L'écrivain cubain Manuel García Verdecia a dénoncé ce mardi sur Facebook la situation à laquelle sont confrontés chaque mois les retraités à Holguín pour percevoir leur pension : des files d'attente de dizaines de personnes devant les agences bancaires et, pour ceux qui dépendent des bureaux de poste, l'impossibilité de retirer de l'argent car l'argent n'est tout simplement pas arrivé.
«Les retraités qui reçoivent leur paiement par la poste n'ont pas pu le faire parce que... l'argent n'a pas été déposé. Les banques... comme toujours, un océan de désespérés», a écrit García Verdecia.
La publication, intitulée « JOUR DE PAIEMENT », est accompagnée de photographies montrant des foules de dizaines de personnes devant les agences de BANDEC (Banco de Crédito y Comercio) et de la Banque Populaire d'Épargne dans la ville.
Les images révèlent des personnes âgées mêlées à des individus d'autres âges sous le soleil, avec l'inquiétude et la fatigue sur leurs visages.
L'écrivain a conclu sa dénonciation par une question qui résume l'indignation accumulée : « Y aura-t-il un fonctionnaire qui se soucie de ce tourbillon qui se répète chaque mois en semant angoisse et déconcerte ? ».
La scène n'est pas exceptionnelle. C'est la carte postale mensuelle de plus de 1,7 million de retraités cubains qui tentent d'accéder à une pension minimale de 4 000 pesos cubains - moins de 10 dollars au taux de change informel en vigueur en 2026 - tandis que le coût du panier de base varie entre 12 000 et 30 000 pesos par personne.
Le même mardi, la Banque Populaire d'Épargne à Sierra de Cubitas, Camagüey, était fermée depuis plusieurs jours, laissant les personnes âgées sans accès à leurs pensions.
En Santiago de Cuba, certaines agences ne peuvent accueillir que 50 retraités par jour, ce qui oblige de nombreux individus à faire la queue dès six heures de l'après-midi la veille.
El colapso del sistema bancario cubano lleva meses agravándose. En mayo, más del 50 % de los cajeros automáticos del país estaban fuera de servicio o vacíos. Los bancos operan con horarios reducidos -en Camagüey, de 9:00 a 13:00 de lunes a viernes- y los apagones interrumpen con frecuencia la atención al público.
En avril, des retraités à La Havane ont décrit comme un « miracle » le fait de pouvoir retirer leurs fonds, au milieu de poussettes et de chaos dans les agences bancaires.
Le régime a reconnu le problème de manière fragmentée.
En juin, les autorités de Granma ont admis qu'elles ne disposaient pas des plus de 400 millions de pesos nécessaires pour régler les pensions de plus de 111 000 retraités ce mois-là. En réponse d'urgence, en juillet, la Banque centrale a élargi le programme « Caja Extra », par le biais duquel les entreprises privées et les micro, petites et moyennes entreprises paient les pensions avec leurs propres liquidités et reçoivent une compensation de l'État dans un délai de 72 heures, un mécanisme que les économistes remettent en question en raison de ses risques et limitations.
En février, le ministre des Finances et des Prix, Vladimir Regueiro Ale, a promis que le paiement des pensions était «garanti dans le budget», bien qu'il ait admis que le système faisait face à des «défis significatifs». La réalité documentée mois après mois dans les rues cubaines contredit cette promesse.
La crise a également ouvert la voie à la corruption : à Ciego de Ávila, une employée des Postes a été condamnée à quatre ans de prison pour avoir dit aux retraités qu'il « n'y avait pas de liquidités » tout en détournant leurs fonds.
En San Luis, Pinar del Río, le vol de plus de trois millions de pesos destinés aux pensions a laissé plus de 1 110 retraités sans pouvoir encaisser au début du mois de juin.
Vidéos associées :
Archivé dans :