Díaz-Canel affirme que la situation du peuple cubain lui « fait mal » : « Je ne suis pas né dans une famille riche »

Miguel Díaz-CanelPhoto © Capture de Youtube / Folha

Miguel Díaz-Canel a affirmé ce samedi que cela lui « fait beaucoup de mal » de voir ce que traverse le peuple cubain et a assuré qu'il ne vient pas d'une famille privilégiée, lors d'une longue interview accordée à la journaliste Mônica Bergamo pour le journal brésilien Folha de S.Paulo. 

«Cela me fait beaucoup de peine ce qui arrive à notre peuple, dont je fais partie. Je ne suis pas le fils d'une élite, je suis le fils d'un ouvrier et d'une enseignante. Je ne suis pas né dans une famille riche ni avec des biens, et je ne possède rien en ce moment. J'ai une maison, j'ai l'essentiel pour vivre, mais je n'ai pas ces distinctions, je n'ai pas accumulé de richesses, ni de comptes en banque», a déclaré le dirigeant cubain à Mônica Bergamo.

L'interview, d'une durée d'une heure, se déroule dans le contexte de la crise la plus grave que Cuba ait connue depuis des décennies.

Díaz-Canel a également révélé que les États-Unis l'ont sanctionné lui, sa femme et l'un de ses fils, et a minimisé le fait : « Pour moi, cela ne représente rien. Je n'ai aucun compte bancaire, je n'ai pas de compte aux États-Unis, je n'ai aucun intérêt à être aux États-Unis, ni aucune propriété aux États-Unis. C'est qu'ils ne peuvent pas nous comprendre parce que nous sommes différents ».

Le dirigeant a décrit la situation à Cuba comme une « guerre multidimensionnelle » — idéologique, culturelle, économique et médiatique — conçue par Washington pour provoquer un « soulèvement social » qui renverserait le gouvernement.

Sur la crise énergétique, il a affirmé qu'au cours des sept derniers mois, seulement un navire de pétrole est entré dans le pays : une aide humanitaire russe de 100 000 tonnes de brut, alors que le pays a besoin de sept navires de combustible par mois.

Cette pénurie a laissé inutilisés 1 400 MW de capacité de production distribuée qui, si elle avait disposé de carburant, aurait réduit les coupures électriques à environ trois heures par jour ; en revanche, les coupures atteignent plus de 20, 30 voire 40 heures, sans compter les effondrements totaux du système qui mettent des jours à se rétablir.

Le déficit de génération électrique a dépassé 2,411 MW le 5 août, ce qui constitue un record historique.

Díaz-Canel a présenté des chiffres concernant l'impact sanitaire qu'il a attribué au blocus énergétique : plus de 64 000 enfants avec des schémas de vaccination obsolètes, plus de 34 000 femmes enceintes sans accès aux échographies et la mortalité infantile doublée par rapport au taux historique de quatre à cinq décès pour chaque 1 000 naissances vivantes.

De plus, il a souligné qu'il y a une liste d'attente de plus de 98 000 patients pour des interventions chirurgicales, parmi lesquels 12 000 enfants ; que plus de 117 000 personnes atteintes de cancer — y compris environ 1 200 mineurs — ne reçoivent pas de traitements oncologiques de base ; et que le système ne peut couvrir que 30 % du traitement de base des médicaments.

Face à la question de savoir si Cuba est au bord de l'effondrement, le dirigeant a nié : « Il y a des coupures de courant, mais aucune coupure n'a éteint l'espoir du peuple cubain. Il y a des pénuries, mais aucune pénurie n'a fracturé la capacité de grandir. »

Concernant la possibilité d'un accord avec Washington, il a admis que le canal de dialogue est « très bloqué », tout en assurant qu'il existe une volonté de discuter et que des responsables cubains ont eu des rencontres avec leurs homologues américains sans parvenir à des avancées concrètes.

Díaz-Canel a également rejeté l'idée que les 176 mesures économiques annoncées en juin soient une concession aux États-Unis, et les a présentées comme le résultat d'un débat interne de plus de dix ans au sein du Parti Communiste.

Lorsqu'on lui a demandé s'il craignait pour sa vie —en référence à la capture de Nicolás Maduro en janvier 2026—, il a répondu : « Si l'on a la décision de donner sa vie pour la cause, de quoi peut-on avoir peur ? Cette décision est déjà prise. Si cela m'arrive, cela m'arrive. Mais ce ne sera pas avec de la faiblesse, ce ne sera pas avec de la lâcheté, ce sera en se battant, en se battant. »

Le dirigeant a indiqué qu'il lui reste environ deux ans de mandat présidentiel et trois à la tête du Parti Communiste.

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.