Des Cubaines de Guanabacoa montent la garde pour empêcher qu'on emporte le transformateur de leur quartier

Cubains montent la garde pour empêcher qu’on emporte le transformateur.Photo © Captura de Video/Instagram/yara_lapoderosa

Trois femmes de Guanabacoa, La Havane, sont restées éveillées jusqu'à 3h30 du matin pour empêcher des ouvriers de la Société Électrique de prendre le transformateur de leur rue, après qu'un autre groupe de travailleurs ait tenté de l'enlever durant la journée sans présenter, selon leurs dénonciations, un ordre justifiant l'opération.

L'histoire a été racontée par l'utilisateur @yara_lapoderosa dans deux vidéos publiées sur Instagram, qui ont suscité des milliers de réactions.

Dans la première vidéo, réalisée pendant la journée, la femme a confronté les ouvriers et a remis en question leur décision de partir juste après qu'elle ait commencé à les filmer.

«Caballero, volé, plus que prouvé. Parce que si tu arrives dans ma rue avec un ordre qui te crédite et te permet de prendre le transformateur, lorsque je sors mon portable et que je commence à t'enregistrer, pourquoi tu as ramassé tes affaires et tu es parti ? Quelle était la peur ?», a-t-il questionné.

Selon son récit, l'un des travailleurs a tenté de mettre fin à la discussion en disant à son camarade : « Ne discute pas, ne discute pas, monte, tu pars ». Finalement, le camion a quitté les lieux sans retirer l'équipement.

La voisine craignait, cependant, qu'ils ne reviennent pendant la nuit. En guise de précédent, elle a mentionné ce qui s'était passé dans une autre zone proche, où, d'après ce qu'elle a raconté, les travailleurs seraient soi-disant revenus à l'aube après n'avoir pas pu emporter un transformateur durant la journée.

«Nous n'allons pas permettre que cela nous arrive comme à ceux d'ici, près des Escolapios, qui y sont allés le matin, n'ont pas pu, et y sont retournés le soir sans autorisation et se l'ont fait prendre», a-t-il affirmé.

Une garde avec du café jusqu'à l'aube

Devant la crainte que cela se reproduise, la femme, son mari et deux autres voisines ont décidé d'organiser une garde pour protéger le transformateur.

Un voisin est resté avec elles jusqu'à passé minuit. Ensuite, les trois femmes ont continué à surveiller la rue, café à la main.

À 3h30 du matin, ce qu'ils redoutaient est arrivé.

«Quand nous pensions qu'il ne se passerait rien, bam ! La voiture est apparue, monsieur, à trois heures et demie du matin», a-t-il raconté dans une deuxième vidéo.

Selon la plaignante, les travailleurs ont expliqué cette fois qu'ils venaient pour un « rapport » lié à une prétendue panne du transformateur. Les femmes les ont de nouveau confrontés et, selon leur version, les ouvriers ont finalement reconnu que l'équipement ne présentait pas de problèmes.

Le véhicule est reparti sans retirer le transformateur.

Au-delà de la tension du petit matin, la femme regretta que peu de résidents sortent de chez eux pour les accompagner.

«Cela m'a causé une grande tristesse, un grand chagrin, de voir que, malgré nos discussions et nos explications, et notre très belle voix, aucun voisin ne s'est joint à nous, aucun voisin n'est sorti. Messieurs, c'est l'affaire de tous », a-t-il exprimé.

La dénonciatrice a tagué dans sa publication l'Union Électrique (UNE), le Pouvoir Populaire et le Parti Communiste de Cuba (PCC) et a demandé une enquête sur ce qui s'est passé.

«Ceux qui sont responsables de la supervision de ces camions et transformateurs de Guanabacoa, faites attention à vos travailleurs qui semblent agir dans votre dos. Car s'il n'y a pas de délit, pourquoi sont-ils partis ?», a-t-il interrogé.

L'épisode n'est pas isolé. Le 7 août, les habitants de Marianao ont frustré une tentative similaire en exigeant l'ordre de travail que les opérateurs n'ont pas pu montrer. En juillet, des résidents de La Gallega, également à Guanabacoa, ont empêché le retrait de transformateurs destinés à un autre circuit. Et en juin, des voisins de Santiago de Cuba ont dénoncé la même pratique dans plusieurs quartiers de la ville.

Derrière ces épisodes se cache une crise structurelle reconnue par le régime lui-même. La UNE a admis en juin que il n'existe pas de disponibilité physique de transformateurs de rechange dans aucune province du pays, et à La Havane environ 25 transformateurs sont endommagés chaque jour.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.