trump. Ce qui a changé, c'est la façon dont le régime parle de lui.
Et quand un régime modifie de manière aussi abrupte le langage qu'il utilise pour décrire son principal adversaire, il mérite généralement de se poser la question du pourquoi.
Vidéos associées :
Archivé dans :