Une jeune Cubaine a transformé une vieille phrase associée à l'exode de l'île en une critique acerbe de la crise énergétique : pendant des décennies, on a plaisanté en disant que "le dernier éteindra le Morro", mais aujourd'hui, dit-elle, il n'était même pas nécessaire d'attendre que tout le monde s'en aille.
«Je ne me suis pas enfui et tout s'est éteint», a-t-il ironisé.
La jeune femme, identifiée sur Instagram comme @sshantl.avs, a publié une vidéo dans laquelle elle exprime, entre ironie et résignation, de ne pas avoir eu même l'opportunité d'être celle qui « éteindrait le Morro ». Les coupures de courant qui affectent Cuba lui ont devancé.
«On était un peu inquiets de savoir qui allait éteindre le Morro. Quel dommage», commence-t-il à dire.
L'expression « le dernier à éteindre le Morro » fait partie depuis des décennies de l'imaginaire populaire cubain et a acquis une force particulière pendant la crise migratoire des années quatre-vingt-dix, en plein Période Spéciale.
La phrase fait allusion au phare du Château des Trois Rois du Morro, l'un des symboles les plus reconnaissables de La Havane, et renferme une bitter blague sur l'émigration : si tout le monde finit par quitter Cuba, le dernier sera chargé d'éteindre la lumière avant de partir.
Mais la jeune femme a trouvé dans la crise électrique actuelle une nouvelle tournure pour une expression que plusieurs générations de Cubains connaissent trop bien.
«J'aurais aimé être celle qui éteint le Morro. Si j'avais su cela, j'aurais désiré être celle qui aurait éteint le Morro, parce qu'ils l'ont éteint trop tôt», commente-t-elle en riant.
Ensuite, il dirige la moquerie directement vers le détérioré Système Électroénergétique National (SEN).
«Le SEN ne peut même pas supporter deux lampes rechargeables, il va supporter l'ampoule du Morro. Je ne suis même pas parti qu'elle s'est éteinte», conclut-il.
Au-delà de la blague, la phrase relie deux des grandes crises qui ont marqué la vie des Cubains ces dernières années : l'émigration et les coupures de courant.
C'est précisément à la fin de la vidéo que la jeune femme reformule la vieille expression populaire pour l'adapter à la Cuba d'aujourd'hui.
«La question n'est pas de savoir qui va éteindre le Morro, la question est de savoir qui va relever le SEN», déclare-t-il.
Ses abonnés n'ont pas tardé à se joindre à l'ironie.
«Ce n'est pas celui qui va l'éteindre, mais celui qui va l'allumer», a écrit un utilisateur dans l'un des commentaires qui a reçu le plus de réactions.
Un autre a laissé une phrase qui renvoie la blague au drame migratoire qui l'a engendré : « Pour celui qui a éteint le Morro, il reste encore des Cubains sur l'Île ».
La satire prend une signification particulière au cœur de l'un des moments les plus critiques du système électrique cubain.
Cuba a souffert en 2026 des collapses répétés du SEN et des déficits de génération supérieurs à 2 100 MW, alors que les coupures de courant se prolongent durant une grande partie de la journée dans de nombreux territoires.
Dans ce contexte, l'humour est redevenu une voie empruntée par les Cubains pour exprimer leur exaspération face à des situations sur lesquelles ils ont peu de contrôle.
Comédiens comme Ulises Toirac et Otto Ortiz ont également récemment eu recours à la satire pour dépeindre des journées interminables sans électricité et les explications officielles concernant une crise pour laquelle aucune solution immédiate ne semble émerger.
La vidéo de @sshantl.avs s'inscrit dans cette tradition cubaine de transformer l'adversité en humour, bien que derrière le rire, le problème demeure intact.
Dans une autre publication d'il y a quelques jours, la même créatrice de contenu a représenté, avec sarcasme et sans filtres, le déclin des forces de l'ordre. Dans le clip, la femme déconstruit l'image des redoutées « Avispas Negras » et décrit les agents d'aujourd'hui comme des figures qui n'inspirent ni respect ni autorité.
Archivé dans :